Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ελληνικά
Ελληνικά
Ε ΠΊ Λ ΥΣ Η ΠΡ ΟΒ Λ ΗΜ Ά Τ Ω Ν Κ ΑΙ ΠΛΗ ΡΟ ΦΟ Ρ ΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
Π ΕΛ Ά Τ Η
Επίλυση προβληµάτων
Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί
1
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεµένο µε το ρεύµα.
2
Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν
βλάβη.
3
Ελέγξτε για καµένη ασφάλεια.
Η ηλεκτρική σκούπα διακόπτει τη λειτουργία της
1
Ελέγξτε µήπως έχει γεµίσει η σακούλα s-bag™. Αν
χρειάζεται, αντικαταστήστε τη µε µια καινούρια.
2
Μήπως έχει φράξει το ακροφύσιο, ο σωλήνας ή ο εύκαµπτος
σωλήνας.
3
Μήπως έχουν φράξει τα φίλτρα.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί (ορισµένα µόνο
µοντέλα)
Μήπως τέλειωσαν οι µπαταρίες;
Έχει µπει νερό στην ηλεκτρική σκούπα
Θα πρέπει να αλλάξετε τον κινητήρα σε ένα εξουσιοδοτηµένο
κέντρο σέρβις της Electrolux. Βλάβες του κινητήρα που
οφείλονται στην είσοδο νερού δεν καλύπτονται από την
εγγύηση.
Πληροφορίες για τον πελάτη
Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε λαµβάνοντας υπόψη το περιβάλλον.
Όλα τα πλαστικά έχουν σηµατοδοτηθεί για ανακύκλωση. Για
λεπτοµέρειες, δείτε την ιστοσελίδα µας: www. electrolux.com
Εάν έχετε σχόλια για τη σκούπα ή για το φυλλάδιο οδηγιών
χρήσης, παρακαλούµε να στείλετε e-mail στη διεύθυνση:
elux@electrolux.com.gr
Ο ευκολότερος τρόπος για να αποκτήσετε τις σακούλες σκόνης s-bag™
καθώς και τα άλλα εξαρτήµατα για την ηλεκτρική σας σκούπα, είναι να
επισκεφτείτε το δικτυακό µας χώρο: www.electrolux.com
8228395-04.indd 89
Türkçe
Türçe
SO R UN GIDE RME VE TÜ KETIC I BILGILE RI
Sorun giderme
Elektrikli süpürge çalıșmıyor
1
Elektrik kablosunun prize takılı olduğundan emin olun.
2
Fiș veya kablonun hasarlı olmadığından emin olun.
3
Atık sigorta olmadığından emin olun.
Elektrikli süpürge kendiliğinden kapanıyor
1
s-bag™ toz torbasının dolu olup olmadığını kontrol edin.
Gerekiyorsa, yenisiyle değiștirin.
2
Uç, boru veya hortum tıkalı mı?
3
Filtreler tıkalı mı?
Uzaktan kumanda çalıșmıyor (yalnızca bazı modellerde)
Piller mi bitmiș?
Elektrikli süpürgeye su girmiș
Yetkili bir Electrolux servisinde motorun değiștirilmesi gerekir. Su
girmesinden kaynaklanan motor hasarları garanti kapsamında
değildir.
Tüketici bilgisi
Bu ürün, çevre düsünülerek tasarlanmistir. Bütün plastik
parçalarda geri dönüsüm isaretleri bulunmaktadir. Detaylar için:
www.electrolux.com.tr web sitemizi ziyaret edin.
Elektrikli süpürge ile veya Kullanma Kilavuzu ile ilgili herhangi
bir açiklamaniz olursa lütfen e-posta adresimize gönderin:
floorcare@electrolux.com
Elektrikli süpürge için s-bag™ toz torbalar ve di er aksesuarlar
temin etmenin en kolay yolu www.electrolux.com.tr web sitemizi ziyaret
etmektir.
Magyar
Magyar
H IBAE LHÁRÍTÁS É S Ü GYFÉLTÁJÉKOZTATÁS
Hibaelhárítás
A porszívó nem indul
1
Ellenőrizze, hogy az elektromos vezeték csatlakoztatva van-e
a konnektorhoz.
2
Ellenőrizze, hogy a dugó vagy a vezeték nem sérült-e.
3
Ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett-e ki.
A porszívó leáll
1
Ellenőrizze, hogy nincs-e tele az s-bag™ porzsák. Ha igen,
cserélje ki egy újra.
2
Nem dugult el a szívófej, a cső vagy a gégecső?
3
Nem dugultak el a szűrők?
A távirányító nem működik (csak egyes típusokál)
Nem merültek le az elemek?
Víz került a porszívóba
A motort egy Electrolux szervizközpontban ki kell cserélni. A
motor vízbejutás által bekövetkezõ károsodására a garancia nem
terjed ki.
Ügyféltájékoztatás
E termék tervezésekor különös figyelmet fordítottunk a
környezetvédelmi szempontokra. Megjelöltük az összes
újrahasznosítható műanyag elemet. További információk az
interneten, a www.electrolux.com oldalon találhatók.
A porszívóval vagy a használati utasítással kapcsolatos bármi-
lyen észrevétel esetén kérjük a floorcare@electrolux.com e-mail
címen keressen bennünket.
Az s-bag™ porzsákok és egyéb porszívókellékek beszerzésének
legegyszer bb módja, ha meglátogatja honlapunkat:
www.electrolux.com.
31 31
89
11/15/06 2:46:16 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
