Ryobi RAG950-125 Originalanleitung Seite 102

English Français
Product Caractéristiques de
specifications l'appareil
Angle grinder Meuleuse d'angle
Model Modèle
Grinding wheel: Disque de meulage:
Diameter Diamètre
Thickness Épaisseur
Cutting wheel: Disque de coupe:
Diameter Diamètre
Thickness Épaisseur
Diamond wheel: Disque diamanté :
Diameter Diamètre
Thickness Épaisseur
Rated voltage Tension nominale
Input Alimentation
Spindle thread Filetage
No-load speed Vitesse à vide
Net weight Poids net
Measured sound Valeurs de niveau
values determined sonore mesurées
according to EN déterminées selon la
62841: norme EN 62841:
A-weighted sound Niveau de pression
pressure level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
A-weighted sound Niveau de puissance
power level sonore pondéré A
Uncertainty K Incertitude K
Wear ear Portez une
protectors. protection auditive.
La valeur totale de
The vibration total
vibration (somme
values (triaxial vector
vectorielle à trois
sum) determined
axes) déterminée en
according to EN
fonction de la norme
62841:
EN 62841 :
Surface grinding, Meulage de surface,
Vibration emission niveau d'émission de
level vibrations
Uncertainty K Incertitude K
Tronçonnage,
Cutting-off, Vibration
niveau d'émission de
emission level
vibrations
Uncertainty K Incertitude K
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones
Spezifikationen del producto
Winkelschleifer Amoladora angular
Modell Modelo
Schleifscheibe: Disco de amolado:
Durchmesser Diámetro
Dicke Grosor
Trennscheibe: Disco de corte:
Durchmesser Diámetro
Dicke Grosor
Diamantscheibe: Disco de diamante:
Durchmesser Diámetro
Dicke Grosor
Nennspannung Tensión nominal
Eingang Entrada
Spindelgewinde Rosca del husillo
Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga
Nettogewicht Peso neto
Los valores acústicos
Lärm-Messwerte
evaluados se
ermittelt gemäß EN
determinan conforme a
62841:
la norma EN 62841:
Nivel de presión
A-bewerteter
acústica ponderada
Schalldruckpegel
en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Nivel de potencia
A-bewerteter
acústica ponderada
Schallleistungspegel
en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Utilice dispositivos
Gehörschutz
de protección para
tragen.
los oídos.
Die Los valores totales de
Gesamtvibrationswerte vibración (suma de
(triaxiale vectores triaxiales) se
Vektorsumme) ermittelt determinan conforme a
gemäß EN 62841: la norma EN 62841:
Nivel de emisión de
Oberflächenschleifen,
vibraciones (amolado
Vibrationspegel
de superficies)
Unsicherheit K Incertidumbre K
Trennschleifen, Nivel de emisión de
Vibrationspegel vibraciones (corte)
Unsicherheit K Incertidumbre K
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Smerigliatura angolare Haakse slijper
Modello Model
Ruota di molatura: Slijpschijf:
Diametro Diameter
Spessore Dikte
Disco di taglio: Doorslijpschijf:
Diametro Diameter
Spessore Dikte
Mola diamantata: Diamantschijf:
Diametro Diameter
Spessore Dikte
Tensione nominale Nominale spanning
Ingresso Ingang
Filettatura mandrino Spindeldraad
Velocità senza carico Snelheid zonder lading
Peso netto Nettogewicht
Gemeten
I valori sonori misurati
geluidswaarden zoals
sono determinati
bepaald volgens EN
secondo EN 62841:
62841:
Livello di pressione A-gewogen
sonora pesato A geluidsdrukniveau
Incertezza K Tolerantie K
Livello di potenza A-gewogen
sonora pesato A geluidsniveau
Incertezza K Tolerantie K
Indossare cuffie di Draag
protezione. gehoorbescherming.
I valori totali di
De trillingstotaalwaarden
vibrazione (somma
(triaxiale vectorsom)
del vettore triassiale)
bepaald conform EN
determinati in base a
62841:
EN 62841:
Smerigliatura Slijpen van
superficiale, livello di oppervlakken,
emissione di vibrazioni trillingsemissieniveau
Incertezza K Tolerantie K
Troncatura, livello di Doorslijpen,
emissione di vibrazioni trillingsemissieniveau
Incertezza K Tolerantie K
Português
Especificações do
produto
Afiadora angular
Modelo
Disco de esmerilar:
Diâmetro
Espessura
Disco de corte:
Diâmetro
Espessura
Disco de diamante:
Diâmetro
Espessura
Tensão nominal
Entrada
Rosca do eixo
Velocidade sem carga
Peso líquido
Valores sonoros
medidos determinados
de acordo com a
norma EN 62841:
Nível de pressão
sonora ponderada A
Incerteza K
Nível de potência
sonora ponderada A
Incerteza K
Use protecção
para os ouvidos.
Os valores totais
de vibração (soma
de vetores triaxiais)
determinados de
acordo com a norma
EN 62841:
Retificação de
superfícies, nível de
emissões de vibração
Incerteza K
Corte, nível de
emissões de vibração
Incerteza K