Tamiya Rally Ready XV-02 PRO Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 24

Cutting out l»lyc.arbonate body part'
Ausschneiden der Polycarbonat
Oécoupe des pieces dc carrossenc
Straight sections — use scissors
Gerade Bereiehe mit Schere bearbeiten
Suctions dreite* — utiliser Giseauz
Making holos
Löcher bo hren
*Pin visa
Outil perc.er
*RIC bmåy rmm:ar
*Karouori0b0hrer
*Aiågojr carronserie RC
'k Enlarge hole desired Size using b•üiy
*Loeh mit Karose•høbohrør Olg ur
G '080 au fwe.itegv,
*Elargir le trou au diamitra dåsiré •vac
taléeojr carroseene.
Garde•boue B
Fender A
Garde-boue A
'k' use
•ut1L•in S ie ju nach Arbeitsbeæicl 1verschiedurte Sc
Karosserletøile
Utiliser différeots outils de dåcoope seloo 'a partie travaiNéa.
en polycarbonate
Curved sections —use a modeling
Sections cour'bes — utiliser
*When a modelinq Knife„ make multiple
paggee to the gut then bend and
unwanted area,
Sie ein Mtnlellbaurnesser
machen Sie mehrere Schnitte an der vorgezeich-
noton LiniO, dann biogen Sio daz Abtallztügk
und es ab_
i'tilis• un
passages
coupe, puis plier et dåEacher la partie ind9girabb$.
Cutting out chassis cover
Chassis-Abdeckung zugchneiden
Découpe de FYOtectiondu ehåssi9
using receiver With external antenna cable, make a emm
* Wenn Empfanger mit externer Antonne verwgndet wire, ein 6mm Loch bohrøn,
Si I e urt cable dervtermrw externe,
*Cut ott referring to step m on page 25.
* Oécouøeren go réftrant ['étape
25.
7 x yg—D
Fender O
Kotflügel D
Garde D
Garåe-bouø C
* C 'It
schn•iden,
cutting tocig depending upon the section you are workirw
knife
un couteau de modélisme
KOOP handb and tjngorc
section being cut,
using a modeling
und
besonders bel der Nutzung
OTenir élcigné3 mains et doigta de la
CuctiOr1 déeoupéO, On particulier
utilise un de
off
borluizgn.
um
niO,dÅEsrne, faire
ligno do
Mako holge
Loch machen.
trou de
80th sbdos
Seiten
Oes deux cotes
shown.
A bbildung
C.Ou1.R't montré„
24
ott ot
dec
si on
*See the separate sheet when dust-proofing.
*Separates Blatt beim Abdichten beachtun.
*éparé pour étanchéifter
poussiåre,
Both
Belde Seiten
Des deux
*Cut away.
Abgch neiderli
* Couper,
cover
Chassls-Abdøckung
Protection du t:håssis
58707 xv-oe tl 1057582)
cittås