Tamiya Rally Ready XV-02 PRO Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 2

ITEMS REQUIRED
ERFOR DERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
RADIO CONTROL UNIT
2-channøl RIC unit plus brushless
controdler and low-profile servo required tor this model.
*Read and follow instructions supplied Willi RIC unit.
MOTOR AND PINION GEAR
*This kit designed to use a brushless
*This kit does not include motor.
available electric and pinion gear to achieve gear
ratio chosen on page 29 gf this manual.
POWER SOURCE
This kit iS designed to use a Tamiya battery pack. Charge
battery according to manual supplied with battery.
FERNSTEUER.EINHEIT
dieses Modell Wind
eInem elektronlschen Fahrregler
und ain flashes Lenkacrvo bcnötigt.
*Lesen Sie die der
Anleltung.
MOTOR UND MOTORRITZEL
* eser Bausatz ist für emen Brushless-Motor
*Dieser Bausatz enthålt kginen Motor.
getrgnnt arhältlichen Elektromotor und gin Ritzel 'Or die
gewåhlteÜbersctzung gernagScite29diosesHandbucrvs.
STROMOUELLE
diesen benötigt man den Tamiya Akkupack
Oen Akku gemåB Anweisung aufladen,
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Ce modåle nécessite un ensemble de radiocommande
un vanatcur Vitcggc élcctroniquc brughIC$5 Ct un
servo taille basse.
et suivre les instructions tournies
MOTE-UR ET PIGNON MOTE-UR
* Ce kit est conqu pour fonctionner avec
kit niinclut pas le moteur• Se procurer
motcur ot un pignon pour abtonir un dee rapporte
transmi*9icn spéeifiés page 29 de ce rnnnuel.
ALIMENTATION
Ce modéle peot etre alitnenté par un pack d"accus Tamiya.
Charger Ie pack salon Ies indications du rnanuel du pack at
du Chargeur.
RECOMMENDED TOOLS
BENOTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
HOX wrench 2mm, 2. Smm)
Z,5mm}
Clé Allen 0, Smm,
SGtewdriver (large, small)
+ Sghraubonzichcr (grog. kloinj
Tournovis + (grand, petit)
Side •uttera
Pimes Kian
Tamiya RIC equipment (transrnitter/ESC/ret•eiver/servå)
Tamiya RIC Ausstattung (Sender/Fahrtregler{Empfånger
Equipement: NC Tamiya (åmetuur/variateur/råeeoteur/sorvo)
ESC#fé 2 +
electronlc speed
2-channel RIC unit with electronic
2-Kanül HG-Einheit
Ensemble 2 veies avec vanateur
motor.
Choose separately
Brushlessmotoren
vargegehen.
Wählen Sie einen
Suitable size
Grosse der Servos
Dimensions
2
avec l'ensemble
gi*e
* Slandardservv
moteur blushless.
* Des servos taille standard pouvont aussi åtre 1M a[:s6s.
séparémenl un
de
nose phot'S
Pincu bees longa
9-37F+-f7
Modeling knife
M OdOllbaumoeeer
Couteau de modéliste
{FiCr
COLO (pc*Jr
Synthetic rubber cement
Synthetisc:her G ik
COOUtChOOG
synthétique
und
*Low. profile servo
*Flach os Servo
* Servo cxtra- plat
speed eantroller
mit elektron:igehem Fahrregler
electro:nvque
Low-profilo servo
E aches Servo
*Sorvo extra- Piat
servos
and
(Wanigar als 28mm)
Can ugoå,
karw ebenfalls verwende:t werden.
motor
{6 screw hola:)
Brush leas-Motor
( sect•ts
Moteur brushless
detaxation)
Pinzette
Précolleg
Pin vige
Schraubstock
Outil
Thread
Schrau
tool will also asslgt
Meßsehieber,
E-Hing•A5ziOher
ruban adlåsH etil.n outii circlip s,ermt ' galement utilAk
2
size ESC and receiver are recommended
und Empfångør kle[ner
worøcn omptohlen.
* Réeeotour ot variateur éloetroniquo
taille
Tamiya battery pack i compatible clvaruer
Tamiya f
Tamiya chargeur compatible
BODY
Reparately sold Tamiya
HJG body part* set.
KAROSSERIE
Tamora KaroweriOCOt MaBstab 1/10 zogarat
CARROSSERIE
•urer göparérrtervt uno carrosserie
érhe/#l O Tamiya.
pert:er
Sei ssurs
Jock
Schere
caliper. roamer. tapo and E-ring
in conetructionv
Karosserie Bohrer, Tesafilm,
tuttreach ce:in.
chiffon, un pied coulisse, un alé•uiråcarrusserie
58707 xv-oe PRO
Gl%Oe
de potlte
scale
ein
und ein
du