Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji - Ryobi Rag950-125 Originalanleitung

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
PL
W przypadku tej szlifierki kątowej zwrócono szczególną
uwagę na zapewnienie
wydajności oraz niezawodności.
PRZEZNACZENIE URZADZENIA
Ta szlifierka kątowa może być używana wyłącznie przez
dorosłe osoby, które przeczytały i zrozumiały instrukcje oraz
ostrzeżenia podane w tym podręczniku oraz, które mogą
odpowiadać za swoje działania.
Produkt służy wyłącznie do szlifowania i cięcia metali.
Szlifierka kątowa może być wyposażona wyłącznie w
odpowiednie tarcze do szlifowania, które są opisane w
sekcji specyfikacji produktu w tym podręczniku.
Produkt jest przeznaczony do użytku ręcznego. Nie należy
go montować na uchwycie lub stole warsztatowym.
Produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie przez
konsumentów.
Nie używać produktu do jakichkolwiek innych celów.
Używanie narzędzi w
przeznaczeniem jest niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE! Prosimy o uważne zapoznanie
się z ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacjami
dostarczonymi z tym narzędziem oraz z zawartymi
w nich ilustracjami. Nieprzestrzeganie
podanych poniżej instrukcji może skutkować porażeniem
elektrycznym, pożarem lub.
Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby móc sie do
nich odniesc w pózniejszym czasie.
WYMAGANIA BHP SPECYFICZNEDLA SZLIFIEREK
KĄTOWYCH
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA TYPOWE
DLA PROCESU SZLIFOWANIA LUB CIĘCIA ŚCIERNEGO:
■ To narzędzie z napędem przeznaczone jest do pracy
jako szlifierka lub narzędzie do odcinania. Prosimy o
uważne zapoznanie się z ostrzeżeniami, instrukcjami i
specyfikacjami dostarczonymi z tym narzędziem oraz
z zawartymi w nich ilustracjami. Nieprzestrzeganie
wszystkich podanych poniżej instrukcji może skutkować
porażeniem elektrycznym, pożarem lub.
■ Nie zaleca się używać tego narzędzia do czynności takich
jak szlifowanie papierem ściernym, szczotkowanie lub
polerowanie. Nie zastosowanie sie do tego wymogu może
spowodować wypadki lub też cieżkie obrażenia ciała.
■ Nie należy przekształcać tego narzędzia z napędem w
sposób, który nie został specjalnie zaprojektowany i
określony przez producenta narzędzia. Tego rodzaju
konwersja może spowodować utratę kontroli i poważne
obrażenia.
■ Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały
specjalnie zaprojektowane
producenta narzędzia. Nawet jeżeli da się zamontować
jakąś przystawkę na narzędziu, nie oznacza to, że
można bezpiecznie używać narzędzia z tą przystawką.
■ Prędkość znamionowa przystawki powinna być
równa lub większa od prędkości maksymalnej
oznaczonej na narzędziu. Przystawki (akcesoria)
funkcjonujące przy prędkości większej od ich prędkości
znamionowej, mogą się połamać i zostać odrzucone.
46
bezpieczeństwa, wysokiej
sposób niezgodny z ich
wszystkich
i określone przez
■ Średnica zewnętrzna
powinny odpowiadać charakterystyce podanej dla
narzędzia. Jeżeli akcesoria nie są zgodne z podaną
charakterystyką, systemy zabezpieczenia i ustawiania
narzędzia nie będą należycie funkcjonowały.
■ Wymiary montażu akcesoriów muszą odpowiadać
wymiarom osprzętu
napędem. Akcesoria niepasujące dobrze do wrzeciona
elektronarzędzia będą źle wyważone, wpadną w nadmierne
wibracje i mogą spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
■ Nie należy używać uszkodzonych akcesoriów. Przed
każdym użyciem należy sprawdzić czy narzędzie jest w
dobrym stanie: upewnijcie się, że tarcze ścierne nie są
wyszczerbione lub pęknięte, że płyty szlifierskie nie są
rozerwane lub zużyte, że druty szczotek metalowych
nie są zbyt zużyte czy połamane. W przypadku
upuszczenia elektronarzędzia lub przystawki, sprawdź,
czy nie są one uszkodzone, w razie potrzeby wymień
przystawkę. Po sprawdzeniu, że przystawka jest w
dobrym stanie i po jej zainstalowaniu, należy pozostać
na dystans od ruchomych przystawek i poczekać
przez minutę, aż narzędzie osiągnie maksymalną
prędkość. Jeżeli przystawka jest uszkodzona, połamie się
ona podczas tego testu.
■ Stosować środki ochrony osobistej. W zależności
od zastosowania należy stosować osłonę twarzy,
gogle lub okulary ochronne. W razie potrzeby,
załóżcie maskę przeciwpyłową, ochronniki słuchu,
rękawice i fartuch ochronny, które zabezpieczają
przed odrzutem ciał obcych (opiłki, wióry, itd.).
Okulary ochronne umożliwiają uniknąć skaleczenia
oczu spowodowanego odrzutem odpadów. Maska
przeciwpyłowa lub oddechowa muszą być zdolne do
filtrowania cząstek powstających w wyniku konkretnego
zastosowania. Długotrwałe narażenie na hałas o
wysokim natężeniu może spowodować utratę słuchu.
■ Wszystkie osoby wizytujące
wyposażenie ochronne i zostawać w odpowiedniej
odległości od strefy roboczej. Każdy, kto wchodzi do
strefy roboczej musi nosić sprzęt ochrony osobistej.
Elementy połamanego przedmiotu do obróbki czy
akcesoria, mogą być odrzucone poza zakres strefy
roboczej i spowodować poważne obrażenia cielesne.
■ Podczas wykonywania czynności, przy których
akcesorium tnące może zetknąć się z ukrytym
okablowaniem lub własnym przewodem, narzędzie
elektryczne należy trzymać wyłącznie za izolowane
powierzchnie przystosowane do trzymania. Kontakt
z przewodem pod napięciem może spowodować
przepływ prądu przez metalowe elementy urządzenia i
porażenie operatora.
■ Należy umieścić przewód zasilający w taki sposób, by nie
stykał się z obracającymi się akcesoriami. W przypadku
utraty kontroli nad narzędziem, może dojść do przecięcia lub
pochwycenia przewodu zasilającego i wciągnięcia dłoni czy
ramienia do obracającego się akcesoria.
■ Nie odkładajcie narzędzia zanim przystawka nie
będzie zupełnie zatrzymana. Obracająca się przystawka
mogłaby się zetknąć z powierzchnią, na którą ją położono
i doprowadzić do utraty kontroli nad narzędziem.
■ Nie należy używać narzędzia podczas transportu.
Obracająca się przystawka mogłaby zostać pochwycona
przez ubrania i doprowadzić do poważnego zranienia.
■ Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne
narzędzia. Wentylacja silnika wprowadza kurz do
wewnątrz obudowy silnika, co może być przyczyną
i grubość akcesoria
montażowego narzędzia
powinny nosić
z