Inhaltsverzeichnis
Werbung
Български
Български
АКСЕ СОА Р И И И НС Т Р У К ЦИ И З А БЕЗО ПАС Н ОС Т
Аксесоари
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
7
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
9
s-bag™ Clinic, s-bag™
s-bag™ Clinic, s-bag™
Anti-odour пликове за прах
Anti-odour пликове за
8
прах
2
Телескопична тръба
9
10
2
Телескопична тръба
3
Телескопична тръба Easy
Reach® system*
11
3
Телескопична тръба Easy
4
a + b Маркуч
Reach® system*
12
4
5
Дръжка на маркуча с
Дръжка на маркуча +
дистанционно управление*
маркуч
10
13
6
a + b Накрайник за паркет/
5
Дръжка на маркуча с
твърди настилки (b = двоен
дистанционно управле-
11
педал*)
ние*
7
Електрически накрайник*
6
a + b Накрайник за пар-
12
8
Турбо накрайник*
кет/ твърди настилки (b
= двоен педал*)
Инструкции за безопасност
Oxygen трябва да се използва от възрастни и
само за нормално почистване в домашни условия.
Прахосмукачката е двойно изолирана и не трябва да бъде
заземявана.
Никога не почиствайте:
• Мокри повърхности
• В близост до възпламеними газове и др.
• Без s-bag™ (това може да повреди прахосмукачката).
Поставена е предпазно устройство което пречи да
затворите капака без s-bag™. Не натискайте със сила
капака.
Никога не почиствайте:
• Остри предмети
• Течност (това може сериозно да повреди машината)
• Горещи или студени въглени, горящи цигарени фасове и
др.
• Например финен прах от пластир, бетон, брашно или
пепел.
Споменатите могат да причинят сериозна повреда в мотора
- повреда за която не важи гаранцията.
Предпазни мерки при работа с електрическия кабел
• Повреденият електрически кабел трябва да се заменя
от упълномощен сервизен център на Електролукс . За
повреден кабел не важи гаранцията.
• Никога не дърпайте или повдигайте прахосмукачката
чрез кабела
• Изваждайте щепсела от контакта преди да отворите
прахосмукачката за почистване или поддръжка.
• Редовно проверявайте дали кабелът не е повреден.
Никога не използувайте прахосмукачката при повреден
електрически кабел.
Всички поправки и ремонти трябва да са извършени от
упълномощен сервизен център на Електролукс.
Съхранявайте прахосмукачката на сухо място.
*Само определени модели
8228395-04.indd 63
Česky
Česky
PŘÍS LU ŠEN ST VÍ A BEZ PEČ N OSTN Í OPATŘEN Í
Příslušenství
Електрически накрай-
1
Prachové sáčky s-bag™,
Държач за аксесоари*.
1
Prachové sáčky s-bag™,
Съдържа комбиниран
ник*
s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic,
s-bag™ Classic, s-bag™
s-bag™ Anti-odour
накрайник/с четка и една
Clinic, s-bag™ Anti-odour
Турбо накрайник*
телескопичен тесен накрайник
2
Teleskopická trubice
2
Teleskopická trubice
Държач за аксесоари*.
Дълъг тесен накрайник*
3
Teleskopická trubice Easy
Съдържа комбиниран
3
Teleskopická trubice Easy
a + b Тесен накрайник (b =
Reach® system*
накрайник/с четка и
Reach® system*
телескопичен*)
4
a + b Hadice
една телескопичен
4
Rukojeť + hadice
Комбиниран накрайник/с
тесен накрайник
5
Držák hadice s dálkovým
5
Držák hadice s dálkovým
четка
ovládáním*
a + b Тесен накрайник
ovládáním*
Четка за прах*
(b = телескопичен*)
6
a + b Hubice na koberce/tvrdou
6
a + b Hubice na koberce/
podlahovou krytinu (b = dvojitý
Комбиниран накрайник/
tvrdou podlahovou kryti-
pedál*)
с четка
nu (b = dvojitý pedál*)
7
Rotační kartáč *
Четка за прах*
7
Rotační kartáč *
8
Turbokartáč*
8
Turbokartáč*
Bezpečnostní opatření
Vysava Oxygen smí být používán pouze dosp lou osobou a
je ur en pro b žné vysávání v domácnosti. Tento vysava má
dvojitou izolaci a nepot ebuje uzemn ní.
Nikdy nevysávejte:
• Mokré plochy
• V blízkosti hořlavých plynů, atd.
• Bez sáčku s-bag™ (tímto způsobem by mohlo dojít k
poškození vysavače). Vysavač má bezpečnostní zařízení,
které znemožní zavření víka, není-li vložen sáček s-bag™.
Nezkoušejte zavřít víko silou.
Nikdy nevysávejte:
• Ostré předměty
• Tekutiny (můžete přístroj vážně poškodit)
• Žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové nedopalky atd.
• Jemný prach, jako například prach z omítky či betonu,
mouku, popel.
Výše uvedené předměty a materiály mohou způsobit vážné
poškození motoru – poškození na které se nevztahuje záruka.
Opatření při manipulaci s přívodní šňůrou
• Poškozenou šňůru může vyměnit pouze autorizované servisní
středisko firmy Electrolux. Na poškození přívodní šňůry
vysavače se nevztahuje záruka.
• Vysavač nikdy netahejte nebo nezvedejte za přívodní šňůru
• Před čištěním přístroje nebo prováděním údržby vytáhněte
zástrčku ze sítě.
• Pravidelně kontrolujte, zda není šňůra poškozená. Vysavač
nikdy nepoužívejte, je-li přívodní šňůra poškozená.
Veškeré servisní zásahy i opravy m že provád t pouze
autorizované servisní st edisko firmy Electrolux.
Vysava vždy uchovávejte na suchém míst .
*Pouze u n kterých model
Hrvatski
Hrvatski
PRIBOR I SIGURNOSNE NAPOMENE
Pribor
9
Kombinovaný držák
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
9
Kombinovaný držák
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
pro doplňky*. Obsahuje
s-bag™ Clinic, s-bag™
pro doplňky*. Obsahuje
s-bag™ Clinic, s-bag™
kombinovanou hubici s kartáčem
Anti-odour vrećice za prašinu
kombinovanou hubici s
Anti-odour vrećice za
a teleskopickou hubici se
kartáčem a teleskopickou
2
Teleskopska cijev
prašinu
zúženou tryskou
hubici se zúženou tryskou
3
2
Easy Reach® system
Teleskopska cijev
10
Široká hubice se zúženou
teleskopska cijev*
10
a + b Hubice se zúženou
3
Easy Reach® system
tryskou*
tryskou (b = teleskopic-
4
a + b savitljiva cijev
teleskopska cijev*
11
a + b Hubice se zúženou tryskou
ká*)
5
Ručka savitljive cijevi s
4
Držač crijeva + crijevo
(b = teleskopická*)
daljinskim upravljačem*
11
Kombinovaná hubice/kar-
5
Ručka savitljive cijevi s
12
Kombinovaná hubice/kartáč
táč
6
a + b Nastavak za tepihe/tvrde
daljinskim upravljačem*
13
Péřový oprašovač*
podove (b = dvostruka tipka*)
12
Péřový oprašovač*
6
a + b Nastavak za
7
Električni nastavak*
tepihe/tvrde podove (b =
8
Turbo nastavak*
dvostruka tipka*)
7
Električni nastavak*
Sigurnosne napomene
Oxygen mogu upotrebljavati samo odrasle osobe i samo za
usisavanje u domovima. Usisiva ima dvostruku izolaciju i ne
treba uzemljenje.
Nikada ne usisavajte:
• U mokrim prostorima
• U blizini zapaljivih plinova itd.
• Bez vrećice za prašinu s-bag™ (to može oštetiti usisivač).
Postavljena je sigurnosna naprava koja sprečava zatvaranje
poklopca bez s-bag™ vrećice.
Nikada ne usisavajte:
• Oštre predmete
• Tekućine (tekućine mogu prouzročiti ozbiljna oštećenja
uređaja)
• Vrući pepeo ili žar, neugašene opuške i sl.
• Finu prašinu, npr. gips, cement, brašno, vruć ili hladan pepeo.
Sve to može izazvati ozbiljna oštećenja motora - oštećenja koja
nisu pokrivena jamstvom.
Mjere opreza električnog kabela:
• Oštećeni kabel može se zamijeniti samo u ovlaštenom
Electrolux servisu. Oštećenje kabela nije pokriveno jamstvom.
• Nikada ne povlačite i ne podižite usisivač potežući ga za
kabel.
• Prije čišćenja ili održavanja usisivača izvucite utikač iz
električne mreže.
• Redovito provjeravajte ispravnost kabela. Nikada ne
upotrebljavajte usisivač ako je kabel oštećen.
Sve servise i popravke mora izvesti ovlašteno osoblje
Electroluxovih servisa.
Pobrinite se da usisiva držite na suhom.
*Samo u nekim modelima
8
Turbo nastavak*
9
Nosač pribora*. Sadrži
kombinirani nastavak s četkom i
9
Nosač pribora*. Sadrži
teleskopski nastavak za pukotine
kombinirani nastavak
10
Široki nastavak za pukotine*
s četkom i teleskopski
11
a + b Nastavak za pukotine (b =
nastavak za pukotine
teleskopski*)
10
a + b Nastavak za pukoti-
12
Kombinirani nastavak s četkom
ne (b = teleskopski*)
13
Peruška za prašinu*
11
Kombinirani nastavak s
četkom
12
Peruška za prašinu*
5
63
11/15/06 2:45:17 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
