HPI Racing Crawler King Bauanleitung Seite 31

Receiver Connections Anschluss des Empfängers
102279
Rot
SATURN 55T MOTOR (540 TYPE)
Rouge
SATURN 55T MOTOR (540 TYPE)
MOTEUR SATURN 55T(TYPE540)
104105 HPI SF-IOW
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
Antenna
Antenne
Antenne
Attention DO not cut or make sharp bends to ffle
antenna
Achtung
Attentton Knicken oderkürzen Sie die Antenne auf
keinen
Ne faites pas d'angles
pas I'antenne.
Overheat Protectiomremperaturschuä
When the interval temperature of the ESC is higher than a factory preset threshold for 5 seconds, the ESC will reduce and will cut off the output power.
Once the Overheat Protection is activated, the throttle repeats tumin
the problem by referring to the Troubleshooting
The Overheat Protection function
Wenn die inteme Temperatur des Reglers einen werksseitig
undabgeschaltet Sobald derTemperaturschutz
und beheben Sie das Problem mit Hilfe der Fehlerfibel.
Der Temperaturschuä Wird deaküviert
Lorsque la température intermédiaire du confröleur de vitesse est supérieure ä une valeur réglée en usine pendant 5 secondes, celui-ci va réduire puis couper la puis-
sancede sortie. Unefois guela sécuritécontrela surchauffeestactivée,les gazse mettenten marcheet s 'arrétentrapidement, l 'accélérationdevientdifficile. Arrétez
immédiatement de condwre, et résolvez le probléme en vous reportant au guide de dépannage. Ne conduisez pas le véhicule tant que la LED est allumée. Laissez le
contröleur de vitesse se refroidir pendant 15 minutes. La protection contre Ia surchauffe va se désactiver et vous pourrez
rottlesignal l ossprotection Signalverlust•Schutz
The ESC will cut off the output power
The "Fail Save" function of the radio system is strongly recommended to be activated.
Der Regler schaltet die Ausgangsleistung
Wir empfehlen ausdriicklich die "Fail Save" Funktion
Le contröleur électronique vitesse va couper la puissance de soÆe si le signal d'accélération a été pedu pendant O,1 seconde. II est fortement recommandé
d'activer Ia fonction de sécurité redondante
Blue
Blau
Yellow
Gelb
Jaune
Black
Schwarz
Noir
CHI:
105407 HPI RF-II
Receiver
Empfånger
Récepteur
wire.
Fall.
vifs et ne coupez
Protection anti surchauffe
guide. Do not drive
will turn off and you can drive the R/C car again.
eingestellten
aktiviertist, wirddie
Fahren Sie nicht mit dem Auto bis die LED ausgeht. Lassen Sie den Regler für 15 Minuten
und Sie können mit dem Auto wieder fahæn.
Protection depertedesignaldel'accélérateur
if the throttle signal has been lost for O.I second.
ab, wenn das Gas-Signal fiir O.1 Sekunden unterbrochen wid.
der Femsteuerung
du systéme radio.
Connexions du récepteur
The connections
Die Stecker vom Regler zum Motor müssen vertaus-
cht angeschlossen werden.
Les raccords
ique de vitesse sont inverses
Receiver Switch
Ein/Aus Schafter
Interrupeurdurécqteur
CH2•
2-1
Reference Section
Abschnitt
Section de référence
Wert für 5 Sekunden übersteigt,
Gasannahmeein-undausgeschaltet-
zu aktivieren.
31
for the motor to ESC are reversed in this kit
du moteur vers le contröleur électron-
dans ce kit
113076 SC-3sWP
Speed Con&oller
Eleküischer Fahrtenregler
Cotfröleur de vitesse électmnique
101929
PLAZMA 7.2V 2000mAh NI-MH BATTERY PACK
PLAZMA 7.2V 2000mAh
PACK BATTERIE PLAZMA
Razma 7.2V 2000mAh J(•yilJ—
use fully charged battery.
Vetwenden Sie vollständig aufgeladene Akkus.
Utilisez une batterie entiérement
immediately
Wird die Ausgangsleistung des
dasAuto beginntzu stottem. Ha
nouveau conduire votre voiture
NiMh AKKUPACK
7.2V 2000mAh
chargée.
and solve
begrenzt
n Sie sofortan
abkühlen.