Seite 1
PURE CYCLING FahRRadhaNdbUCh SPEEdmax CF dies ist eine Zusatzanleitung für das Canyon Speedmax CF. Ziehen Sie immer das Ihr Fahrrad und diese bedienungsanleitung entspricht den Sicherheitsanforderungen Canyon Fahrradhandbuch Rennrad hinzu. der europäischen Norm EN 14781 für Rennräder. Wichtig: montageanleitung Seite 6. Lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 2-5.
Dies ist eine Zusatzanleitung für das Canyon Speedmax CF. Die schwarz geschriebenen Kapi- tel stehen für Ihr Canyon Speedmax CF und haben keine Ergänzung im Canyon Fahrradhand- buch Rennrad. Die grauen Kapitel in dieser Anleitung erfordern zwingend, dass Sie das Canyon Fahrradhandbuch Rennrad hinzuziehen.
Fahrradhandbuch Rennrad. Lesen Sie diese gen und hinweise ausschließlich für dieses rades aus einem Canyon-Rahmenset zu er- von medikamenten, drogen oder alkohol oder Canyon Speedmax CF gelten und nicht auf wenn Sie müde sind. Fahren Sie niemals mit Zusatzanleitung sowie das Fahrradhandbuch möglichen! Rennrad gründlich durch und...
GEmäSSE NUtZUNG FahRt aNLEItUNG Zeitfahrmaschinen und triathlonräder sind vor der ersten Fahrt mit Ihrem neuen Canyon ausschließlich für den Einsatz auf Straßen Speedmax CF müssen Sie mindestens das Ka- SCHENKEN SIE FOLGENDEN SYMBOLEN und Wegen mit glatter Oberfläche, z.b. ge- pitel „Vor der ersten Fahrt“...
Sattel und ein Karton mit broschüre aus. hier finden Sie ein Canyon Kleinteilen, z.b. Schnellspanner, Reflektoren Speedmax CF, an dem alle wichtigen bauteile und ggf. Pedale. vorhanden sind. Lassen Sie diese Seite wäh- rend des Lesens ausgeklappt. So können Sie die im text erwähnten bauteile schnell finden.
Seite 6
MONTAGE DES SPEEDMAx CF VERWENDUNG EINES DREHMOMENT- MONTAGE DES SATTELS SCHLüSSELS Ihr Canyon Speedmax CF wurde im Werk komplett montiert und zur Probe gefahren. das Fahrrad müsste nach den im Folgenden erläuterten montageschritten ohne Justage- arbeiten voll funktionstüchtig sein.
Sie Ihr demesser arbeiten, achten Sie dar- bisherigen Fahrrad von der mitte anzugsdrehmomente im Kapitel „Empfohlene Canyon auch ohne Probefahrt in der exakt auf, dass Sie weder das bauteil beschädi- des tretlagers bis zur Satteloberkante in Anzugsdrehmomente“.
Seite (der Gegenseite des Ket- tenantriebs) montiert. Weitere Informationen verwenden Sie für die montage den zu Schnellspannern finden Sie im Kapitel „Um- Canyon drehmomentschlüssel, der gang mit dem Schnellspanner“ in Ihrem Fahr- dem bikeGuard beigefügt ist. radhandbuch Rennrad.
Seite 9
mONtaGE aUS dEm bIKEGUaRd mONtaGE aUS dEm bIKEGUaRd Vorderrad einbauen Entfernen Sie die Schutzfolie an den beiden Sollte ein Reifen nicht ohne erheblichen drehen Sie die Gegenmutter des Schnell- Nehmen Sie das vorderrad zur hand und ent- spanners so weit zu, bis der Schnellspannhe- Kettenstreben und lösen Sie gegebenenfalls Kraftaufwand durch die bremsbeläge ge- fernen Sie die beiden Schutzkappen an der...
Seite 10
mONtaGE aUS dEm bIKEGUaRd mONtaGE aUS dEm bIKEGUaRd MONTAGE DER PEDALE der bedienungshebel des Schnellspanners drehen Sie die Gegenmutter des Schnell- Prüfen Sie anschließend, ob das vorderrad Schauen Sie bei der montage der Pedale wird auf der linken Seite (der Gegenseite des spanners so weit zu, bis der Schnellspannhe- zuerst auf die beschriftung der achsen.
KONTROLLE UND EINSTELLUNGEN drehen Sie die Pedale von hand die ersten bringen Sie nun noch den weißen Reflektor die di2 batterie des Canyon Speedmax CF ist Kontrollieren Sie die Schaltungsfunktion. zwei bis drei Umdrehungen in die Gewinde am Lenker, den roten Reflektor an der Sattel- am unteren Ende der Sattelstütze angebracht.
ZEItFahRmaSChINEN Für triathlon und Zeitfahren, wo es auf eine besonders aerodynamische Sitzposition an- kommt, ist Ihr Speedmax CF mit einem spezi- Führen Sie die anpassungen der Sitzpositi- ellen aero-Lenker ausgerüstet. on, der Griffposition sowie die Kontrolle des Lenkers, der Griffe und der Stütze auf siche- die Sitzposition wird auf einem triathlonrad ren Sitz durch, wie dies im Kapitel „Anpassen...
(di2) den Schaltbefehl zum Schaltwerk. das jene des Laufradherstellers zu verwenden, Schaltwerk schwenkt, die Kette klettert auf wie sie Canyon als Original-bremsbelag mit das nächste Ritzel. Wichtig für den ganzen dem spezifischen Laufrad geliefert hat! Schaltvorgang ist, dass gleichmäßig und ohne großen Krafteinsatz weiter getreten wird,...
CaRbON-LaUFRädERN aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER die bremsflächen der Felgen aus Carbon sind aNPaSSEN dES empfindlich gegen große hitze. Wenn Sie im CaNYON SPEEdmax CF Gebirge unterwegs sind, dürfen Sie deshalb keine dauerbremsungen machen. aN dEN FahRER Wenn Sie z.b.
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER Richten Sie die Position des Lenkers so aus, Setzen Sie sich auf den Sattel und stellen Sie dass Sie Ihr Canyon Speedmax CF in kriti-...
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER SITZLäNGE UND SATTELEINSTELLUNG Schieben Sie die Sattelstütze bis zur ge- Reicht der bereich nicht aus, können Sie die die Längsposition des Sattels kann in einem So wird ein weiter verstellbereich von 0 mm wünschten Sitzhöhe in das Sitzrohr und dre-...
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER EINSTELLEN DER LENKERHöHE Wenn der verstellbereich immer noch nicht die Sattelklemmschrauben können als wei- Stellen Sie den Sattel waagrecht bzw. leicht die Lenkerhöhe bestimmt die Neigung des...
Seite 18
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER (I) L-Bend (II) Straight (III) S-Bend als Zubehör werden auch noch die geraden Nehmen Sie den Lenker ab. Lösen Sie die drei achten Sie dabei darauf, dass sämtliche dis- Ein zweites distanzstück gehört zum Lieferum-...
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER EINSTELLEN VON ExTENSIONS UND ARMAUFLAGEN drehen Sie die halteschrauben bis zum vor- achten Sie dabei darauf, dass die bowdenzü- Geben Sie etwas Schraubensicherung (mit-...
Seite 20
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER beachten Sie dabei die korrekte verwendung überprüfen Sie, ob die Extensions korrekt in Setzen Sie zuerst die passende Gewindehülse Zwischen das oberste distanzstück und die...
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER AUSTAUSCH VON ExTENSIONS die armauflagen können längs in vier unter- Kontrollieren Sie den festen Sitz der armauf- Nehmen Sie das neue Extension zur hand und...
CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER aNPaSSEN dES CaNYON SPEEdmax CF aN dEN FahRER KüRZEN DER L-BEND ExTENSIONS Nachdem Sie Ihre finale Sitzposition gefun- blasen Sie die Sägespäne nicht ab. Nehmen versiegeln Sie die Schnittstelle mit Zweikom- den haben, kann es notwendig sein, dass die Sie die Späne mit einem feuchten Lappen auf...
KONTROLLE UND NACHSTELLEN DER INTEGRIERTEN AERO-BREMSEN GabEL-NaChLaUFS Für das Speedmax CF hat Canyon eine spe- aufgrund der speziellen bauform hat die zielle, in Gabel und Rahmen integrierte Speedmax bremse zwei Systeme zur Einstel- durch die innovativen Rake Shift-Einsätze an Insgesamt stehen drei Positionen zur aus- aero-bremsanlage entwickelt.
Sie die beiden Klemmschrauben am überprüfen Sie, ob die bremsbeläge beidsei- 1 bis 1,5 mm Luft zum Canyon brake adjuster tig ca. 1 bis 1,5 mm Luft zum Canyon brake den bremssockel und überprüfen Sie zuerst, Zughalter und korrigieren Sie die Zugein- haben.
Seite 25
Ziehen Sie die verschlissenen bremsbeläge halten Sie bremsbelag und halter fest und bauen Sie das vorderrad wieder ein. Nehmen Sie den Canyon brake adjuster ab, aus den belagshaltern. achten Sie dabei auf lösen Sie die Schraube. demontieren Sie entfernen Sie die halteschrauben und setzen...
Sie zur bremskontrolle das hinterrad denselben abstand zur Felge aufweisen. aus. Ist der abstand unterschiedlich, drehen Sie Setzen Sie den Canyon brake adjuster ein; Kontrollieren Sie, ob der Canyon brake ad- zum Synchronisieren die Gewindestifte in den eventuell müssen Sie dabei die hinterrad- juster korrekt sitzt ist: das Klemmstück muss...
Seite 27
Sie, ob die bremsbeläge beidseitig ca. 1 bis 1,5 und müssen gegen neue bremsbeläge (von in seine Position und drehen Sie seine hal- befindet. mm Luft zum Canyon brake adjuster haben. Canyon!) ausgetauscht werden. teschrauben mit dem angegebenen drehmo- Lesen Sie hierzu die bei der vorderradbremse ment von 2 Nm an.
Setzen Sie auch immer den passen- oder eine nicht angepasste Einstel- drehen Sie die Einstellschrauben Fachmann ausgeführt werden. Geben Sie den Canyon brake adjuster ein. ansonsten lung können die bremse wirkungslos ma- nicht fest, sondern justieren Sie da- Ihr Canyon Speedmax CF gegebenenfalls droht bremsversagen! chen.
SaChmäNGELhaFtUNG UNd GaRaNtIE SaChmäNGELhaFtUNG UNd GaRaNtIE SaChmäNGEL- HINWEISE ZUM VERSCHLEISS haFtUNG Einige bauteile Ihres Fahrrades unterliegen funktionsbedingt einem verschleiß. die höhe des verschleißes ist von der Pflege und War- Ihr Fahrrad wurde sorgfältig gefertigt und tung und der art der Nutzung des Fahrrades wurde Ihnen weitgehend vormontiert über- (Fahrleistung, Regenfahrt, Schmutz, Salz geben.
Service an, bei dem Ihr beschädigter nur für den Ersterwerber des Fahrrades. Canyon Rahmen zu vergünstigten bedingun- Crash Replacement – beschädigte Canyon Rahmen werden zu ver- günstigten bedingungen ersetzt Schäden an der Lackierung sind davon aus- gen ersetzt werden kann. das angebot ist 6 Jahre Garantie genommen.
Seite 31
Sie biegen die erste ausfahrt ab in Richtung Cochem. Nach ca. 1 km biegen Sie an der ersten ampelkreuzung rechts ab. Canyon bicycles Gmbh / Karl-tesche-Straße 12/ d-56073 Koblenz bestell- und Info-telefon: +49 (0)261 40400-0 / bestell-Fax: +49 (0)261 4040050 / E-mail: info@canyon.com...