Перевод Оригинальных Инструкций - Ryobi Rbs800 Originalanleitung

SYMBOLER
Sikkerhetsadvarsel
Vekselstrøm
m/min Meter per minutt
Vennligst les instruksjonene nøye før du
starter maskinen.
Bruk vernebriller.
Bruk hørselsvern.
Bruk støvmaske.
Hold hendene unna de bevegelige delene /
belteområdet.
Verktøy i klasse II, dobbel isolasjon
Ikke kast elektrisk og elektronisk
utstyrsavfall som usortert kommunalt avfall
Elektrisk og elektronisk utstyrsavfall må
samles inn separat. Avfallslyskilder må
være fjernet fra utstyret. Undersøk med de
lokale myndighetene for resirkuleringsråd
og innsamlingspunkt. I henhold til lokale
forskrifter kan forhandlere være forpliktet
til å ta tilbake elektrisk og elektronisk
utstyrsavfall gratis. Ditt bidrag til gjenbruk
av og gjenvinning av elektrisk og
elektronisk utstyrsavfall bidrar til å redusere
etterspørselen etter råmaterialer. Elektrisk
og elektronisk utstyrsavfall inneholder
verdifulle og resirkulerbare materialer som
kan påvirke miljøet og menneskets helse
negativt, hvis de ikke blir kastet på en
miljøkompatibel måte. Slett personlig data
fra utstyrsavfall, om noen.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RU
При разработке этой ленточной шлифмашины особое
внимание уделялось безопасности, производительности
и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
К использованию ленточной шлифовальной машины
допускаются только совершеннолетние,
нести ответственность за свои действия, после изучения
инструкций и предостережений в настоящем руководстве.
Изделие предназначено для шлифовки металла, дерева,
пластика и аналогичных материалов. Используйте
данное изделие только в хорошо проветриваемых
помещениях.
Изделие предназначено для сухого шлифования. Не
используйте изделие для влажного шлифования.
Изделие предназначено
использования.
Использование изделия в любых других целях не
допускается. Использование данного электроинструмента
не по назначению может создать опасную ситуацию.
ОСТОРОЖНО! Прочтите все указания, инструкции,
иллюстрации и спецификации, поставляемый с этим
электроинструментом. Несоблюдение всех инструкций,
указанных ниже, может
электрическим током, пожару и / или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕНТОЧНОЙ
ШЛИФМАШИНЫ
■ Удерживайте инструмент
изолированные захватные
поскольку внутри шлифовальная поверхность
может задеть шнур изделия. При повреждение
провода, находящегося
металлические части инструмента также могут
оказаться под напряжением, что может привести к
поражению работающего электрическим током.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
■ Зажимайте обрабатываемое изделие зажимным
устройством. Незажатые обрабатываемые изделия
могут стать причиной тяжелых травм и повреждений.
Не держите шлифуемый материал рукой.
■ Инструмент запустится автоматически в случае его
остановки. Немедленно выключите инструмент,
если он прекратил работу. Определите причину
остановки инструмента и устраните ее, уделяя
особое внимание соблюдению
технике безопасности.
извлеките монтажный инструмент.
■ Не используйте шлифовальную бумагу дольше,
чем нужно. Кроме того, шлифовальной бумагой,
выступающей за рамки шлифовальной накладки,
можно серьезно пораниться.
способные
только для личного
привести к поражению
только за
поверхности,
под напряжением,
инструкций по
При необходимости
19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL