Electrolux oxygen classic Z5920CP Handbuch Seite 81

Ελληνικά
Ελληνικά
Ελληνικά
Γ ΙΑ Ν Α Ε ΠΙ Τ Ύ Χ Ε Τ Ε Τ Α Κ Α ΛΎΤΕΡΑ Α ΠΟ Τ ΕΛΈΣΜΑ ΤΑ
Ελληνικά Γ ΙΑ Ν Α Ε ΠΙ Τ Ύ Χ Ε Τ Ε Τ Α Κ Α ΛΎΤΕΡΑ Α ΠΟ Τ ΕΛΈΣΜΑ ΤΑ
Ελληνικά Ελληνικά Ελληνικά
Γ ΙΑ Ν Α Ε ΠΙ Τ Ύ Χ Ε Τ Ε Τ Α Κ Α ΛΎΤΕΡΑ Α ΠΟ Τ ΕΛΈΣΜΑ ΤΑ
Σκληρά δάπεδα: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/
Σκληρά δάπεδα: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/
Γ ΙΑ Ν Α Ε ΠΙ Τ Ύ Χ Ε Τ Ε Τ Α Κ Α ΛΎΤΕΡΑ Α ΠΟ Τ ΕΛΈΣΜΑ ΤΑ Γ ΙΑ Ν Α Ε ΠΙ Τ Ύ Χ Ε Τ Ε Τ Α Κ Α ΛΎΤΕΡΑ Α ΠΟ Τ ΕΛΈΣΜΑ ΤΑ Γ ΙΑ Ν Α Ε ΠΙ Τ Ύ Χ Ε Τ Ε Τ Α Κ Α ΛΎΤΕΡΑ Α ΠΟ Τ ΕΛΈΣΜΑ ΤΑ
σκληρά πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (1).
Σκληρά δάπεδα: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/
σκληρά πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (1).
σκληρά πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (1).
Χαλιά: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά
Χαλιά: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά
Σκληρά δάπεδα: Σκληρά δάπεδα: Σκληρά δάπεδα: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/ Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/ Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/
πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (2).
Χαλιά: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά
πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (2).
σκληρά πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (1). σκληρά πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (1). σκληρά πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (1).
πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (2).
Για µικρά χαλιά ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης.
Για µικρά χαλιά ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης.
Χαλιά: Χαλιά: Χαλιά: Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά
Για µικρά χαλιά ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης.
Αν έχετε ένα ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώµατα µε δύο
πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (2). πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (2). πατώµατα µε το αριστερό πεντάλ στη θέση (2).
Αν έχετε ένα ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώµατα µε δύο
πεντάλ - πατήστε το πεντάλ στα δεξιά (3) για να σκουπίσετε
Αν έχετε ένα ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώµατα µε δύο
πεντάλ - πατήστε το πεντάλ στα δεξιά (3) για να σκουπίσετε
Για µικρά χαλιά ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης. Για µικρά χαλιά ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης. Για µικρά χαλιά ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης.
τρίχες ζώων, κλπ. πιο αποτελεσµατικά.
πεντάλ - πατήστε το πεντάλ στα δεξιά (3) για να σκουπίσετε
τρίχες ζώων, κλπ. πιο αποτελεσµατικά.
Αν έχετε ένα ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώµατα µε δύο Αν έχετε ένα ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώµατα µε δύο Αν έχετε ένα ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώµατα µε δύο
τρίχες ζώων, κλπ. πιο αποτελεσµατικά.
Έπιπλα µε ταπετσαρία: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
Έπιπλα µε ταπετσαρία: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
πεντάλ - πατήστε το πεντάλ στα δεξιά (3) για να σκουπίσετε πεντάλ - πατήστε το πεντάλ στα δεξιά (3) για να σκουπίσετε πεντάλ - πατήστε το πεντάλ στα δεξιά (3) για να σκουπίσετε
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
Έπιπλα µε ταπετσαρία: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
τρίχες ζώων, κλπ. πιο αποτελεσµατικά. τρίχες ζώων, κλπ. πιο αποτελεσµατικά. τρίχες ζώων, κλπ. πιο αποτελεσµατικά.
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
Κουρτίνες, ελαφρά υφάσµατα κλπ.:
Κουρτίνες, ελαφρά υφάσµατα κλπ.:
Έπιπλα µε ταπετσαρία: Έπιπλα µε ταπετσαρία: Έπιπλα µε ταπετσαρία: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
συνδυασµό ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
Κουρτίνες, ελαφρά υφάσµατα κλπ.:
συνδυασµό ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4). ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4). ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
Ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης, αν είναι απαραίτητο.
συνδυασµό ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
Ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης, αν είναι απαραίτητο.
Κουρτίνες, ελαφρά υφάσµατα κλπ.: Κουρτίνες, ελαφρά υφάσµατα κλπ.: Κουρτίνες, ελαφρά υφάσµατα κλπ.:
Ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης, αν είναι απαραίτητο.
Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
συνδυασµό ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4). συνδυασµό ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4). συνδυασµό ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (4).
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (5) ή το εξάρτηµα
Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (5) ή το εξάρτηµα
Ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης, αν είναι απαραίτητο. Ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης, αν είναι απαραίτητο. Ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης, αν είναι απαραίτητο.
φτερού ξεσκονίσµατος (6 - ορισµένα µόνο µοντέλα).
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (5) ή το εξάρτηµα
φτερού ξεσκονίσµατος (6 - ορισµένα µόνο µοντέλα).
Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.: Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.: Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.: Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό Χρησιµοποιήστε το συνδυασµό
φτερού ξεσκονίσµατος (6 - ορισµένα µόνο µοντέλα).
Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Χρησιµοποιήστε το εξάρτηµα για
Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Χρησιµοποιήστε το εξάρτηµα για
ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (5) ή το εξάρτηµα ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (5) ή το εξάρτηµα ακροφυσίου όπως φαίνεται στην εικόνα (5) ή το εξάρτηµα
στενές κοιλότητες (7β).
Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Χρησιµοποιήστε το εξάρτηµα για
στενές κοιλότητες (7β).
φτερού ξεσκονίσµατος (6 - ορισµένα µόνο µοντέλα). φτερού ξεσκονίσµατος (6 - ορισµένα µόνο µοντέλα). φτερού ξεσκονίσµατος (6 - ορισµένα µόνο µοντέλα).
στενές κοιλότητες (7β).
Σε συγκεκριµένα µοντέλα, το εξάρτηµα για στενές κοιλότητες
Σε συγκεκριµένα µοντέλα, το εξάρτηµα για στενές κοιλότητες
Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Χρησιµοποιήστε το εξάρτηµα για Χρησιµοποιήστε το εξάρτηµα για Χρησιµοποιήστε το εξάρτηµα για
µπορεί να προεκταθεί (7α). Προεκτείνετε το εξάρτηµα για
Σε συγκεκριµένα µοντέλα, το εξάρτηµα για στενές κοιλότητες
µπορεί να προεκταθεί (7α). Προεκτείνετε το εξάρτηµα για
στενές κοιλότητες (7β). στενές κοιλότητες (7β). στενές κοιλότητες (7β).
στενές κοιλότητες σπρώχνοντας µε το δάκτυλό σας προς τα έξω
µπορεί να προεκταθεί (7α). Προεκτείνετε το εξάρτηµα για
στενές κοιλότητες σπρώχνοντας µε το δάκτυλό σας προς τα έξω
Σε συγκεκριµένα µοντέλα, το εξάρτηµα για στενές κοιλότητες Σε συγκεκριµένα µοντέλα, το εξάρτηµα για στενές κοιλότητες Σε συγκεκριµένα µοντέλα, το εξάρτηµα για στενές κοιλότητες το τµήµα προέκτασης. Όταν το τµήµα προέκτασης αναπτυχθεί
στενές κοιλότητες σπρώχνοντας µε το δάκτυλό σας προς τα έξω
το τµήµα προέκτασης. Όταν το τµήµα προέκτασης αναπτυχθεί
εντελώς, ένα κουµπί συγκράτησης το ασφαλίζει στη θέση του. µπορεί να προεκταθεί (7α). Προεκτείνετε το εξάρτηµα για µπορεί να προεκταθεί (7α). Προεκτείνετε το εξάρτηµα για µπορεί να προεκταθεί (7α). Προεκτείνετε το εξάρτηµα για
το τµήµα προέκτασης. Όταν το τµήµα προέκτασης αναπτυχθεί
εντελώς, ένα κουµπί συγκράτησης το ασφαλίζει στη θέση του.
στενές κοιλότητες σπρώχνοντας µε το δάκτυλό σας προς τα έξω στενές κοιλότητες σπρώχνοντας µε το δάκτυλό σας προς τα έξω στενές κοιλότητες σπρώχνοντας µε το δάκτυλό σας προς τα έξω
Πατήστε αυτό το κουµπί συγκράτησης και συνδέστε το εξάρτηµα
εντελώς, ένα κουµπί συγκράτησης το ασφαλίζει στη θέση του.
Πατήστε αυτό το κουµπί συγκράτησης και συνδέστε το εξάρτηµα
το τµήµα προέκτασης. Όταν το τµήµα προέκτασης αναπτυχθεί το τµήµα προέκτασης. Όταν το τµήµα προέκτασης αναπτυχθεί το τµήµα προέκτασης. Όταν το τµήµα προέκτασης αναπτυχθεί για στενές κοιλότητες πριν το τοποθετήσετε πάλι στη λαβή
Πατήστε αυτό το κουµπί συγκράτησης και συνδέστε το εξάρτηµα
για στενές κοιλότητες πριν το τοποθετήσετε πάλι στη λαβή
εντελώς, ένα κουµπί συγκράτησης το ασφαλίζει στη θέση του. εντελώς, ένα κουµπί συγκράτησης το ασφαλίζει στη θέση του. εντελώς, ένα κουµπί συγκράτησης το ασφαλίζει στη θέση του.
εξαρτήµατος.
για στενές κοιλότητες πριν το τοποθετήσετε πάλι στη λαβή
εξαρτήµατος.
Πατήστε αυτό το κουµπί συγκράτησης και συνδέστε το εξάρτηµα Πατήστε αυτό το κουµπί συγκράτησης και συνδέστε το εξάρτηµα Πατήστε αυτό το κουµπί συγκράτησης και συνδέστε το εξάρτηµα
εξαρτήµατος.
Χρήση του εξαρτήµατος power (ορισµένα µόνο µοντέλα)
για στενές κοιλότητες πριν το τοποθετήσετε πάλι στη λαβή για στενές κοιλότητες πριν το τοποθετήσετε πάλι στη λαβή για στενές κοιλότητες πριν το τοποθετήσετε πάλι στη λαβή
Χρήση του εξαρτήµατος power (ορισµένα µόνο µοντέλα)
εξαρτήµατος. εξαρτήµατος. εξαρτήµατος.
8 Χρήση του εξαρτήµατος power (ορισµένα µόνο µοντέλα)
Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
8 Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
8 Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
9
Συνδέστε το ακροφύσιο ρεύµατος στην υποδοχή που
9 Συνδέστε το ακροφύσιο ρεύµατος στην υποδοχή που
Χρήση του εξαρτήµατος power (ορισµένα µόνο µοντέλα) Χρήση του εξαρτήµατος power (ορισµένα µόνο µοντέλα) Χρήση του εξαρτήµατος power (ορισµένα µόνο µοντέλα)
βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα.
9 Συνδέστε το ακροφύσιο ρεύµατος στην υποδοχή που
βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα.
8 8 8 Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα. Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα. Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα.
10 Χρησιµοποιήστε τα κλιπ για να στερεώσετε το καλώδιο στους
10 Χρησιµοποιήστε τα κλιπ για να στερεώσετε το καλώδιο στους
9 9 9 Συνδέστε το ακροφύσιο ρεύµατος στην υποδοχή που Συνδέστε το ακροφύσιο ρεύµατος στην υποδοχή που Συνδέστε το ακροφύσιο ρεύµατος στην υποδοχή που
σωλήνες και τον εύκαµπτο σωλήνα.
10
Χρησιµοποιήστε τα κλιπ για να στερεώσετε το καλώδιο στους
σωλήνες και τον εύκαµπτο σωλήνα.
βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα. βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα. βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα.
σωλήνες και τον εύκαµπτο σωλήνα.
11 Το εξάρτηµα power τίθεται σε λειτουργία όταν ενεργοποιηθεί
11
Το εξάρτηµα power τίθεται σε λειτουργία όταν ενεργοποιηθεί
10 10 10 Χρησιµοποιήστε τα κλιπ για να στερεώσετε το καλώδιο στους Χρησιµοποιήστε τα κλιπ για να στερεώσετε το καλώδιο στους Χρησιµοποιήστε τα κλιπ για να στερεώσετε το καλώδιο στους
η ηλεκτρική σκούπα.
11 Το εξάρτηµα power τίθεται σε λειτουργία όταν ενεργοποιηθεί
η ηλεκτρική σκούπα.
σωλήνες και τον εύκαµπτο σωλήνα. σωλήνες και τον εύκαµπτο σωλήνα. σωλήνες και τον εύκαµπτο σωλήνα.
η ηλεκτρική σκούπα.
Χρήση του εξαρτήµατος turbo (ορισµένα µόνο µοντέλα)
11 11 11 Το εξάρτηµα power τίθεται σε λειτουργία όταν ενεργοποιηθεί Το εξάρτηµα power τίθεται σε λειτουργία όταν ενεργοποιηθεί Το εξάρτηµα power τίθεται σε λειτουργία όταν ενεργοποιηθεί
Χρήση του εξαρτήµατος turbo (ορισµένα µόνο µοντέλα)
Χρήση του εξαρτήµατος turbo (ορισµένα µόνο µοντέλα) 12 η ηλεκτρική σκούπα. η ηλεκτρική σκούπα. η ηλεκτρική σκούπα.
Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
12 Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
12 Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
13
Ρυθµίστε την ισχύ της αναρρόφησης ανοίγοντας και
13 Ρυθµίστε την ισχύ της αναρρόφησης ανοίγοντας και
Χρήση του εξαρτήµατος turbo (ορισµένα µόνο µοντέλα) Χρήση του εξαρτήµατος turbo (ορισµένα µόνο µοντέλα) Χρήση του εξαρτήµατος turbo (ορισµένα µόνο µοντέλα)
κλείνοντας τον εξαερισµό.
13 Ρυθµίστε την ισχύ της αναρρόφησης ανοίγοντας και
κλείνοντας τον εξαερισµό.
12 12 12 Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα. Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα. Προσαρµόστε το εξάρτηµα στο σωλήνα.
κλείνοντας τον εξαερισµό.
13 13 13 Ρυθµίστε την ισχύ της αναρρόφησης ανοίγοντας και Ρυθµίστε την ισχύ της αναρρόφησης ανοίγοντας και Ρυθµίστε την ισχύ της αναρρόφησης ανοίγοντας και
Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε το εξάρτηµα power ή το
Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε το εξάρτηµα power ή το
κλείνοντας τον εξαερισµό. κλείνοντας τον εξαερισµό. κλείνοντας τον εξαερισµό.
εξάρτηµα turbo πάνω σε δέρµατα ζώων, χαλάκια µε µακριά
Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε το εξάρτηµα power ή το
εξάρτηµα turbo πάνω σε δέρµατα ζώων, χαλάκια µε µακριά
κρόσσια ή χαλιά µε πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να µην
εξάρτηµα turbo πάνω σε δέρµατα ζώων, χαλάκια µε µακριά
κρόσσια ή χαλιά µε πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να µην
Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε το εξάρτηµα power ή το καταστρέψετε το χαλί σας, µην αφήνετε το ακροφύσιο στην Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε το εξάρτηµα power ή το Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε το εξάρτηµα power ή το
κρόσσια ή χαλιά µε πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να µην
καταστρέψετε το χαλί σας, µην αφήνετε το ακροφύσιο στην
εξάρτηµα turbo πάνω σε δέρµατα ζώων, χαλάκια µε µακριά εξάρτηµα turbo πάνω σε δέρµατα ζώων, χαλάκια µε µακριά εξάρτηµα turbo πάνω σε δέρµατα ζώων, χαλάκια µε µακριά
ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε το
καταστρέψετε το χαλί σας, µην αφήνετε το ακροφύσιο στην
ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε το
κρόσσια ή χαλιά µε πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να µην κρόσσια ή χαλιά µε πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να µην ακροφύσιο πάνω από ηλεκτρικά καλώδια και βεβαιωθείτε ότι κρόσσια ή χαλιά µε πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να µην
ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε το
ακροφύσιο πάνω από ηλεκτρικά καλώδια και βεβαιωθείτε ότι
καταστρέψετε το χαλί σας, µην αφήνετε το ακροφύσιο στην καταστρέψετε το χαλί σας, µην αφήνετε το ακροφύσιο στην καταστρέψετε το χαλί σας, µην αφήνετε το ακροφύσιο στην
έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη χρήση.
ακροφύσιο πάνω από ηλεκτρικά καλώδια και βεβαιωθείτε ότι
έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη χρήση.
ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε το ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε το ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περνάτε το
έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη χρήση.
ακροφύσιο πάνω από ηλεκτρικά καλώδια και βεβαιωθείτε ότι ακροφύσιο πάνω από ηλεκτρικά καλώδια και βεβαιωθείτε ότι ακροφύσιο πάνω από ηλεκτρικά καλώδια και βεβαιωθείτε ότι
έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη χρήση. έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη χρήση. έχετε σβήσει την ηλεκτρική σκούπα αµέσως µετά τη χρήση.
8228395-04.indd 81
Türçe
Türçe
Türçe
EN IYI SON U Ç L ARI ALMAK IÇ IN
EN IYI SON U Ç L ARI ALMAK IÇ IN
Türkçe
Türçe Türçe Türçe
EN IYI SON U Ç L ARI ALMAK IÇ IN
Sert yüzeyler:
Sert yüzeyler:
EN IYI SON U Ç L ARI ALMAK IÇ IN EN IYI SON U Ç L ARI ALMAK IÇ IN EN IYI SON U Ç L ARI ALMAK IÇ IN
konumundayken kullanın.
Sert yüzeyler:
konumundayken kullanın.
konumundayken kullanın.
Halılar: Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (2) konumundayken
Halılar: Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (2) konumundayken
Sert yüzeyler: Sert yüzeyler: Sert yüzeyler:
kullanın.
Halılar: Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (2) konumundayken
kullanın.
konumundayken kullanın. konumundayken kullanın. konumundayken kullanın.
kullanın.
Küçük halılar için emiș gücünü azaltın.
Küçük halılar için emiș gücünü azaltın.
Halılar: Halılar: Halılar: Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (2) konumundayken Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (2) konumundayken Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (2) konumundayken
Küçük halılar için emiș gücünü azaltın.
İki pedallı bir halı/sert zemin ucunuz varsa - hayvan tüyü ve
kullanın. kullanın. kullanın.
İki pedallı bir halı/sert zemin ucunuz varsa - hayvan tüyü ve
benzeri kirleri daha iyi süpürmek için sağ pedala (3) basın.
İki pedallı bir halı/sert zemin ucunuz varsa - hayvan tüyü ve
benzeri kirleri daha iyi süpürmek için sağ pedala (3) basın.
Küçük halılar için emiș gücünü azaltın. Küçük halılar için emiș gücünü azaltın. Küçük halılar için emiș gücünü azaltın.
benzeri kirleri daha iyi süpürmek için sağ pedala (3) basın.
Kumaș kaplı mobilya:
Kumaș kaplı mobilya:
İki pedallı bir halı/sert zemin ucunuz varsa - hayvan tüyü ve İki pedallı bir halı/sert zemin ucunuz varsa - hayvan tüyü ve İki pedallı bir halı/sert zemin ucunuz varsa - hayvan tüyü ve
kullanın.
Kumaș kaplı mobilya:
kullanın.
benzeri kirleri daha iyi süpürmek için sağ pedala (3) basın. benzeri kirleri daha iyi süpürmek için sağ pedala (3) basın. benzeri kirleri daha iyi süpürmek için sağ pedala (3) basın.
kullanın.
Perdeler, ince kumașlar vb..:
Perdeler, ince kumașlar vb..:
Kumaș kaplı mobilya: Kumaș kaplı mobilya: Kumaș kaplı mobilya:
kullanın. Gerekiyorsa, emiș gücünü azaltın.
Χρησιµοποιήστε το Perdeler, ince kumașlar vb..:
kullanın. Gerekiyorsa, emiș gücünü azaltın.
Χρησιµοποιήστε το
kullanın. kullanın. kullanın.
kullanın. Gerekiyorsa, emiș gücünü azaltın.
Χρησιµοποιήστε το
Çerçeveler, kitap rafları vb..:
Çerçeveler, kitap rafları vb..:
Perdeler, ince kumașlar vb..: Perdeler, ince kumașlar vb..: Perdeler, ince kumașlar vb..:
gibi kullanın veya Tüy temizleme fonksiyonunu (yalnızca bazı
Çerçeveler, kitap rafları vb..:
gibi kullanın veya Tüy temizleme fonksiyonunu (yalnızca bazı
kullanın. Gerekiyorsa, emiș gücünü azaltın. kullanın. Gerekiyorsa, emiș gücünü azaltın. kullanın. Gerekiyorsa, emiș gücünü azaltın.
Χρησιµοποιήστε το Χρησιµοποιήστε το Χρησιµοποιήστε το
modellerde) kullanın.
gibi kullanın veya Tüy temizleme fonksiyonunu (yalnızca bazı
modellerde) kullanın.
Çerçeveler, kitap rafları vb..: Çerçeveler, kitap rafları vb..: Çerçeveler, kitap rafları vb..:
modellerde) kullanın.
Kalorifer petek araları, köșeler vb..:
Kalorifer petek araları, köșeler vb..:
gibi kullanın veya Tüy temizleme fonksiyonunu (yalnızca bazı gibi kullanın veya Tüy temizleme fonksiyonunu (yalnızca bazı gibi kullanın veya Tüy temizleme fonksiyonunu (yalnızca bazı
Kalorifer petek araları, köșeler vb..:
Bazı modellerde, yarık ucu (7b) uzatılabilir. Yarık ucunu, uzatma
modellerde) kullanın. modellerde) kullanın. modellerde) kullanın.
Bazı modellerde, yarık ucu (7b) uzatılabilir. Yarık ucunu, uzatma
parçasını parmağınızla iterek uzatın. Uzatma parçası sonuna
Bazı modellerde, yarık ucu (7b) uzatılabilir. Yarık ucunu, uzatma
parçasını parmağınızla iterek uzatın. Uzatma parçası sonuna
Kalorifer petek araları, köșeler vb..: Kalorifer petek araları, köșeler vb..: Kalorifer petek araları, köșeler vb..:
kadar açıldığında bir kilit düğmesi tarafından sabitlenir.
parçasını parmağınızla iterek uzatın. Uzatma parçası sonuna
kadar açıldığında bir kilit düğmesi tarafından sabitlenir.
Bazı modellerde, yarık ucu (7b) uzatılabilir. Yarık ucunu, uzatma Bazı modellerde, yarık ucu (7b) uzatılabilir. Yarık ucunu, uzatma Bazı modellerde, yarık ucu (7b) uzatılabilir. Yarık ucunu, uzatma
Yarık ucunu aksesuar yuvasına yerleștirmeden önce, bu kilit
kadar açıldığında bir kilit düğmesi tarafından sabitlenir.
Yarık ucunu aksesuar yuvasına yerleștirmeden önce, bu kilit
parçasını parmağınızla iterek uzatın. Uzatma parçası sonuna parçasını parmağınızla iterek uzatın. Uzatma parçası sonuna düğmesine bastırarak itin. parçasını parmağınızla iterek uzatın. Uzatma parçası sonuna
Yarık ucunu aksesuar yuvasına yerleștirmeden önce, bu kilit
düğmesine bastırarak itin.
kadar açıldığında bir kilit düğmesi tarafından sabitlenir. kadar açıldığında bir kilit düğmesi tarafından sabitlenir. kadar açıldığında bir kilit düğmesi tarafından sabitlenir.
düğmesine bastırarak itin.
Güç ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde)
Yarık ucunu aksesuar yuvasına yerleștirmeden önce, bu kilit Yarık ucunu aksesuar yuvasına yerleștirmeden önce, bu kilit Yarık ucunu aksesuar yuvasına yerleștirmeden önce, bu kilit
Güç ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde)
düğmesine bastırarak itin. düğmesine bastırarak itin. düğmesine bastırarak itin.
Güç ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde) 8 Ucu boruya takın.
8 Ucu boruya takın.
8 Ucu boruya takın.
9 Güç ucunu elektrikli süpürgenin soketine takın.
9 Güç ucunu elektrikli süpürgenin soketine takın.
Güç ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde) Güç ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde) Güç ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde)
9 Güç ucunu elektrikli süpürgenin soketine takın.
10 Kabloyu borulara ve hortuma sabitlemek için kelepçeleri
8 8 8 10 Ucu boruya takın. Ucu boruya takın. Kabloyu borulara ve hortuma sabitlemek için kelepçeleri Ucu boruya takın.
kullanın.
10 Kabloyu borulara ve hortuma sabitlemek için kelepçeleri
kullanın.
9 9 9 Güç ucunu elektrikli süpürgenin soketine takın. Güç ucunu elektrikli süpürgenin soketine takın. Güç ucunu elektrikli süpürgenin soketine takın.
kullanın.
11
Elektrikli süpürge açıldığında güç ucu çalıșmaya bașlar.
11 Elektrikli süpürge açıldığında güç ucu çalıșmaya bașlar.
10 10 10 Kabloyu borulara ve hortuma sabitlemek için kelepçeleri Kabloyu borulara ve hortuma sabitlemek için kelepçeleri Kabloyu borulara ve hortuma sabitlemek için kelepçeleri
11 Elektrikli süpürge açıldığında güç ucu çalıșmaya bașlar.
kullanın. kullanın. kullanın.
Turbo ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde)
Turbo ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde)
11 11 11 Elektrikli süpürge açıldığında güç ucu çalıșmaya bașlar. Elektrikli süpürge açıldığında güç ucu çalıșmaya bașlar. Elektrikli süpürge açıldığında güç ucu çalıșmaya bașlar.
Turbo ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde) 12 Ucu boruya takın.
12 Ucu boruya takın.
12 Ucu boruya takın.
13 Hava kapağını açarak veya kapatarak emiș gücünü ayarlayın.
13 Hava kapağını açarak veya kapatarak emiș gücünü ayarlayın.
Turbo ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde) Turbo ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde) Turbo ucunun kullanımı (yalnızca bazı modellerde)
13 Hava kapağını açarak veya kapatarak emiș gücünü ayarlayın.
12 12 12 Ucu boruya takın. Ucu boruya takın. Ucu boruya takın.
Not: Güç veya turbo ucunu, deri kilimler, uzun saçakl veya 15
Not: Güç veya turbo ucunu, deri kilimler, uzun saçakl veya 15
13 13 13 Hava kapağını açarak veya kapatarak emiș gücünü ayarlayın. Hava kapağını açarak veya kapatarak emiș gücünü ayarlayın. Hava kapağını açarak veya kapatarak emiș gücünü ayarlayın.
mm'den uzun tüylü hal veya kilimler üzerinde kullanmayn.
Not: Güç veya turbo ucunu, deri kilimler, uzun saçakl veya 15
mm'den uzun tüylü hal veya kilimler üzerinde kullanmayn.
Hal veya kilimin zarar görmemesi için, frça dönerken
mm'den uzun tüylü hal veya kilimler üzerinde kullanmayn.
Hal veya kilimin zarar görmemesi için, frça dönerken
Not: Güç veya turbo ucunu, deri kilimler, uzun saçakl veya 15 Not: Güç veya turbo ucunu, deri kilimler, uzun saçakl veya 15 ucu sabit tutmayn. Ucu, elektrik kablolarnn üzerinden Not: Güç veya turbo ucunu, deri kilimler, uzun saçakl veya 15
Hal veya kilimin zarar görmemesi için, frça dönerken
ucu sabit tutmayn. Ucu, elektrik kablolarnn üzerinden
mm'den uzun tüylü hal veya kilimler üzerinde kullanmayn. mm'den uzun tüylü hal veya kilimler üzerinde kullanmayn. mm'den uzun tüylü hal veya kilimler üzerinde kullanmayn.
geçirmeyin ve i iniz bittikten sonra mutlaka kapatn.
ucu sabit tutmayn. Ucu, elektrik kablolarnn üzerinden
geçirmeyin ve i iniz bittikten sonra mutlaka kapatn.
Hal veya kilimin zarar görmemesi için, frça dönerken Hal veya kilimin zarar görmemesi için, frça dönerken Hal veya kilimin zarar görmemesi için, frça dönerken
geçirmeyin ve i iniz bittikten sonra mutlaka kapatn.
ucu sabit tutmayn. Ucu, elektrik kablolarnn üzerinden ucu sabit tutmayn. Ucu, elektrik kablolarnn üzerinden ucu sabit tutmayn. Ucu, elektrik kablolarnn üzerinden
geçirmeyin ve i iniz bittikten sonra mutlaka kapatn. geçirmeyin ve i iniz bittikten sonra mutlaka kapatn. geçirmeyin ve i iniz bittikten sonra mutlaka kapatn.
Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (1)
Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (1)
Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (1)
Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (1) Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (1) Halı/sert yüzey ucunu sol pedal (1)
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (5)'de gösterildiği
Kombine ucu (5)'de gösterildiği
Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi Kombine ucu (4)'de gösterildiği gibi
Kombine ucu (5)'de gösterildiği
Kombine ucu (5)'de gösterildiği Kombine ucu (5)'de gösterildiği Kombine ucu (5)'de gösterildiği
Yarık ucunu (7b) kullanın.
Yarık ucunu (7b) kullanın.
Yarık ucunu (7b) kullanın.
Yarık ucunu (7b) kullanın. Yarık ucunu (7b) kullanın. Yarık ucunu (7b) kullanın.
Magyar
Magyar
Magyar
A LE GJOBB E RE DM ÉN YE K E LÉ RÉSE
A LE GJOBB E RE DM ÉN YE K E LÉ RÉSE
Magyar
Magyar Magyar Magyar
A LE GJOBB E RE DM ÉN YE K E LÉ RÉSE
Keménypadlók: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali
Keménypadlók: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali
A LE GJOBB E RE DM ÉN YE K E LÉ RÉSE A LE GJOBB E RE DM ÉN YE K E LÉ RÉSE A LE GJOBB E RE DM ÉN YE K E LÉ RÉSE
pedálját állítsa az (1) pozícióba.
Keménypadlók: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali
pedálját állítsa az (1) pozícióba.
pedálját állítsa az (1) pozícióba.
Szőnyegek: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali pedálját
Szőnyegek: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali pedálját
Keménypadlók: Keménypadlók: Keménypadlók: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali
állítsa a (2) pozícióba.
Szőnyegek: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali pedálját
állítsa a (2) pozícióba.
pedálját állítsa az (1) pozícióba. pedálját állítsa az (1) pozícióba. pedálját állítsa az (1) pozícióba.
állítsa a (2) pozícióba.
Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse a szívóerőt.
Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse a szívóerőt.
Szőnyegek: Szőnyegek: Szőnyegek: A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali pedálját A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali pedálját A szőnyeg-/keménypadló-szívófej bal oldali pedálját
Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse a szívóerőt.
Ha rendelkezik kétpedálos szőnyeg-/keménypadló-szívófejjel,
állítsa a (2) pozícióba. állítsa a (2) pozícióba. állítsa a (2) pozícióba.
Ha rendelkezik kétpedálos szőnyeg-/keménypadló-szívófejjel,
állati szőr és hasonlók hatékonyabb feltakarításához nyomja le a
Ha rendelkezik kétpedálos szőnyeg-/keménypadló-szívófejjel,
állati szőr és hasonlók hatékonyabb feltakarításához nyomja le a
Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse a szívóerőt. Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse a szívóerőt. Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse a szívóerőt.
jobb oldali pedált.
állati szőr és hasonlók hatékonyabb feltakarításához nyomja le a
jobb oldali pedált.
Ha rendelkezik kétpedálos szőnyeg-/keménypadló-szívófejjel, Ha rendelkezik kétpedálos szőnyeg-/keménypadló-szívófejjel, Ha rendelkezik kétpedálos szőnyeg-/keménypadló-szívófejjel,
jobb oldali pedált.
Kárpitozott bútorok: Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra
Kárpitozott bútorok: Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra
állati szőr és hasonlók hatékonyabb feltakarításához nyomja le a állati szőr és hasonlók hatékonyabb feltakarításához nyomja le a állati szőr és hasonlók hatékonyabb feltakarításához nyomja le a
szerint.
Kárpitozott bútorok: Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra
szerint.
jobb oldali pedált. jobb oldali pedált. jobb oldali pedált.
szerint.
Függönyök, könnyű szövetek stb.: Használja a kombinált
Függönyök, könnyű szövetek stb.: Használja a kombinált
Kárpitozott bútorok: Kárpitozott bútorok: Kárpitozott bútorok: Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra
szívófejet a (4) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a
Függönyök, könnyű szövetek stb.: Használja a kombinált
szívófejet a (4) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a
szerint. szerint. szerint.
szívóerőt.
szívófejet a (4) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a
szívóerőt.
Függönyök, könnyű szövetek stb.: Függönyök, könnyű szövetek stb.: Függönyök, könnyű szövetek stb.: Használja a kombinált Használja a kombinált Használja a kombinált
szívóerőt.
Képkeretek, könyvespolcok stb.: Használja a kombinált szívófejet
Képkeretek, könyvespolcok stb.: Használja a kombinált szívófejet
szívófejet a (4) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a szívófejet a (4) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a szívófejet a (4) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a
az (5) ábra szerint, vagy a portörlőt (6 – csak egyes típusokhoz).
Képkeretek, könyvespolcok stb.: Használja a kombinált szívófejet
az (5) ábra szerint, vagy a portörlőt (6 – csak egyes típusokhoz).
szívóerőt. szívóerőt. szívóerőt.
az (5) ábra szerint, vagy a portörlőt (6 – csak egyes típusokhoz).
Rések, sarkok stb.: Használja a rés-szívófejet (7b).
Rések, sarkok stb.: Használja a rés-szívófejet (7b).
Képkeretek, könyvespolcok stb.: Képkeretek, könyvespolcok stb.: Képkeretek, könyvespolcok stb.: Használja a kombinált szívófejet Használja a kombinált szívófejet Használja a kombinált szívófejet
Rések, sarkok stb.: Használja a rés-szívófejet (7b).
Egyes típusoknál a rés-szívófej meg is hosszabbítható (7a). A
az (5) ábra szerint, vagy a portörlőt (6 – csak egyes típusokhoz). az (5) ábra szerint, vagy a portörlőt (6 – csak egyes típusokhoz). az (5) ábra szerint, vagy a portörlőt (6 – csak egyes típusokhoz).
Egyes típusoknál a rés-szívófej meg is hosszabbítható (7a). A
rés-szívófej meghosszabbításához egyik ujjával nyomja kifelé
Egyes típusoknál a rés-szívófej meg is hosszabbítható (7a). A
rés-szívófej meghosszabbításához egyik ujjával nyomja kifelé
Rések, sarkok stb.: Rések, sarkok stb.: Rések, sarkok stb.: Használja a rés-szívófejet (7b). Használja a rés-szívófejet (7b). Használja a rés-szívófejet (7b).
a hosszabbítót. A hosszabbítót teljes kihúzása után egy gomb
rés-szívófej meghosszabbításához egyik ujjával nyomja kifelé
a hosszabbítót. A hosszabbítót teljes kihúzása után egy gomb
Egyes típusoknál a rés-szívófej meg is hosszabbítható (7a). A Egyes típusoknál a rés-szívófej meg is hosszabbítható (7a). A rögzíti. Mielőtt a rés-szívófejet visszahelyezné a tartozéktartóba, Egyes típusoknál a rés-szívófej meg is hosszabbítható (7a). A
a hosszabbítót. A hosszabbítót teljes kihúzása után egy gomb
rögzíti. Mielőtt a rés-szívófejet visszahelyezné a tartozéktartóba,
rés-szívófej meghosszabbításához egyik ujjával nyomja kifelé rés-szívófej meghosszabbításához egyik ujjával nyomja kifelé rés-szívófej meghosszabbításához egyik ujjával nyomja kifelé
nyomja be a rögzítőgombját, és csukja össze.
rögzíti. Mielőtt a rés-szívófejet visszahelyezné a tartozéktartóba,
nyomja be a rögzítőgombját, és csukja össze.
a hosszabbítót. A hosszabbítót teljes kihúzása után egy gomb a hosszabbítót. A hosszabbítót teljes kihúzása után egy gomb a hosszabbítót. A hosszabbítót teljes kihúzása után egy gomb
nyomja be a rögzítőgombját, és csukja össze.
Az elektromos meghajtású szívófej használata (nem minden
rögzíti. Mielőtt a rés-szívófejet visszahelyezné a tartozéktartóba, rögzíti. Mielőtt a rés-szívófejet visszahelyezné a tartozéktartóba, rögzíti. Mielőtt a rés-szívófejet visszahelyezné a tartozéktartóba,
Az elektromos meghajtású szívófej használata (nem minden
típushoz)
nyomja be a rögzítőgombját, és csukja össze. nyomja be a rögzítőgombját, és csukja össze. nyomja be a rögzítőgombját, és csukja össze.
Az elektromos meghajtású szívófej használata (nem minden
típushoz)
típushoz)
8 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
8 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
Az elektromos meghajtású szívófej használata (nem minden Az elektromos meghajtású szívófej használata (nem minden Az elektromos meghajtású szívófej használata (nem minden
8 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
9 Csatlakoztassa az elektromos meghajtású szívófejet a
9 Csatlakoztassa az elektromos meghajtású szívófejet a
típushoz) típushoz) típushoz)
porszívón található aljzatba.
9 Csatlakoztassa az elektromos meghajtású szívófejet a
porszívón található aljzatba.
8 8 8
Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz. Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz. Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
porszívón található aljzatba.
10 A kábelt a rögzítőpántokkal erősítse a csövekhez és a
10 A kábelt a rögzítőpántokkal erősítse a csövekhez és a
9 9 9
Csatlakoztassa az elektromos meghajtású szívófejet a Csatlakoztassa az elektromos meghajtású szívófejet a Csatlakoztassa az elektromos meghajtású szívófejet a
tömlőhöz azok teljes hosszában.
10 A kábelt a rögzítőpántokkal erősítse a csövekhez és a
tömlőhöz azok teljes hosszában.
porszívón található aljzatba. porszívón található aljzatba. porszívón található aljzatba.
tömlőhöz azok teljes hosszában.
11
Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó
11 Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó
10 10 10 A kábelt a rögzítőpántokkal erősítse a csövekhez és a A kábelt a rögzítőpántokkal erősítse a csövekhez és a A kábelt a rögzítőpántokkal erősítse a csövekhez és a
bekapcsolásával lép működésbe.
11 Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó
bekapcsolásával lép működésbe.
tömlőhöz azok teljes hosszában. tömlőhöz azok teljes hosszában. tömlőhöz azok teljes hosszában.
bekapcsolásával lép működésbe.
A turbó szívófej használata (nem minden típushoz)
11 11 11 Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó
A turbó szívófej használata (nem minden típushoz)
A turbó szívófej használata (nem minden típushoz) bekapcsolásával lép működésbe. bekapcsolásával lép működésbe. bekapcsolásával lép működésbe.
12 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
12 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
12
Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
13 A szívóerő a szívásszabályozó szelep nyitásával és zárásával
13 A szívóerő a szívásszabályozó szelep nyitásával és zárásával
A turbó szívófej használata (nem minden típushoz) A turbó szívófej használata (nem minden típushoz) A turbó szívófej használata (nem minden típushoz)
állítható.
13
A szívóerő a szívásszabályozó szelep nyitásával és zárásával
állítható.
12 12 12
Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz. Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz. Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
állítható.
13 13 13
A szívóerő a szívásszabályozó szelep nyitásával és zárásával A szívóerő a szívásszabályozó szelep nyitásával és zárásával A szívóerő a szívásszabályozó szelep nyitásával és zárásával
Megjegyzés: Az elektromos meghajtású és a turbó szívófejet ne
Megjegyzés: Az elektromos meghajtású és a turbó szívófejet ne
állítható. állítható. állítható.
használja állatb rök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb
Megjegyzés: Az elektromos meghajtású és a turbó szívófejet ne
használja állatb rök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb
szálú sz nyegek porszívózására. A sz nyeg védelme érdekében
használja állatb rök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb
szálú sz nyegek porszívózására. A sz nyeg védelme érdekében
Megjegyzés: Az elektromos meghajtású és a turbó szívófejet ne Megjegyzés: Az elektromos meghajtású és a turbó szívófejet ne Megjegyzés: Az elektromos meghajtású és a turbó szívófejet ne ne hagyja a szívófejet egyhelyben állni, mialatt a tisztítókefe
szálú sz nyegek porszívózására. A sz nyeg védelme érdekében
ne hagyja a szívófejet egyhelyben állni, mialatt a tisztítókefe
forog. A szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy használja állatb rök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb használja állatb rök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb használja állatb rök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb
ne hagyja a szívófejet egyhelyben állni, mialatt a tisztítókefe
forog. A szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy
szálú sz nyegek porszívózására. A sz nyeg védelme érdekében szálú sz nyegek porszívózására. A sz nyeg védelme érdekében szálú sz nyegek porszívózására. A sz nyeg védelme érdekében
vezetékek között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki.
forog. A szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy
vezetékek között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki.
ne hagyja a szívófejet egyhelyben állni, mialatt a tisztítókefe ne hagyja a szívófejet egyhelyben állni, mialatt a tisztítókefe ne hagyja a szívófejet egyhelyben állni, mialatt a tisztítókefe
vezetékek között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki.
forog. A szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy forog. A szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy forog. A szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy
vezetékek között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki. vezetékek között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki. vezetékek között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki.
23 23
23 23
23 23
23 23 23 23 23 23
81
11/15/06 2:46:01 PM