Ruggerini RD Serie Instandhaltung Seite 7

RUGGERI NI MOTORI
REGISTRAZIONE DEL GIOCO DEI BILANCIERI
II gioco dei bilancieri rispetto alle valvole va controllato di frequente.
Un gioco di molto superiore a quello prescritto rende rumoroso il contatto del bilan-
ciere contro Ia valvola e a lungo andare potrebbe provocare la rottura della valvola
stessa.
Per effettuare detta regolazione procedere nel seguente modo:
1 ) Smontare il coperchio dei bilancieri (Fig. 3 n. 1).
2) Ruotare il volano fino all'inizio della compressione.
3 ) Controllar e il gioco fra bilancieree valvola.Se necessarioregistraredetto gioco
(operando sulla vite di registro) ai seguenti valori:
— aspirazione 0,10 mm.
— scarico 0,15 mm.
stringere nuovamente il dado di fermo registro.
4) Rimontare il coperchio dei bilancieri con la guarnizione.
N. B. - I suddetti valori sono riferiti
VERIFICA E PULIZIA DEI POLVERIZZATORI
I n •Fig. 14 é raffigurato il portapolverizzatorecompleto di polverizzatore.La verifica
periodica ha per scopo:
a ) Ripristinare Ia pressione di taratura qualora essa sia calata rispetto al valore di
21 0 Kg/cm 2 prescritto. A tale scopo si inserisconorondelle di spessoreadatto
sotto la molla.
b) Pulire i quattro fori del poiverizzatore,Che, col tempo, tendono ad otturarsi. Si
opera questa pulizia con un sottile filo di acciaio di diametro 0,28 mm.
c ) Pulir e il pozzett o sito all'internodella puntadel polverizzatore. Si operacon un
pezzett o di filo di ottone (diametro 2 mm.) arrotondatoin punta e ridotto a
sezionedi semicerchioin modo da formare una spatolina.
Mez zi duri e taglientio carte abrasive nondebbono mai venireimpiegati p er pulire
il polverizzatore.
1
2
1) Prefiltro
2) Corpo filtro
S) Anello
4) Anello
4
Elemento filtrante
5)
5
6)
7) Molte
3
7
6
Fig. 9 • Filtro aria standard
Pag. 8
a motore freddo.
OR di tenuta
dlstutzi.le
flltro •ria
dl rlterwt•
Fig.
10 Filtro aria con prefiltro
a ciclone
RUGGERI
TAPPO SFIATATOIO
Ogni circa 100 ore di lavoro to-
gliere il tappo sfiatatoio
perchio bilancieri
e svitare Ia vite
schetto superiore (Fig. II).
Fig. 12
3
4
Fare attenzione
che Ia membrana
5
con le sporgenze
verso I'alto )Fig. 13).
7
L'intasamento
carter motore.
NI MOTORI
dal co-
(Fig. 3 n.
1)
di fermo di-
Fig. If
wee
nel rimontaggio,
sia rivolta
di appoggio
Fig. 13
della valvolina sfiatatoio, produce inevitabilmente
Lavare accuratamente con petro-
lio o benzina, tappo e membrana
(Fig. 12).
fuori uscita d'olio dal
Pag. 9