Ruggerini RD Serie Instandhaltung Seite 24

DISTRIBUZIONE
6
5
4
3
'c
CODICE
N. DESCRIZIONE • DESCRIPTION
CODE
468-29 Ingranaggio albero a camme
Camshaft gear
2 468-30
Ingranaggio con camma iniezione
Injection gear
3 59601
Pattino
Lifter
4 2119 Serie guarnizioni completa
RD 850 • 901 A
Complete gasket set for RD 850
-90M
2393 Serie guarnizioni smeriglio
RD 850 • 901 A
Over hauling gasket set for
2140 Serie guarnizioni completa per
RD 901 • 920
Over hauling gasket set for
RD 901 -920
2394 Serie guarnizioni smeriglio per
RD 901 - 920
Over hauling gasket set for
RO 901 -920
5
940-04 Tubo custodia asta
Tube
6
07105
Asta punteria
Rod
DISTRIBUTION
6
7
3
10
11 1
8
9
2
CODICE
DESCRIZIONE • DESCRIPTION
CODE
7 600-34
Perno pattino
Shaft lifter
Anello benzing 7 mm.
8 016-03
Retainer
9
2282 Stock regolatore giri
Governor set
10 498-14 Linguetta 4 x 4 x 15
Key
11 04602
Anello E 18
Retainer
2
3
1
4
5
6
2
4
3
5
6
CODICE
N. DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CODE
387-39 Filtro aria FBN 531
1 completo
Air filter
Cappellotto filtro aria FBN 531
2 151-22
Air cap
3 OR filtro aria FBN 531
57941
Seal
Guarnizione filtro aria FBN 531
4 449-34
Gasket
5 359-13 Elemento filtrante per FBN 531
Filtering element
6 252-21 Coppa olio filtro aria FBN 531
Oil cup
7 38746 Filtro aria FBN 531 con cappellotto
laterale
Air filter with side cap
Filtro aria prefiltro a ciclone FBN 531
8 38741
Air filter with precvclon
9 059-38 Anello plexiglas prefiltro a ciclone
FBN 531
Glass bow/
10 670-06 Prefiltro a ciclone completO FBN 531
Precyc/on
11 449-37 Guarnizione coppa olio filtro FISPA
Sea/
FILTRI ARIA
AIR FILTERS
10
9
8
3
4
5—
17
6
12
11
14
7
13
15
CODICE
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
N.
CODE
12 449-36 Guarnizione intermedia in gomma
filtro FISPA
Rubber gasket
13 375-11 Fascetta filtro aria F ISPA
Clamp
Corpo filtrante F ISPA
14 264-10
Element
Coppaolio filtro aria FISPA
15 252-12
Oil cup
Cappellotto filtro aria FISPA
17 151-07
Filtro aria completo FISPA
18 387-11
Air filter
18