(Fr) Traduction Des Instructions Originales - Graphite 59G329 Benutzerhandbuch

responsabilità civile e penale.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.,
Via Pograniczna 2/4
02-285 Varsavia
Prodotto: Smerigliatrice oscillante
Modello: 59G329
Denominazione commerciale: GRAPHITE
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la sola
responsabilità del fabbricante.
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE modificata dalla direttiva
2015/863/UE.
Ed è conforme ai requisiti delle norme:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; AfPS GS 2019:01 PAK;
EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC
62321-4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla
macchina immessa sul mercato e non copre i componenti
aggiunti dall'utente finale o da lui successivamente eseguiti.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
redigere il fascicolo tecnico:
Firmato per conto di:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Via Pograniczna 2/4
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile della qualità della GTX Poland Company
Varsavia, 27 aprile 2022
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
PONCEUSE ORBITALE
59G329
REMARQUE : AVANT D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE,
LISEZ ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA PONCEUSE
ORBITALE
Tenez l'outil électrique par ses surfaces isolées, car la surface
de ponçage peut entrer en contact avec son propre fil.
Tout endommagement du câble sous tension peut entraîner la
mise sous tension des parties métalliques exposées de l'outil
électrique et provoquer l'électrocution de l'opérateur.
Lors du ponçage de surfaces en bois et en métal, par exemple
peintes avec des peintures à base de plomb, des poussières
nocives/toxiques peuvent être générées. Le contact avec ces
poussières ou leur inhalation peut mettre en danger la santé de
l'opérateur ou des personnes présentes. Un équipement de
protection individuelle approprié, tel que des masques
respiratoires et des lunettes de sécurité, doit être utilisé. Un
système d'aspiration des poussières doit être raccordé.
AVANT D'UTILISER LA PONCEUSE
• Tenez fermement la ponceuse à deux mains pendant son
utilisation.
• Avant de mettre la ponceuse en marche, assurez-vous que
le papier abrasif n'est pas en contact avec le matériau à
traiter.
• Avant de mettre la ponceuse en marche, assurez-vous que
le papier abrasif est bien fixé et que les leviers de serrage du
papier sont en position de serrage.
• Ne touchez pas les pièces de la ponceuse qui sont en
mouvement.
• Ne posez pas la ponceuse après l'avoir éteinte avant que ses
pièces mobiles ne soient complètement immobilisées.
(FR)
CES INSTRUCTIONS
• Utilisez un masque de protection si le ponçage génère de la
poussière. La poussière provenant du ponçage de surfaces
peintes à la peinture au plomb, de certains types de bois et
de métal est nocive.
• Les femmes enceintes et les enfants ne doivent pas entrer
dans une pièce où de la peinture contenant des composés de
plomb est enlevée à l'aide d'une ponceuse.
• Ne pas manger, boire ou fumer dans une pièce où de la
peinture contenant des composés de plomb est en cours de
décapage à l'aide d'une ponceuse.
• L'utilisation de rallonges électriques longues doit être évitée.
LORS DE L'UTILISATION D'UNE PONCEUSE
• Portez toujours des protections auditives et un masque
respiratoire lorsque vous travaillez avec la ponceuse.
• La ponceuse n'est pas adaptée aux travaux humides.
• Avant de brancher la ponceuse sur le secteur, vérifiez que
l'interrupteur n'est pas en position marche.
• Gardez toujours le cordon d'alimentation de la machine à
l'écart des pièces mobiles de la meuleuse.
• Utilisez des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité
lorsque vous utilisez la meuleuse au-dessus de la tête de
l'opérateur.
• Lors de la manipulation de la meuleuse, n'exerce pas une
pression excessive sur la meuleuse qui pourrait provoquer
son arrêt.
ATTENTION : L'appareil est destiné à une utilisation en
intérieur.
Malgré sa conception intrinsèquement sûre, l'utilisation de
mesures de sécurité
supplémentaires, il existe toujours un risque de blessures
résiduelles pendant le fonctionnement.
CONSTRUCTION ET UTILISATION PRÉVUE
Les meuleuses oscillantes sont des outils électriques portatifs
avec isolation de classe II. Les machines sont entraînées par un
moteur à commutateur monophasé. La ponceuse orbitale est
conçue pour poncer et polir des surfaces en bois, en métal, en
plastique et autres surfaces similaires à l'aide de papier abrasif
de grain approprié. Grâce à l'utilisation de pieds de travail de
différentes formes, elle permet de travailler même dans les
zones difficiles d'accès. Les domaines d'utilisation comprennent
l'exécution de travaux de rénovation et de construction, ainsi que
tous les travaux dans le domaine des activités amateurs
indépendantes (bricolage).
La ponceuse ne doit pas être utilisée pour poncer des
matériaux contenant du magnésium, de l'amiante ou des
ET
surfaces recouvertes de plâtre.
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
La numérotation suivante se réfère aux composants de la
machine illustrés sur les pages graphiques de ce manuel.
1. Régulateur de vitesse
2. Poignée supplémentaire
3. Interrupteur
4. Poignée principale
5. Pied de l'opérateur
6. Levier à ressort pour pression du papier abrasif
7. Ressort de pression du papier abrasif
8. Orifice d'extraction de poussière
9. Conteneur à poussière
* Des différences entre l'illustration et le produit peuvent
apparaître.
EXPLICATION DES PICTOGRAMMES UTILISÉS :
17
et de mesures de protection