ORIGINALANLEITUNGEN (ITALIENISCH
EINLEITUNG ............................................................................................... 143
TRANSPORT, LAGERUNG UND HANDHABUNG ................................... 144
INSTALLATION ........................................................................................... 145
Montage des Maschinenkopfs (Abb. 6) ....................................................145
Befestigung der Maschine am Boden (Abb. 7) ........................................145
Montage des Radhebers (Abb. 9) .............................................................146
Wesentliche Betriebselemente (Abb. 4) ..................................................146
Anzeige- / Steuerpaneel (Abb. 5) ..............................................................146
STROMANSCHLUSS .................................................................................. 147
DRUCKLUFTANSCHLUSS ......................................................................... 148
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................................................................ 148
Legende der Warnetiketten .......................................................................149
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ............................................................. 150
TECHNISCHE DATEN ................................................................................ 151
AUSSTATTUNG ........................................................................................... 151
SONDERZUBEHÖR AUF ANFRAGE ......................................................... 152
VORGESEHENER GEBRAUCH ................................................................. 152
GEBRAUCH DER ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE RADZENTRIERUNG ....... 153
Flansche für die Zentrierung von LKW-Rädern des Typs TRILEX .........154
Kegel für die Zentrierung von LKW-Rädern .............................................155
Zubehörteile für die Zentrierung von PKW-Rädern ................................155
EINSCHALTEN DER MASCHINE .............................................................. 156
AUSWUCHTUNG VON LKW- ODER PKW-RÄDERN ............................... 157
EINGABE DER RADDATEN ....................................................................... 157
Manuelle Eingabe der Raddaten ..............................................................158
ANZEIGE DER UNWUCHTWERTE IN GRAMM / UNZEN ...................... 159
ABRUNDUNG ............................................................................................ 160
Auswuchtung von LKW-Rädern ..................................................................160
Auswuchtung von PKW-Rädern ..................................................................160
MESSLAUF .................................................................................................. 161
GEBRAUCH DER SPERRUNG DER RADTRÄGERWELLE ...................... 161
AUSWUCHTPROGRAMME ........................................................................ 162
Dynamisches Auswuchten (Standard) ......................................................162
Statisches Auswuchten ...............................................................................163
Betriebsanleitung ET 77
ÜBERSETZUNG AUS
INHALT
D
141