Tamiya Rally Ready XV-02 PRO Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 20

MA2 Sch raubo
O Washer
Spongo tapa
Dande fiWLjsse
When installing standard Size servo
Beim Einbau eines Standard-Servos
Si installation d'un servo standard
MAI
MAI
10
A12
MC9
Turnbuckle shaft
Spar,n-Achse
810110tte gag
Ad] uster
Eine t•ustiek
MA23 Chape rotule
*A1" rever to instructions suppli0d
Witt) A/C equipment wnen
Anwhli&r• dew
dor Anlage
beachten,
* Pour installer I'åqujpoment
constilter également ses instructions
S*ifiquea.
Attaehifig steering servo
Len kservo-Einbau
Fixation du serve de cnrectjon
Spongo tape
Sehaumg ummiklebeband
mousse
Attaching steering rods
Lenkgestånge-Einbau
Installation des barres d'accouplément
O
MA235rn
*Pugh in now
Mi tSpitx.zarye
eind rücken.
Enchasser dn pincos
Attaching RIC equipment
Einbau der RC•Anlage
Installation do I&qulpemgnt RIC
Emptinger
Réeoptour
MC4
*Pass cables Liriderpropeller Shaft
befo re attac h servo.
*Kabel unter der Antriebswelle
bevor Servo
*Passer lea Cäbles Ie cardan
avant de fixer
*Shave and adjust clearance if
th ere is any obstruction-
abscnaben und den
Frulgang •Instoeøn, falls •Ino
aonritt.
*Ebavurer et regler l'eapacement
en d'obgtruction.
*Adjust to servo.
*Gemåß Servo
en Toncuon ou
C)
MA235.
i.
*Cut tape into required sires,
*Doppeklebeband in don ertorder1iChen Gruen
WESC
Electron ± speed controller
Elektronischer ler
X Variateur de Vitesse
Ver
20
MC4
zuschnewen.
requjeee.
mu-7—7
Double-sided tape
ooønetklobcbana
Bande adhésive
double face
58707 XVu PRO Ghß3i5111067582)