Ryobi RAG600-115 Übersetzung Der Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAG600-115:
- Übersetzung der originalanleitung (165 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RAG600-115
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
T UMACZENIE INSTRUKCJI OR GINALNEJ
P EKLAD ORIGIN LN CH POK N
AZ EREDETI TMUTATÓ FORD T SA
TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS
ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGIN LN CH POK NOV
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RAG600-115
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RAG600-115
- Seite 2 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit.
-
Seite 12: Bestimmungsgemässe Verwendung
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste passen. Einsatzwerkzeugen, Priorität bei der Entwicklung Ihres Winkelschleifers. mittels Flansch montiert werden, muss der Lochdurchmesser Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurchmesser des Flansches BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt warden, drehen sich Der Winkelschleifer ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene vorgesehen, die die Bedienungsanleitung... - Seite 13 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 Einsatzwerkzeug kann Kontakt an der Blockierstelle. Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich über das Elektrowerkzeug verlieren können. von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern m) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück während Sie es tragen.
-
Seite 14: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Winkelschleifer
Gehörschaden und der Effekt ist kumulativ. Lärm kann das Gehör schädigen Tragen Sie einen k) Prüfen Sie, ob das zu bearbeitende Werkstück Gehörschutz, wenn Sie Elektrowerkzeuge für korrekt befestigt ist. längere Zeit benutzen. Verwenden Sie nur von RYOBI empfohlene Schleifscheiben. RISIKOVERRINGERUNG m) Vergewissern sich, dass Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen Verwendung des Geräts erzeugten Funken keine... -
Seite 15: Symbole Auf Dem Produkt
Beanspruchung pro Tag. Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen Sollten bei Ihnen eines der zuvor beschriebenen Symptome alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi- / Zustände auftreten, stellen Sie unverzüglich den Betrieb Kundendienst durchgeführt werden. ein und suchen Sie bezüglich der Symptome einen Arzt auf. - Seite 16 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 ACHTUNG EurAsian Konformitätszeichen Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann. CE-Konformität ACHTUNG (Ohne Warnsymbol) weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden führen kann. Ukrainisches Prüfzeichen Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.
- Seite 55 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 – – " ". – – – RYOBI. (Raynaud’s Syndrome). (Raynaud’s Syndrome).
- Seite 58 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 W17 Y2015, Y2015 - W17 – 2015 2015 56 |...
- Seite 102 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 – – 100 |...
- Seite 105 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 (Raynaud’s Syndrome). Raynaud’s Syndrome, Ryobi 121.
- Seite 107 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 ."...
- Seite 110 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 121. min ¹ Ryobi 108 |...
- Seite 117 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 ’ « »...
- Seite 119 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 – – . “ ”. – – – RYOBI Raynaud, Raynaud.
- Seite 120 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 Ryobi. 121. min ¹ Ryobi Not for wet grinding. EurAsian 118 |...
- Seite 126 Vinkelsliper Szlifierka K towa Angolare Num ro de Model Modell Marca Marca Merk Marca Brand Modellnummer Mallinumero Merke Numer modelu RAG600-115 modèle Tarcza Disco para Mola per Disco de Grinding wheel Meule barber Schleifscheibe Afbraamschijf Slibeskive Slipskiva Tasoitushiomalaikka Slipeskive zdzieraj ca...
- Seite 128 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 133 RYOBI autorizada que gure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen.
- Seite 143 For Technical Review, sent on 26 Apr 2017 RYOBI ® RYOBI ® (AC/ www.ryobitools. www.ryobitools.eu. – – – – – – – – – – – – Techtronic Industries; Techtronic – Industries. – – – – – – – –...
- Seite 145 Brand: Ryobi Marca: Ryobi Marca: Ryobi Tuotemerkki: Ryobi Model number: RAG600-115 Número de modelo: RAG600-115 Número do modelo: RAG600-115 Mallinumero: RAG600-115 Serial number range: 44452802000001- 44452802999999 Intervalo del número de serie: 44452802000001- 44452802999999 Intervalo do número de série: 44452802000001- 44452802999999...