Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MESSAGES DES AFFICHEURS
La machine est capable de reconnaître un certain nombre de conditions d'erreurs et
de les signaler sur les afficheurs.
Err CAL
Erreur sur l'étalonnage de la sensibilité.
Exécuter le programme d'étalonnage.
Err 4
Erreur d'étalonnage du palpeur.
Répéter le programme d'étalonnage du palpeur.
Err 7
La machine n'est pas habilitée à sélectionner le programme requis pour
l'instant.
Procéder à un lancement et recommencer.
Err 10
a) Palpeur de distance interne pas en position de repos (tout en dedans) à
l'allumage de la machine.
Eteindre la machine, replacer le palpeur dans la position correcte et
rallumer.
b) Panne sur le potentiomètre correspondant. Presser la touche
pour désactiver les palpeurs et introduire les données par le clavier.
Contacter le service d'assistance technique.
Err 13
Exécution de l'étalonnage avec une roue à une distance trop importante.
Effectuer l'étalonnage en utilisant une entretoise, pour modifier la valeur
de la distance ou en utilisant une roue différente.
Err 20
Palpeur en position incorrecte durant l'étalonnage.
Placer le palpeur en position correcte et recommencer l'étalonnage.
Err 23
Introduction des données incomplète ou erronée en ALU P.
Recommencer l'introduction correctement.
Err 25
Programme non disponible sur ce modèle.
Err 26
Le programme "masse cachée" a été activé hors du mode d'équilibrage
ALUP.
Sélectionner l'un des programmes Alu P et ensuite celui de la masse
cachée.
Err 27
Roue non freinée dans le temps maximum consenti. Si l'erreur se répète
fréquemment, contacter le service d'assistance technique.
Err 28
Erreur de comptage de l'encodeur. Si l'erreur se répète fréquemment,
contacter le service d'assistance technique.
Err 29
Panne au dispositif de lancement. Essayer de bouger la roue avec la main,
si la panne continue, contacter le service d'assistance technique .
Err 30
Au cours du lancement, la roue n'a pas été mise en rotation dans le temps
maximum consenti. Répéter le lancement; si l'erreur persiste, contacter le
service d'assistance technique.
Err 31
Procédure d'optimisation (OPT) déjà commencée par un autre utilisateur.
Err Stp
Arrêt de la roue pendant le lancement.
Manuel d'utilisation ET 77
Messages d'erreur
F
129
Werbung
