Überwachung Des Systems Über Bluetooth - Canyon Grizl R126 Schnellstartanleitung

POWER SUPPLY
• Bidrectional Charging via USB Type-C
The USB Type-C interface can not only
charge the built-in battery but also
supply mobile devices such as
smartphones or bike computers with up
to 10 W of electrical power in the
opposite direction.
The lighting duration may be limited by
charging mobile devices. The control
electronics decide the charging direction
depending on the state of charge. To
prevent role conflict, avoid using USB-C
PD power banks that utilize the same
port for both charging and discharging.
4.3 System Monitoring via Bluetooth
Connect to the system via Bluetooth using
the Canyon app on your smartphone to
access additional functions.
These include:
• Checking the battery level
• Remaining light duration based on
current speed
• Connected USB devices
• System Health Status
40
• Bidirektionales Laden über USB Typ-C
Über die USB Typ-C Schnittstelle kann
nicht nur der integrierte Akku geladen
werden, sondern dieser kann in ent-
gegengesetzte Richtung mobile Geräte
wie Smartphones oder Fahrradcomputer
mit bis zu 5 W elektrischer Leistung ver-
sorgen.
Die Leuchtdauer kann durch Laden mo-
biler Geräte eingeschränkt werden. Die
Steuerungselektronik entscheidet – je
nach Ladezustand – in welche Richtung
geladen wird. Um Kommunikationspro-
bleme zu vermeiden, sollten Sie keine
USB-C PD Powerbanks verwenden, die
denselben Anschluss sowohl zum Laden
als auch zum Entladen nutzen.
4.3 Überwachung des Systems über Blue-
tooth
Verbinde dich mit der Canyon App in
deinem Smartphone via Bluetooth mit dem
System, um Zugriff auf weitere Funktionen
zu haben.
Dazu zählen:
• Prüfen des Ladestands
• Anzeige der verbleibenden Leuchtdauer
unter Berücksichtigung der Geschwin-
digkeit
• Verbundene USB-Geräte einsehen
• Prüfung des Systemstatus
EN/DE/FR
• Charge bidirectionnelle via USB Type-C
Via l'interface USB Type-C, non seulement
la batterie intégrée peut être chargée, mais
elle peut également alimenter des appareils
mobiles tels que des smartphones ou des
ordinateurs de vélo avec une puissance
électrique allant jusqu'à 5 W.
La durée d'éclairage peut être limitée par la
charge des appareils mobiles. L'électronique
de contrôle décide - en fonction de l'état de
charge - dans quelle direction la charge se
fait. Pour éviter les problèmes de communi-
cation, n'utilisez pas de powerbanks USB-C
PD qui utilisent le même port pour la charge
et la décharge.
4.3 Surveillance du système via Bluetooth
Connectez-vous au système via Bluetooth en
utilisant l'application Canyon sur votre smart-
phone pour accéder à des fonctions supplémen-
taires.
Celles-ci incluent :
• Vérification du niveau de la batterie
• Durée d'éclairage restante en fonction de la
vitesse actuelle
• Appareils USB connectés
• État de santé du système