Inhaltsverzeichnis
Werbung
Български
Български
П РЕД И Д А З А ПО Ч НЕ Т Е
1
Проверете дали s-bag™ е на място
2
Пъхнете маркуча докато щифта щракне да захване (да
освободите маркуча натиснете щифта).
3
Прикачете телескопичната тръба или телескопичната
тръба Easy Reach® system (само при определени
модели) към дръжката на маркуча и подовия накрайник
(да разглобите, натиснете бутона и раздърпайте на
части).
4
Маркучът може лесно да се свали от дръжката с
Поставете маркуча в дръжката докато езичетата щракнат
и се фиксират (натиснете езичетата, за да освободите
натискане на придържащия бутон и издърпването му.
маркуча).
5
Издърпайте електрическия кабел и го включете в
мрежата. За да навиете обратно кабела, натиснете
крачния педал за включване/изключване (дръжте
щепсела. за да се предпазите от удар.
Някои прахосмукачки, зависимост от модела, имат
6
автоматичен барабан за кабела (Автонавиване).
Издърпайте електрическия кабел и го включете в
мрежата. Задвижете контролния бутон напред да
развиете и навиете кабела колкото е нужно. Задвижете
го назад да засечете позицията на кабела когато е
развит.
7
Натиснете с крак бутона за включване/изключване, за
да пуснете прахосмукачката.
8
Регулирайте силата на засмукване чрез контролния
бутон за засмукване на прахосмукачката или чрез
контролния бутон на дръжката на маркуча.
9
Ако вашата прахосмукачка е снабдена с дистанционно
управление, натиснете +/- бутоните да нагласите
силата на засмукване (убедете се, че преди това са
поставени батерии). Можете да включите/изключите
прахосмукачката с натискане на средата на контролния
бутон (при включен главен ключ на прахосмукачката).
8228395-04.indd 65
Česky
Česky
P ŘED U VE DE N ÍM DO PROVOZ U
1
Zkontrolujte, zda je sáček s-bag™ na svém místě.
2
Zasuňte hadici tak, aby západka zaklapla a upevnila ji (hadici
lze uvolnit stisknutím západky).
3
Připojte teleskopickou trubici nebo teleskopickou trubici
Easy Reach® system (pouze u některých modelů) k držáku
hadice a podlahové hubici (odpojení lze provést stisknutím
tlačítka pojistky a zatažením).
4
Hadici lze snadno odpojit od držáku stisknutím tlačítka
Zasuňte hadici do držáku tak, aby západky zaklaply a upevni-
pojistky a vytažením.
ly ji (stisknutím západek hadici uvolníte).
5
Vytáhněte napájecí kabel a zapojte jej do zásuvky. Kabel
navinete stisknutím nášlapného pedálu (podržte zástrčku,
aby vás neudeřila).
6
Některé modely vysavače jsou vybaveny automatickým
navijákem kabelu (funkce Zpětné navíjení). Vytáhněte
elektrický kabel a zapojte jej do zásuvky. Pohněte ovladačem
dopředu, aby se kabel rozvinul nebo svinul podle potřeby.
Jestliže pohnete ovladačem směrem dozadu, kabel bude po
rozvinutí zajištěn v dosažené poloze.
7
Přístroj zapněte sešlápnutím vypínače.
8
Sací sílu lze nastavit pomocí ovladače sání na vysavači nebo
ovládáním sání na držáku hadice.
9
Pokud máte vysavač s dálkovým ovládáním, upravte
nastavení sání stisknutím tlačítek +/- (před tímto krokem
musí být vloženy baterie). Stisknutím středu ovladače lze
zapnout nebo vypnout vysavač (pokud je hlavní vypínač
vysavače nastaven do polohy Zapnuto).
Hrvatski
Hrvatski
PRIJE P OČ ETKA
1
Provjerite da li je s-bag™ vrećica na svom mjestu.
2
Ugurajte savitljivu cijev sve dok ne čujete da je zapor uskočio
(da bi oslobodili savitljivu cijev pritisnite zapor).
3
Pričvrstite teleskopsku cijev ili Easy Reach® system
teleskopsku cijev (samo kod nekih modela) za ručku savitljive
cijevi i nastavak za podove (za razdvajanje, pritisnite gumb
za spajanje i razdvojite dijelove).
4
Savitljiva cijev može biti lako odvojena od ručke pritiskom na
Gurnite crijevo u ručku crijeva sve dok zapori ne dođu na
osiguravajući gumb i izvlačenjem savitljive cijevi.
svoje mjesto ( pritisnite zapore da bi oslobodili crijevo).
5
Izvucite kabel i utakinite ga. Pritisnite nožnu tipku za
ponovno namatanje kabela (pridržavajte utikač da vas ne
udari pri kraju uvlačenja).
6
Neki usisivači, zavisno od modela, imaju mogućnost
automatskog namatanja kabela (Auto-namotavanje). Izvucite
kabel i utakinite ga u mrežu. Povucite regulator naprijed za
namatanje i izvlačenje kabela prema potrebi. Povucite ga
prema natrag za učvršćenje pozicije izvučenog kabela.
7
Pritisnite nogom tipku za uključivanje/isključivanje da bi
usisivač počeo raditi.
8
Podesite jačinu usisavanja uporabom regulatora usisa na
usisivaču ili regulatora usisa na ručki savitljive cijevi.
9
Ako imate usisivač s daljinskim upravljačem, pritisnite
+/- gumb za podešavanje jačine usisa (provjerite da li su
prethodno postavljene baterije). Možete pokrenuti i zaustaviti
usisivač pritiskom na upravljač (sve dok je glavni prekidač
usisivača uključen).
7
65
11/15/06 2:45:19 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
