Ruggerini RD Serie Instandhaltung Seite 23

CIRCUITO
9
20
19
21
22
18
23
25
26
17
16
M 10-3015
27
14
9
13
12
11
7
-8M' 0-2
10
5
9
CODICE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
2125 Stock supplemento
Overfeeding stock
Filtro nafta per monocilindrici
2 391-15
Fuel filter
3 Raccordo 14 x x 29
716-15
Union
4 993-01
VTE 8 x 25
Screw
5 2119 Serie guarnizioni completa per RD 850
901 A
Complete gasket set for RD 850 - 90t A
Serie guarnizioni smeriglio per -RD 850
2393
901 A
Overhauling gasket set for RD 850
901 A
2140 Serie guarnizioni completa per RD 901 -
920
Complete gasket set for RD 901 - 920
2394 Serie quarnizioni smeriglio RD 901 - 920
Overhau/ing gasket set for RD 901
6 754-04 Rondella 14.2 x 18 x 7 (rame)
Washer (copper)
7 935-44 Tubo da filtro a pompa iniezione occhiel-
Z 13 c 15 mm.
Hose frot" filter to pump union VI 13
and 15 mtn.
COMBUSTIBILE
FUEL SYSTEM
28
30
18
31
29
4
3
37
34
2
36
33
CODICE
DESCRIZIONE . DESCRIPTION
CODE
8 656-03 Pompa iniezione
Injection pump
9 323-03 Dado 8MA x 8
Nut
10 676-02 Prigioniero 8MA x 32
Stud
754-07 Rondella 12,2 x 18 xl (rame)
Washer (copper)
Stock raccordo spurgo combustibile
12 2251
Bleeding fuel union stock
13 944-05 Tubo iniezione
Iniection hose
14 754-06 Rondella 9 x 21.5 x (rame)
Washer (copper)
15 Polverizzatore
644-07
Portapolverjzzatore completo
16 2123
Injector
17 676-16 Prigioniero 8 x 44
920
Stud
18 754-02 Rondella 8.2 X 12 xl (rame)
Washer (copper)
19 716-06 Raccordo rifiuto
Union return
20 676-30 Prigioniero g x 54
Stud
CIRCUITO
9
20
19
21
22
18
23
24
25
26
17
16
M '0-3016
27
14
9
13
12
11
3
7
8M'0-2
10
5
9
CODICE
DESCRIZIONE • DESCRIPTION
N.
CODE
Tubo rifi1-1X1porta polverizzatore
21 934-16
Fuel return hose
Stock fascette serbatoio
22 2235
Clamp tank stock
Supporto serbatoio
23 875-75
Support
Stock tappo serbatoio (filettato)
24 2999
Screw bolt (threaded)
Foltro serbat0i0
25 379-04
Felt
Serbatoio
26
Tank
VTE 8 x 22
27 993-29
Screw
Raccordo forato 8 x 1 x 25
28 716-16
Upion
Rullo filettato
797-02
29
Roller threaded
Rullo liscio
30 797-01
Roller
992-26 VTCEI 6 x 40
31
Screw
Supporto filtro nafta
32 876.44
Fuel filter support
Cartuccia filtro nafta
33 175-20
Fuel filter cartridge
COMBUSTIBILE
FUEL SYSTEM
28-
30
18
31
4
3
32
37
34
4-—35
34
2
36
33
CODICE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
N
CODE
Rondella 14 x 20 xl (rame)
34 754-01
Washer (copper)
VTCEI 8 x 20
.35 992-09
Sc rew
Rondella x 17 x 1.6
36 771-09
Washer
Tubo da serbatoio a filtro
93543
37
Hose from tank to filter
1