Tamiya Rally Ready XV-02 PRO Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 19

MCI Sch rau'bø
SehraubO
MA2
connector nut
KI—cpt.Muttw
M Xl
D' nzring
MEIO
servo saver øpring (emall}
Servo -Savor-Feder
Ressurt de sau
MEII
saver spring (large)
Sotvo- Savor-Fodor (groU)
Ressort du saun- servo
Cheeking RIC
(Y tnms in neutral.
@ Instal' batteries.
F tend lacuiuer antenna
Connect eharged battery.
Sw receiver.
ensurero•unrM are Jmsh:iori.
Stccnng Wheel in neutral.
Servo In neutral position.
After a saver, ssgitch off RIC
unita and disconnect connectora.
Überprüfen der RC•Anlaqe
Hild rechts,)
Trimmhebel neutral Steller'i.
finger an tenne a.usrollen.
aufgøladennn Akku
Scnaer on.ctwtan.
Empfångor •Inschalten,
rlass die
Orehricht.wng in geceiøten Stelkmg
Servo in Ne ng_
dio
HC-EinhC/t ausscF,altcn urid dic
Vérification de l'équipement NC
Placer IOS trims au neutrø.
Mattre cn placo
Déployer du réc•pwur.
Charger Ia twattmiu
Allumerl'émetteurv
S'assurer que les inverseurs s.Orvt d ans:
volant direction au neutrc.
Servo au nuutrv.
Argos installationdu
l'enwrb/e et débrancher lea connecteurs.
Sehrøube des Servohorne / Chol* du palonnlerde
*When using other branci0 ot cervoq
teplace with
screw included in this kit, using this
diagram to god0Ct tho correct scrow.
there is no suitable sclew, please
the manufacturer-
golltø dlg Schraubo am Servohorn dureh
dig boNiøgondo
werden, Beachten Sie das Diagramm für
die Augwahi der richtigen Sohraube.
dort keire geeiqnete Schraube
fragen den
*pour do
remplacør vie de palonnior par la vis
tableau pour ehoisir la vis earreete. S 'il rl'y
a pas do wc cort•oat'blo, contactor
fab ant du servo.
Checking A/C equipment
Öbcrprotcn NC-Antago
Verification de l'#uipement
*Make sure the sorvo is in neutral prior to assembly.
vor•denm in neutral* St$llnng hain•gen,
*S'asaurer que le serva est au neutre avant OSsumblage.
R N •zen
ME4
(Tamiya
QI and ME4 using Tamiya
diagran•vbelow when using other
und MEd benutmen bei Tamiya Servos. Bei der
Verw•cndunø anderor SONOS
Viagramm boacnton.
*Utiliser QI et MEA avec d" sorv•oe xantiya. se
reporter au tableau el•dessous pour d•autres
servo
*Examine screw and determine typo.
*Schraube åberprütenund die
* RemoveonønaJgewo
horn screw,
• inalschraube des
ee#hørns antfom en.
* Enlcvcr Ia vis originate du
If
1st
10
* Relet to the
*Oie bei der RC-Anlage
IMC
référer au manual inclus avec "équipment
MEIO
ME8
MEII ssxs,or
ME7
b xe.bbe
When Instalnn:gstandard size servo
Beim Einbau Cines Standard-Servos
, Si installation d'un
See
of servo;
ME7
5 xo,55m
Stahend•es
*Chock ogrgw thioKpuzæ
*Diego der Sehraube mit demomensteh.onden D iagramm
via et öétermnetle type
T iru screw
Vi6 tarauoeusø
Standard ecre'W
S andar dschraLLe
Vis sinndard
Match part with servo_
* Den zum Servo passcndcn Socket
aussuehøn.
Utiliser one piéce adapt" au servo.
19
included With RIC equipment
enthaftene Anleitung beachten.
A/C.
*Stoortnn
* Len kservo
Servo
MCI
3XIChT
standard
sxam
*Attach as snown with
n wo•a.lv
Wie Servo in Nuutralsl*
lung bfinaen.
*Montor comme i"åiqué
servo au neutre-
cfnagratm below. golggtod
la viaaur letableau
ThiGk
Thin
Fin
Thick
Oick
XV.02 PRO
servo
d
servo In
avec 10
ME2
MCI
fi