Ruggerini RD Serie Instandhaltung Seite 27

RAFFREDDAMENTO
COOLING
8
7
CODICE
N.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CODE
2119 Serieguarnizioni completa per
RD 850-901 A
Complete gasket set for
RD 850 901 A
2393
Serieguarnizioni smeriglio per
RD 850 • 901 A
Overhauling gasket set for
RD 850 • q)' A
2140 Serieguarnizioni completa per
RD 901 - 920
Compkte gasket set for RD 901 - 920
2394 Serieguarnizioni smeriglio per
RD 901 -920
Overhauling gasket set for RD 901 -920
2 588-07
Paratia lato filtro aria per
RD 850 • 901 A -901
Air filter sideconveyor for
RD 850-901 A -901
588-11
Paratia lato filtro aria per RD 920
Air filter side conveyor for RD 920
3
447-81
Guarnizione marmitta
Muffler gasket
4
588-06
Paratia lato tubo scarico
Exhaust side conæyor
5
992-15
VTCEI 6 x 10
Screw
10
SYSTEM
10
6
9
1
2
3
5 4
6
CODICE
N.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
CODE
6 77105
Rondella piana 6,4 x 12,5 x 1,6
Washer
7 997-11 VTC6x 14
Screw
8 32307
Dado 6MA x 6
Nut
9 993-12
VTE 6 x 10
Screw
10 22705
Convogliatore aria per
RD 850-901 A. 901
Air conveyor for RD 850 - 901 A -901
22709 Convogliatore aria per RD 920
Air conveyor for RD 920
REGOLATORE
GOVERNOR
18
17
16
15
14
13
Mm-2 12
CODICE
DESCRIZIONE • DESCRIPTION
N.
CODE
993-39 VTE6x 14
Screw
Molla richiamo leva acceleratore
2 547-06
Recoil throttle spring
Rondella a tazza 12,2 x 28 x 2,2
3
74604
Elastic washer
4 2120 Stock pomello acceleratore
Throttle lever set
VTCC8x 12
5 997-10
Screw
6 993-08 VTE 5 x 20
Screw
Dado 5MA x 5
7 32306
Nut
Serieguarniz%necompleta
8 2119
RD 850-901 A
Complete gasketset for RD 850 • 901A
Serie guarnizioni smeriglio per
2393
RD 850 901 A
Overhaulinggasketsetfor RD901 -920
Serieguarnizioni completa RD901 - 920
2140
Completegasketset for RD 901 - 920
Serie guarnizioni smeriglio per
2394
RD 901 • 920
Overhaulinggasketset for RD 901-920
GIRI
GROUP
23
24
22
21
20
3
19
4
5
6
8
7
9M'0-3
10
11 Mlo-18
CODICE
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
N.
CODE
9 551 O Molla regolatore
Governor spring
Sfera 5/8"
10 82903
Bal/ 5/8"
Gabbia sfera regolatore
11 41508
Driving plate
12 621-09 Piattello regolatore
Ramp assembly
Rondella rasamento piattello
13 77709
Bushing
14 2121 Stock leva regolatore
Governor lever set
Anello benzing 4
15 01609
Retainer
Perno fulcro leva regolatore
600-35
16
Governor shaft
Supporto leva regolatore
874-60
17
Bracket
VTCEI 5 x 20
18 99206
Screw
Leva interna acceleratore compl.
492-56
19
Throttle fever
Anello benzing 0 8 mm.
01601
20
Retainer
Registro leva acceleratore
72204
21
Adjuster