Ruggerini RD Serie Instandhaltung Seite 26

MANOVELLISMO
6 13 14
18
c,
12
5
11
17
16
15
8
7
M 10-27
10
M 10-28
CODICE
N.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
5 850-10 Spina elastica Ø 4 x 14
Elastic pin
6 Dado 22 x H13
325-84
Nut
7 2118 Serie anelli tenuta olio
Sea/ set
8 310-16
Cuscinetto di banco normale
Normal bearing
310-17
Cuscinetto di banco (minor. 0,25 mm.)
Bearing (undersize 025 mm.)
310-18
Cuscinetto di banco (minor. 0.50 mm.)
Bearing (undersize mm.)
310-19
Cuscinetto di banco (minor. O,75 mm.)
Bearing (undersize 0,75 mm.)
9 2116
Stock albero motore
Crankshaft set
10
976-12
Volano motore per RD 850 • A - 901
Engine flywheel for RD -901
97660
Volano motore per RD 920
Engine flywheel for RD 920
11
734-12 Rete volano per RD 850 • 901A • 901
Core for RD -901
734-21
Rete volano RD 920
Core for RD 920
12 841-10
Spina cilindrica 15
Pin
CRANKSHAFT
MTO-'5
19
20
21
1
2
3
4
5
9 8
7
CODICE
N. DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CODE
13 771-28 Rondella piana 23 x 40 x 4
Washer
14 696-10 Puleggia avviamento per
RD 850 - 901 901
Starting pulley for RD 850 -901 A - 901
15 49803 Linguetta 8 x 7 x 30
Key
16 886-04
Tappo foro albero motore
Tap
17
316-36 Cuscinetto testa di biella
Norma/ bushing
316-37 Cuscinetto testa di biella (min. 0.25 mm)
Bearing (undersize 025 mm.)
316-38 Cuscinetto testa di biella (min.
Bearing (undersize 0,50 mm.)
316-39 Cuscinetto testa di biella (min. O,75 mm)
Bearing (undersize 0.75 mm.)
18 989-22 Vite biella
Connecting rod bolt
19 31641 Cuscinetto piede biella
Bushing
20 2117 Stock biella
Connecting rod set
21 050-06
Anello Seeger 1 25
Retainer
7
6
CODICE
N.
CODE
716-11 Raccordo
Union
Anello
2 579-21
Sea/ union
3 54045 Molla
Spring
4 754-17 Rondella
Washer
95605 Valvolina
5
normale Valve
Pompante
6 66007
901 A - 920
Barrele
0.50 mm)
901 A. -920
Pompante
660-08
Barre/
7 65603 Pompa iniezione
RD 850 -901
Injection pump for
RD 850 • 901 A • 901 -920
Pompa iniezione completa per
656-10
RD 80 • 81
Injection pump for RD 80 - 81
Raccordo
8 716-08
Union
POMPA INIEZIONE E INIETTORE
INJECTION PUMP AND INJECTOR
1
2
3
5
4
6
6
400
CODICE
N.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CODE
9 754-24
mandata
10 644-07
OR raccordO mandata
11
valvolina
12 71606
valvolina
mandata
7mm. per RD 850 - 901 -
7 mm. for RD850-901.
6 mm. per RD 80 - 81
6 mm. for RD 80-81
completa per
A -901 - 920
alimentazione
12
10
11
8
9
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
Rondella per raccordO
Washer
Polverizzatore
/ niector
2123 Stock portapolverizzatore completo
Injector stock
Raccordo rifiuto
Return union
Le parti non numerate non sono fornite
sciolte
Parts without reference ore not supplied
separately