Tamiya Rally Ready XV-02 PRO Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 4

Road bOforo
Ergt - darn bäuen.
Lire avant assemblage.
Connect firmly.
Foet oanSteekOt.
lermem
MA2
Sahraubo
MA4
SchraubO
MAS
Lock nut (thin)
(dOnn)
Ecrou nyi'top ('fin)
Stccring poat
Lager-zaptgn dur Lenkung
x? de direct
lock
*Apply a amall amount of 'thread Lock
using an Implement wch as a toothplCk.
Mit atwa
Zütwtoeher eine gerirwe Wenge Sehrauben-
aut'tra,qon,
*Appli uer une petite quantité de trein•fi•
lot d'une pointe fine conu•n• un
curc•øcnt,
MA16
shaft
Span "-AChee
Adjuster
Elnstøllstüek
MA23
-+00
Study the instructions thoroughly betorg assem bly.
*There are many small ecrews, nutz and Similar parts.
A40cmblC thom carofuity referring to tho drawings.
troubbe and finish the model with good
sarr to assemble each step exactly as shown.
Apply grease to the placeg shown by this mark.
Apply first, than
o
Charging battery pnek
Aufladen des Akkupack
Chargement de la pack d 'accus
*When handing read supplied
vo•n Akku/Ladg•gerat
sarglålii•g lasen.
et les instructions et les préeeutions
dier•nploi fournies avec l. chargeur et battaöe.
Attaching chassis parts
Anbau der Chassisteile
Fixatlon de plåces du ghågsls
HOX wrench (211m)
Clé Anen (2171m)
MA18
MAS
A19
e
MA7
Tie-rods
Spuratangen
Barres d 'accouplement
MA23
MA16
a x 23m
VOr Baubcginn
*Viele kleine Schrnuhen und Muttern etc. müssen genau der
An/eitung
gutøs Modell mit bester Lel$tung.
y a boaucoup dc patitos
l_ns
évitH Ies
TO provent
it is reces-
Parts marked
reile mit X Sind iM Bausatz
Lot
carefully.
Anboitung
Be sure to dust-proof the chassis,
* Sieherst:elhn dass das
*Separates Blatt bo•rn AbdiGhton boacnton.
*Veiller å étanchéitior le chåssis å la poussiöre.
*Vcrir• feuillet sépmé pour étanctßifier
pou"iére.
*Attach as shown.
C emåß AbbilCtung e i"lbauen.
Flxer cornme •natquå,
Servo mount
MA5
Support de servo
*Note direction.
Noter le sens.
MA23
MA23
6.5m
4
dic Bauartlcitung gcnau durchlcscn.
nach eingebaut werden. Exaktes Ba.u:eo Ot'ingt ein
Stcllcn d•cecm Zmchc:n totton., clann
zusammenbauen.
Instructions partiltement avant I'assemblage.
d'Ocroua ot do piOcos
soignousa•nont an sa råférant aux dossing. Pour
suivrg du dans I
Grainer leg endroltg inClqués par e. gymbobu
Grais;scr crabord, assembler cnauitc.
are not in kit_
niehi:
marquecc nc cont pac dans Kit.
MA5
MA4
la
3 x 14.
A19
MA7
Appvy Gynthctic rub ocr acmcnt to thc placco shown
by this mark.
An Stellen mit synthetisch.n
Gum mikleber auftragen.
Utiligoædo 'a cooropour caoutchouc cynth6tjquo aux
indi•quég par ce
MA16
56707 XV-02 PRO GhW3i8111057502)
MA23