Canyon GRIZL R126 Schnellstartanleitung Seite 35

CANYON POWER SUPPLY GP0625-01
EN
About This manual
This manual provides important information
for the use and care of your Canyon Power
Supply GP0625-01. Please read this manual
completely before using it.
1. Safety Instructions
• Protect the Canyon Power Supply
System from extreme temperatures
(-10 °C to +40 °C).
• Use only approved USB Type-C
chargers when charging with the
built-in battery.
• Use only an original Lupine charger,
e.g. Lupine Wiesel V6, when charging
with the removed battery.
• Avoid direct water spray on electronic
components.
2. Intended Use
The Canyon Power Supply System is
designed and tested exclusively for use in
the Canyon Grizl and to power its lighting
system.
DE
Über diese Anleitung
Diese Anleitung gibt dir wichtige Informa-
tion zur Nutzung und Pflege deines Canyon
Power Supplys GP0625-01. Bitte lies diese
Anleitung vollständig, bevor du es benutzt.
1. Sicherheitshinweise
• Schütze das Canyon Power Supply
System vor extremen Temperaturen
(-10 °C bis +40 °C).
• Verwende ausschließlich zugelassene
USB Typ-C Ladegeräte beim Laden
mit eingebautem Akku.
• Verwende ausschließlich ein
originales Lupine Ladegerät z.B.
Lupine Wiesel V6 beim Laden mit
ausgebautem Akku.
• Vermeide die Einwirkung eines
direkten Wasserstrahls auf
elektronische Komponenten.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Canyon Power Supply System ist
ausschließlich für den Einsatz im Canyon
Grizl und zur Stromversorgung seines Be-
leuchtungssystems konzipiert und getestet
worden.
FR
À propos
Ce manuel fournit des informations im-
portantes pour l'utilisation et l'entretien
de votre Canyon Power Supply GP0625-01.
Veuillez lire ce manuel complètement avant
de l'utiliser.
1. Consignes de sécurité
• Protégez le système d'alimentation
Canyon des températures extrêmes
(-10 °C à +40 °C).
• Utilisez uniquement des chargeurs
USB Type-C approuvés lors de la
charge avec la batterie intégrée.
• Utilisez uniquement un chargeur
Lupine original, par exemple, Lupine
Wiesel V6, lors de la charge avec la
batterie retirée.
• Évitez les projections d' e au directe sur
les composants électroniques.
2. Utilisation prévue
Le système d'alimentation Canyon est conçu
et testé exclusivement pour une utilisation
dans le Canyon Grizl et pour alimenter son
système d'éclairage.
35