Ryobi RAG950-125 Originalanleitung Seite 7

■ N'utilisez pas d'accessoires nécessitant des fluides
de refroidissement. L'utilisation d'eau ou de liquides de
refroidissement peut causer des électrocutions ou des
chocs électriques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR
TOUTES LES OPÉRATIONS
Avertissements relatifs au rebond et autres risques
associés
Le rebond est une réaction soudaine qui a lieu lorsque la meule
en mouvement, le patin, la brosse ou tout autre accessoire
se pince ou se tord, ce qui entraîne le blocage rapide de
l'accessoire. L'outil, qui continue à fonctionner, est alors projeté
dans la direction opposée au sens d'utilisation de l'accessoire.
Par exemple, si un disque abrasif se coince ou se tord dans
la pièce à usiner, le bord du disque qui se fait coincer peut
se faire entrainer dans le matériau et provoquer un rebond
vers le haut ou vers l'arrière. En cas de rebond, le disque
abrasif peut également se casser. Les disques abrasifs
peuvent également se briser dans ces conditions.
Le rebond est donc le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil
et / ou de procédures ou de conditions d'utilisation incorrectes.
Il peut être évité en veillant à respecter quelques précautions:
■ Maintenez une prise ferme avec les deux mains sur l'outil
électrique et positionnez votre corps et vos bras pour
vous permettre de résister au recul. Si l'outil dispose
d'une poignée auxiliaire, veillez à toujours la tenir pour
avoir un contrôle optimal de l'outil en cas de rebond ou
de couple de réaction lors de la mise en marche de l'outil
Prenez les mesures nécessaires afin de pouvoir contrôler
votre outil en cas de rebond ou de couple de réaction.
■ Ne placez jamais votre main à proximité de
l'accessoire en rotation afin d'éviter tout risque de
blessures corporelles graves en cas de rebond.
Accessoire risque de rebondir sur votre main.
■ Ne vous placez pas dans la zone où l'outil risque
d'être projeté en cas de rebond. En cas de rebond,
l'outil est projeté dans la direction opposée au sens de
rotation du disque.
■ Faites particulièrement attention lorsque vous
travaillez sur des angles, des bords tranchants, etc.
Évitez de faire déraper ou de coincer l'accessoire.
Lorsque vous travaillez sur des angles ou des bords
tranchants ou lorsque vous faites déraper l'outil, le
risque est plus élevé de bloquer l'accessoire, et donc
de perdre le contrôle de l'outil et provoquer un rebond.
■ N'utilisez jamais de lame de tronçonneuse à bois ou de
lame de scie avec cet outil. De telles lames augmentent
le risque de rebond et de perte de contrôle de l'outil.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ADDITIONNELS POUR
LES OPÉRATIONS DE MEULAGE ET DE DÉCOUPE
Avertissements de sécurité spécifiques relatifs aux
opérations de meulage et de découpe:
■ Utilisez uniquement les types de disque qui sont
spécifiés pour votre outil électrique et la protection
spécifique conçue pour le disque choisi. Les disques pour
lesquels l'outil électrique n'a pas été prévu ne peuvent pas
être protégés de façon adéquate et présentent un danger.
■ Les disques ayant en renfoncement central doivent
être montés de façon que leur surface de meulage se
trouve sous le plan du carter de protection. Un disque
monté de façon inadéquate qui dépasse du plan du
carter de protection n'est pas protégé de façon correcte.
■ La protection doit être bien fixée sur l'outil électrique
et positionnée de façon à offrir la meilleure sécurité,
afin que la plus petite partie possible de la meule
soit dirigée vers l'opérateur. Le carter de protection
aide à protéger l'opérateur des fragments d'une meule
qui se brise, du contact accidentel avec la meule et des
étincelles susceptibles de mettre le feu aux vêtements.
■ Les disques doivent être utilisés uniquement pour
les applications spécifiées. Par exemple: N'utilisez
pas le flanc d'un disque à tronçonner pour meuler.
Les disques à tronçonner sont conçus pour meuler sur
leur périphérie, ils sont susceptibles de se briser si l'on y
applique une force latérale.
■ Assurez-vous de toujours utiliser des supports de
disques en bon état et dont la taille et la forme sont
adaptées au disque à utiliser. Un support de disque
adapté maintient le flanc du disque et réduit le risque de
bris. Les supports des disques à découper peuvent être
différents des supports pour meules.
■ N'utilisez pas de disques usés en provenance d'outils
plus puissants. Les meules destinées à un outil plus
important ne sont pas adaptées à la vitesse de rotation
supérieure d'un petit outil et sont susceptibles d'éclater.
■ Lorsque vous utilisez des disques à double
usage, appliquez toujours
protection adéquates pour l'application réalisée. Le
manquement à utiliser la protection adéquate peut ne
pas fournir le niveau de protection souhaité, ce qui peut
conduire à des blessures graves.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
RELATIFS AUX OPÉRATIONS DE DÉCOUPE
■ Ne "coincez" pas le disque de coupe et ne lui appliquez
pas de pression excessive. Ne tentez pas d'effectuer
des découpes d'une profondeur excessive. Un excès
de contraintes sur le disque augmente sa charge et
risque de le tordre ou de le coincer dans la coupe, ce qui
pourrait provoquer un rebond ou un bris du disque.
■ Ne positionnez votre corps ni derrière le disque en
rotation ni dans son alignement. Lorsque le disque,
au cours du travail, s'éloigne de votre corps, un éventuel
rebond pourrait projeter le disque ainsi que l'outil
directement vers vous.
■ Lorsque le disque se bloque, ou lorsque vous
interrompez la coupe pour une raison quelconque,
arrêtez l'outil et maintenez-le immobile jusqu'à ce
que le disque s'arrête complètement. Ne tentez
jamais de retirer le disque à tronçonner de l'élément
à couper tant que le disque est en rotation, sous
peine de provoquer un effet de rebond. Si le disque
se coince, cherchez-en la cause et prenez les mesures
nécessaires pour que cela ne se reproduise plus.
■ Ne reprenez pas la coupe dans la pièce à tronçonner.
Laissez le disque atteindre sa pleine vitesse et
pénétrez à nouveau dans la coupe. Le disque peut se
coincer, être entraîné ou provoquer un rebond si l'outil
est redémarré dans la pièce à couper.
■ Supportez les panneaux et toutes les pièces de
grande dimension pour minimiser les risques de
rebond et de pincement du disque. Les grandes
pièces à couper ont tendance à fléchir sous leur propre
poids. Les supports doivent être placés sous la pièce
à proximité de la ligne de coupe ou près du bord de la
pièce de chaque côté du disque.
■ Soyez particulièrement attentif lorsque vous effectuez
une "coupe en plongée" dans des murs existants ou
autres zones aveugles. Le disque saillant est susceptible
de couper les conduites d'eau ou de gaz, les câbles
électriques ou des objets pouvant provoquer un rebond.
les mesures de
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
7