Vyprazdňování Nádoby Na Prach; Čištění/Výměna Filtru; Leeren Des Staubbehälters; Reinigung/Austausch Des Filters - Electrolux PURE i9 Anleitung

Vyprazdňování nádoby na prach, výměna/čištění filtru / Leeren des Staubbehälters, Austausch/Reinigung des Filters
Vyprazdňování nádoby na prach
Leeren des Staubbehälters
1. Nádobu na prach vyprazdňujte pravidelně nebo když
se rozsvítí ikona nádoby na prach.
Pokud symbol nádoby na prach zůstane svítit, i když je
nádoba na prach prázdná, vyčistěte filtr.
1. Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig oder wenn
das Staubbehälter-Symbol leuchtet.
Leuchtet das Staubbehälter-Symbol, obwohl der Behälter
leer ist, reinigen Sie den Filter.
Čištění filtru
Reinigung des Filters
1. Pro nejlepší výkon doporučujeme filtr čistit po
každém 5. vysávání a vyměnit po uplynutí každých šesti
měsíců.
(Ref: ERK2)
1. Für eine optimale Leistung empfehlen wir Ihnen
den Filter nach jedem 5. Reinigungsvorgang zu reinigen
und ihn alle 6 Monate auszutauschen.
(Ref: ERK2)
B
A
2. Stiskněte uvolňovací tlačítko (A), vyjměte nádobu
na prach jejím vyklopením směrem vzhůru (B).
Otevřete víko jeho vyklopením směrem vzhůru.
Vyprázdněte nádobu na prach do odpadkového koše.
Poznámka: Ikona nádoby na prach bliká na znamení, že
byla nádoba na prach vyjmuta nebo že není ve správné
poloze.
2. Drücken Sie die Freigabetaste (A) und entnehmen
Sie den Staubbehälter, indem Sie ihn nach oben
klappen (B). Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie sie
nach oben klappen.Leeren Sie den Staubbehälter in einen
Abfalleimer. Hinweis: Das Staubbehälter-Symbol blinkt,
um anzuzeigen, dass der Staubbehälter entfernt wurde oder
sich nicht in der richtigen Position befindet.
B
A
D
C
2. Vyjměte filtr:
Vyjměte nádobu na prach jejím vyklopením směrem
vzhůru (B).
Otevřete víko jeho vyklopením směrem vzhůru.
Vyklopte rám filtru směrem dolů (C).
Vyjměte filtr (D).
2. Nehmen Sie den Filter heraus:
Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie ihn nach oben
klappen (B).
Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie sie nach oben
klappen.
Klappen Sie den Filterrahmen nach unten (C).
Nehmen Sie den Filter (D) heraus.
3. Po vyprázdnění nádoby zavřete víko a vraťte jej
zpět na místo.
Vložte nádobu na prach zpět do robotického vysavače.
Poznámka: Pokud nebyla nádoba na prach řádně
sestavena a stisknuli jste tlačítko spuštění/pozastavení,
ikona nádoby na prach bude blikat. Upravte správnou
polohu nádoby na prach.
3. Schließen Sie nach der Entleerung die Abdeckung
und setzen
Sie ihn wieder in den Roboter ein.
Hinweis: Wurde der Staubbehälter nicht richtig
zusammengesetzt und wird die Start-/Pause-Taste gedrückt,
blinkt das Staubbehälter-Symbol. Setzen Sie dann den
Staubbehälter richtig ein.
3. Opláchnete filtr studenou vodou. Rám filtru oklepejte,
abyste odstranili vodu. Nechte vyschnout alespoň 24 hodin
předtím, než jej vložíte zpět do spotřebiče.
3. Spülen Sie den Filter mit kaltem Wasser ab. Klopfen
Sie auf den Filterrahmen, um das Wasser zu entfernen.
Lassen Sie ihn 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder
in das Gerät setzen.
29
GB
FR
CZ
DE
DK
FI
HR
IT
NO
PL
SE
SK