Inhaltsverzeichnis
Werbung
Български
Български
ПОЧ ИСТ В А Н Е НА МА РК У ЧА И НА КРА Й НИ КА. СМ ЯН А Н А
БА Т Е Р ИИТ Е .
Прахосмукачката се изключва автоматично, когато се
задръсти накрайника, маркуча или тръбите, ако филтъра
или плика са задръстени, или когато индикаторът за
прегряване почне да мига (1). Изключете от мрежата и я
оставете да се охлади в продължение на 20-30 минути.
Почистете задръстената част и/или заменете филтъра или
пълния s-bag™. Включете отново.
Тръби и маркуч
2
Използвайте лента за почистване или нещо подобно, за
да почистите тръбите и маркуча.
3
Понякога е възможно да изчистите маркуча с
"масажиране". Въпреки това, бъдете внимателни,
защото задръстването може да е причинено от парче
стъкло или игли.
Забележка: Гаранцията не се отнася за повреди на
маркуча, причинени при почистването му.
Почистване на накрайника за твърди настилки
4
За да се избегне намаляване на силата на засмукване,
почиствайте често накрайника за килими/твърди
настилки. Най-лесният начин за почистването му е с
помощта на дръжката на маркуча.
5
Натиснете всяка главина на колелото и изтеглете
колелата.
6
Отстранете топките от прах, косъм и други предмети
които са се задръстили. Използвайте накрайника за
да почистите оста на колелата. Сменете колелата чрез
натискането им в позиция.
7
По-големи предмети могат да се отстранят с махане
на свързващата тръба (натиснете малките щифтове и
махнете тръбата).
8
Извадете предмета и поставете свързващата тръба.
Почистване на електрическия накрайник (само за
определени модели)
9
Изключете захранването и отстранете заплетени конци и
др. като ги нарежете с ножици.
10
Използвайте отвертка, за да свалите капака на
накрайника.
11
Извадете четковия цилиндър и лагерите и след това
почистете, ако е необходимо.
12
За да почистите колелцата, внимателно ги повдигнете от
гнездата им и ги почистете, ако е необходимо.
13
Поставете капака обратно и го затегнете с сигурност.
Почистване на турбо накрайника (само за определени
модели)
14
Махнете накрайника от тръбата и отстранете заплетени
конци и др. като ги нарежете с ножици. Ползвайте
дръжката да изсмучите накрайника.
15
Ако се изтощят, подменете батериите в дистанционното,
както е показано на снимката. Предпочетено е да
използвате алкалиеви батерии.
Забележка: Не изхвърляйте батериите с домашните
отпадъци. Поставяйте ги в специални контейнери за
рециклиране.
8228395-04.indd 73
Česky
Česky
Č IŠTĚ N Í H ADIC E A H U BIC E . VÝMĚN A BATE RIE .
Vysavač se automaticky vypne při ucpání hubice, trubice nebo
hadice, při ucpání filtru a prachového sáčku nebo jestliže začne
blikat indikátor přehřívání (1). Odpojte vysavač od sítě a nechejte
jej 20-30 minut vychladnout. Odstraňte příčinu zástavy anebo
vyměňte znečištěné filtry nebo plný sáček s-bag™. Pak znovu
zapněte vysavač.
Trubice a hadice
2
Trubice a hadice vyčistěte pomocí čisticí tyčinky.
3
Někdy je možné uvolnit hadici „masáží". Buďte však opatrní v
případě, že je ucpání hadice způsobeno sklem nebo jehlami.
Poznámka: Záruka se nevztahuje na žádné poškození hadic
zp sobené išt ním.
Čištění hubice na podlahovou krytinu
4
Snížení sacího výkonu zabrání časté čištění kombinované
hubice na koberce/hladkou podlahovou krytinu. Nejsnazší
možnost čištění je použití koncovky hadice.
5
Stiskněte zarážku u každého kolečka a stáhněte kolečka.
6
Vyjměte chomáče prachu, vlasy nebo jiné uvíznuté předměty.
Osy koleček vyčistěte pomocí hubice se zúženou tryskou.
Zatlačte kolečka zpět.
7
Větší předměty lze odstranit po odpojení spojovací trubice
(zatlačte na západky a trubici odpojte).
8
Vyjměte předmět a vraťte spojovací trubici na místo.
Čištění rotačního kartáče (pouze u některých modelů)
9
Odpojte nástavec ze zásuvky a odstřihněte namotané nitě
atd.
10
K sejmutí víka nástavce použijte šroubovák.
11
Vyjměte kartáč a ložiska a vyčistěte je.
12
Kolečka vyjměte z místa upevnění jemným páčením a
vyčistěte.
13
Vraťte víko zpět a přesvědčete se, že je upevněno.
Čištění turbokartáče (pouze u některých modelů)
14
Odpojte hubici od trubice vysavače a nůžkami odstřihněte
zachycená vlákna a podobné materiály. Hubici čistěte
vysátím pomocí koncovky držáku hadice.
15
Vybité baterie v dálkovém ovládání vyměňte podle obrázku.
Doporučujeme používat alkalické baterie.
Poznámka: Baterie nevyhazujte spolu s b žným domácím
odpadem. Zaneste je do speciálních kontejner k recyklaci.
Hrvatski
Hrvatski
Č IŠĆ EN JE SAV ITLJ IVE CIJ EV I I N ASTAVKA. ZAMJENA
BATERIJE .
Usisivač za prašinu se automatski gasi ako se nastavak, cijev
ili savitljiva cijev začepe, ako se filtar ili vrećica za prašinu
začepe ili ako svijetli pokazivač pregrijavanja (1). Izvucite utikač
iz električne mreže i pustite da se usisivač ohladi 20-30 minuta.
Očistite uzrok zaustavljanja usisivača i/ili zamijenite prljavi filtar ili
punu s-bag™ vrećicu. I tada ponovno pokrenite usisivač.
Cijevi i savitljive cijevi
2
Upotrijebite štap ili nešto slično da bi očistili cijevi i savitljivu
cijev.
3
Ponekad je moguće "masažom" očistiti savitljivu cijev. No
budite oprezni u slučaju kad je začepljenje uzrokovano
komadom stakla ili iglom koja se zaglavila u savitljivoj cijevi.
Napomena: Jamstvo ne pokriva ošte enja savitljivih cijevi
nastala prilikom uklanjanja za epljenja.
Čišćenje nastavka za pod
4
Da bi izbjegli pad snage usisavanja, često čistite nastavak za
tepihe/tvrde podove. Najlakše ćete ga očistiti ako upotrijebite
samu ručku savitljive cijevi.
5
Pritisnite središte svakog kotača i razdvojite kotače.
6
Uklonite nagomilanu prašinu, kosu ili druge predmete koji su
možda zaglavljeni. Koristite nastavak za pukotine za čišćenje
osovina kotača. Vratite kotače, gurajući ih na mjesto.
7
Veći predmeti mogu biti uklonjeni skidanjem spojne cijevi
(pritisnite na male zapore i skinite cijev).
8
Izvadite zaglavljeni predmet i vratite spojnu cijev.
Čišćenje električnog nastavka (samo u nekim modelima)
9
Odspojite nastavak s cijevi usisivača i uklonite niti koje su se
zaplele itd. režući ih škarama.
10
Upotrijebite odvijač za skidanje poklopca nastavka.
11
Uklonite valjak s četkama i ležaje, a zatim po potrebi očistite.
12
Da bi očistili kotače, lagano ih podignite iz njihovih nosača i
po potrebi očistite.
13
Vratite poklopac i provjerite da li je dobro učvršćen.
Čišćenje turbo nastavka (samo u nekim modelima)
14
Razdvojite nastavak od cijevi usisivača i uklonite niti koje su
se zaplele ili druge predmete režući ih škarama. Upotrijebite
ručku savitljive cijevi da bi očistili nastavak.
15
Kada su baterije u ručki s daljinskim upravljačem prazne,
zamijenite ih na način prikazan na slici. Preporuča se uporaba
alkaličnih baterija.
Napomena: Ne bacajte baterije u ku ni otpad. Bacite ih u
posebne spremnike za recikliranje.
15
73
11/15/06 2:45:40 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
