Inhaltsverzeichnis
Werbung
Български
Български
OXY G E N З А ПА З В А В А Ш И ЯТ Г РЪ Б ПРИ П ОЧИС ТВАН Е НА
ДОМА В И
1
Да запази вашият гръб, Oxygen е снабден с една
флексибилна дръжка, да улесни повдигането и носенето
на машината.
2
И като добавка, удобната паркинг позиция помага когато
почивате по време на чистенето.
3
Паркинг позиция при положение на не употреба
Ползване на Електролукс Easy Reach® system (само
определени модели)
Патентираната, ергономична система Electrolux Easy
Reach® е направена така, че да улесни достигането на
места, такива като чистене под мебели и др. Ползвайте
тръбите:
4
Прикачете телескопичната тръба към дръжката и
натиснете докато щифта щракне. За махане, натиснете
щифта и разглобете на части.
5
Прикачете накрайника към телескопичната тръба и
натиснете докато щифта щракне. За махане, натиснете
щифта и разглобете на части.
6
Ползвайте телескопичната тръба в тази позиция за общо
чистене.
7
Удължете или скъсете телескопичната тръба като
дърпате гайката към накрайника и издърпате или
натискате удължителя.
8
Да нагласите ъгъла на телескопичната тръба дръпнете
с пръст придържателя в посока та дръжката. Ползвайте
телескопичната тръба в това положение за чистене под
мебели.
Забележка - телескопичната тръба само веднъж
може да се нагласи в ъгъл, ако удължителят е напълно
изтегнат.
8228395-04.indd 69
Česky
Česky
VYSAVAČ OXYGE N ŠETŘÍ VAŠE ZÁ DA PŘI DOMÁCÍM Ú KLIDU
1
Aby se vaše záda méně namáhala, patří k vybavení vysavače
Oxygen flexibilní držák, který usnadňuje zdvihání a přenášení
přístroje.
2
Chcete-li vysávání přerušit, pomůže vám navíc vhodná
parkovací poloha.
3
Parkovací poloha pro skladování.
Používání Electrolux Easy Reach® system (pouze u
některých modelů)
Aby se zlepšil dosah při vysávání pod pohovkami a podobně,
byl vyvinut patentovaný ergonomický systém, nazvaný Electrolux
Easy Reach® system. Při používání trubic:
4
Nasaďte teleskopickou trubici na držák hadice, až západka
zaklapne a upevní ji. Při odpojení trubice zatlačte na západku
a díly tahem rozpojte.
5
Nasaďte hubici na tvrdé podlahové krytiny na teleskopickou
trubici, až západka zaklapne a upevní ji. Při odpojení hubice
zatlačte na západku a díly tahem rozpojte.
6
Používejte teleskopickou trubici v této poloze pro běžné
vysávání.
7
Teleskopickou trubici v této poloze lze prodloužit nebo
zkrátit, jestliže zatáhnete pojistné pouzdro směrem k hubici a
vytáhnete nebo zatlačíte dovnitř prodlužovací díl.
8
Jestliže chcete ohnout teleskopickou trubici pod určitým
úhlem, potáhněte prstem za pojistné úchytky směrem k
držáku. Používejte teleskopickou trubici v této poloze pro
vysávání pod nábytkem.
Poznámka – teleskopickou trubici lze ohnout pouze v p ípad ,
že je prodlužovací díl úpln vytažen.
Hrvatski
Hrvatski
TIJE KOM ČIŠĆ E NJA VAŠE G DOMA OXYGEN ČUVA VAŠA LEĐA
1
Kako bi sačuvao vaša leđa Oxygen nudi prilagodljivu ručku
koja olakšava podizanje i nošenje uređaja.
2
Dodatno, prikladan zaustavni položaj pomaže za vrijeme
odmora tijekom usisavanja.
3
Položaj pri odlaganju u spremnik.
Uporaba Electrolux Easy Reach® system (samo u nekim
modelima)
Patentirani, ergonomični Electrolux Easy Reach® sustav je
stvoren za poboljšanje načina usisavanja ispod sofa itd. Za
uporabu cijevi:
4
Postavite teleskopsku cijev na ručku savitljive cijevi dok ne
čujete da je zapor uskočio. Za njeno razdvajanje, pritisnite na
zapor i razdvojite dijelove.
5
Postavite nastavak za tvrde podove na teleskopsku cijev
dok ne čujete da je zapor uskočio. Za njegovo razdvajanje,
pritisnite na zapor i razdvojite dijelove.
6
Upotrijebite teleskopsku cijev u ovom položaju za uobičajeno
usisavanje.
7
Produljite ili skratite teleskopsku cijev povlačenjem
sigurnosne spojke prema nastavku i izvlačenjem, odnosno
uvlačenjem produžetka.
8
Za zakošenje teleskopske cijevi, povucite prstom
osiguravajući gumb prema ručki. Upotrijebite teleskopsku
cijev u ovom položaju za usisavanje ispod pokućstva.
Napomena - teleskopsku cijev možete zakositi samo kada je
produžetak potpuno izvu en.
11
69
11/15/06 2:45:32 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
