Inhaltsverzeichnis
Werbung
Norsk
Norsk
OXY G E N S PA RE R R Y G G E N DIN MENS DU GJØ R R ENT I
HUSE T
1
Oxygen har et fleksibelt håndtak som gjør det enklere å løfte
opp og bære støvsugeren. Dermed sparer du ryggen din for
unødig belastning.
2
I tillegg hjelper den beleilige parkeringsstillingen når du tar en
pause i støvsugingen.
3
Parkeringsstilling for oppbevaring.
Bruke Electrolux Easy Reach® system (bare på enkelte
modeller)
Det patenterte, ergonomiske Electrolux Easy Reach® system er
utviklet for å forbedre rengjøring under sofaer osv. Slik bruker
du rørene:
4
Fest teleskoprøret på slangehåndtaket til tappen klikker på
plass. Fjern det ved å skyve tappen inn og dra delene fra
hverandre.
5
Fest munnstykket for harde gulv på teleskoprøret til tappen
klikker på plass. Fjern det ved å skyve tappen inn og dra
delene fra hverandre.
6
Bruk teleskoprøret i denne stillingen for generell støvsuger-
bruk.
7
Utvid eller forkort teleskoprøret ved å trekke låsdekselet mot
munnstykket, og trekk ut eller skyv inn utvidelsesdelen.
8
For å vinkle teleskoprøret, drar du låsholdeknappene mot
håndtaket ved hjelp av fingeren. Bruk teleskoprøret i denne
stillingen for å støvsuge under møbler.
Merk – teleskoprøret kan vinkles bare når utvidelsesdelen er i fullsten-
dig utvidet stilling.
8228395-04.indd 41
Suomi
Suomi
O XYGEN S ÄÄSTÄ Ä SEL KÄÄSI KU N IMU ROIT
1
Oxygenissa on käyttäjän selkää säästävä joustava kädensija,
josta laitetta on helpompi kantaa ja nostella.
2
Lisäksi imurin pysäköintiasento vähentää rasitusta aina silloin,
kun haluat pitää tauon.
3
Pysäköintiasento säilytystä varten.
Electroluxi Easy Reach® system -järjestelmän käyttäminen
(vain tietyt mallit)
Patentoitu, ergonomisesti suunniteltu Electrolux Easy Reach®
system on suunniteltu myös parantamaan imurointituloksia esi-
merkiksi sohvan alta imuroidessa. Putkia käytetään seuraavasti:
4
Kiinnitä teleskooppiputki letkun kahvaan niin, että se napsah-
taa paikalleen. Poista putki painamalla kiinnikettä ja vetämällä
osat erilleen.
5
Kiinnitä lattiasuutin teleskooppiputkeen niin, että kiinnike nap-
sahtaa paikalleen. Poista suutin painamalla kiinnike sisään ja
vetämällä osat erilleen.
6
Käytä teleskooppiputkea tässä asennossa yleisimurointiin.
7
Pidennä tai lyhennä teleskooppiputkea vetämällä lukitusholk-
kia suuttimeen päin ja vetämällä tai painamalla pidennysosaa.
8
Teleskooppiputken kulmaa säädetään vetämällä kiinnittimiä
sormella kahvaan päin. Käytä teleskooppiputkea tässä asen-
nossa huonekalujen alapuolten imurointiin.
Huom – teleskooppiputkea voi kääntää vain silloin, kun pidennysosa
on pidennetty koko pituudeltaan.
Eesti keeles
Eesti keeles
K OD USE ID KORISTUSTÖID TE HE S SÄÄSTAB O XYGE N TE IE
SELGA
1
Et säästa Teie selga, on Oxygen varustatud mugava
käepidemega, mis hõlbustab tolmuimeja tõstmist ning
liigutamist.
2
Lisaks sellele, tolmuimeja käepärane seisuasend muudab
töö veelgi mugavamaks kui seiskate hetkeks töö.
3
Seisuasend hoiustamisel.
Electrolux Easy Reach® system kasutamine (ainult teatud
mudelid)
Patenteeritud ergonoomiline Electrolux Easy Reach® system
on välja töötatud lihtsustamaks koristamist sohvade jne. alt.
Kasutage torusid:
4
Kinnitage teleskooptoru vooliku käepideme külge,
lükates seni, kuni kinnitusklamber klõpsatusega lukustub.
Eemaldamiseks vajutage lukustusnupule ja tõmmake.
5
Kinnitage põrandaotsik teleskooptoru külge, lükates seni,
kuni kinnitusklamber klõpsatusega lukustub. Eemaldamiseks
vajutage lukustusnupule ja tõmmake.
6
Kasutage selles asendis teleskooptoru tavalise puhastamise
korral.
7
Teleskooptoru pikendamiseks või lühendamiseks lükake
lukustusnuppu otsiku poole ja lükake pikendust sissepoole
või tõmmates välja.
8
Teleskooptoru nurga alla pööramiseks tõmmake
lukustusnuppe sõrmega käepideme poole. Sellises asendis
teleskooptoru kasutage tolmu imemiseks mööbli alt.
Märkus - teleskooptoru saab nurga alla pöörata ainult siis, kui
pikendus on täielikult välja tõmmatud.
39 39
41
11/15/06 2:44:38 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
