Corghi EM 9280 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Corghi EM 9280
Inhaltszusammenfassung für Corghi EM 9280
- Seite 1 EM 9280 EM 9280 C CompactLine Cod. 4-119441C del 09/2018 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...
- Seite 2 Español cualquier medio (incluidos microfilmes y copias fotostáticas). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 64 Manuale d’uso EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 66 Notes Manuale d’uso EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 128 Operator's manual EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 130 Notes Operator's manual EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 193 Manuel d’utilisation EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 195 FEHLERSUCHE ................251 WARTUNG ..................253 INFOS ZUR ENTSORGUNG DER MASCHINE ....... 253 UMWELTINFORMATIONEN ............253 EINZUSETZENDE BRANDSCHUTZMITTEL ........254 SACHBEGRIFFE ................255 ALLGEMEINER SCHALTPLAN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE . 256 PNEUMATIKSCHEMA ..............258 Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 196: Einleitung
Lockern oder Anziehen der Einspannvorrichtungen werden daher nicht beschrie- ben. Arbeiten, die über den persönlichen Wissensstand hinausgehen, sollten daher nicht eigenmächtig ausgeführt werden. Rat und Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Kundendienst. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 197: Transport, Lagerung Und Handhabung
Die Maschine kann zur Installation oder für spätere Verstellungen folgendermaßen be- wegt werden: - Mit Hilfe eines Krans, wobei die Maschine an den hierfür vorgesehenen Ansatzpunkten anzuheben ist (Abb. 2); - Durch Einschieben der Hubgabeln eines Gabelstaplers unter der Maschine und zwar Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 198: Installation
Den Aufstellort nach den geltenden Bestimmungen für die Sicherheit am Arbeitsplatz bestimmen. Die Maschine darf nur an trockenen Orten aufgestellt werden, die vor Tropfwasser geschützt sind. WICHTIG: Für einen korrekten und sicheren Gebrauch der Ausrüstung ist für die Umgebung Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 199 Schrauben auf dem Trägerflansch befestigen (C, Abb. 4). - Das Signalkabel, das unter der Rückwand austritt, an den Monitor (F, Abb. 4) anschließen und das Netzkabel (G, Abb. 4) an die Rückwand der Maschine (F, G, Abb. 4a). Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 200: Montage Des Externen Mechanischen Messarms (Falls Vorhanden)
Fall muss, um die Befestigung vorderen Spannhalters ermöglichen, der dreieckige Fuß entfernt werden. - Die drei Sechskantschrauben M8x60 zur Befestigung der Maschine an der Palette abschrauben. - Die Plastikunterlegscheiben zwischen dem Gehäuse und den drei Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 201: Wesentliche Betriebselemente (Fig. 10)
Wesentliche Betriebselemente (Fig. 10) (A) Automatischer Messarm für Durchmesser und Abstand (B) Automatischer Breitenmessarm (falls vorhanden) (C) Kopf (D) LCD-Monitor (E) Bedienungstastatur (F) Seitliche Flanschträger (G) Auswuchtgewichtedeckel (H) Radträgerwelle Bohrungen für Maschinentransport (L) Steuerpedale C Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 202: Stromanschluss
Bedienpersonal zu ermöglichen. ACHTUNG Der störungsfreie Betrieb der Maschine setzt eine ordnungsgemäße Erdung derselben voraus. Den Erdleiter der Maschine NIEMALS an ein Gas- oder Wasserrohr, Telefon- kabel oder andere ungeeignete Gegenstände anschließen. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 203: Druckluftanschluss
- Dieses Handbuch immer griffbereit aufzubewahren und es bei Bedarf zu konsultieren. ACHTUNG Die Aufkleber mit den GEFAHREN-, WARN-, VORSICHTS- oder BETRIEBSHINWEISEN dürfen weder entfernt noch unkenntlich gemacht werden. Fehlende oder unleserliche Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 204: Legende Der Warn- Und Vorschriftsetiketten
Für das Anheben der Maschine niemals die Radträgerwelle als Hebelpunkt verwenden. Vor Servicearbeiten an der Maschine immer erst den Stecker aus der Steckdose ziehen. Bitte Zentrierungszubehör mit Bohrungsdurchmesser 40 mm ver- wenden. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 205: Allgemeine Eigenschaften
- Programme “OPT Flash” für die schnelle Optimierung des geräuschlosen Laufs. - Programm “FSP” (Fast Selection Program) für die automatische Auswahl des Auswucht- programms. - Programme von allgemeinem Nutzen: • Selbstständige Kalibrierung der Maschinenkomponenten; • Individuelle Einstellung des Hauptbildschirms; • Teil- und Komplettzählung der Messläufe; • Wahl der 2 meist genutzten Programme; Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 206: Technische Daten
- Höchster berechneter Unwuchtwert ................999 g - Durchschnittliche Messlaufzeit (5”x14” Räder) ............7 Sek. - Wellendurchmesser ....................40 mm - Raumtemperaturbereich von .................5° - 40°C - Gewicht der elektrischen / elektronischen Komponenten ..........4,5 kg Maschinenmaße (Abb. 11/11a) 1194 Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 207: Einsatzbereich
• Max. Raddurchmesser mit Zubehör dreieckiger Fuß ..........863 mm - Max. Radgewicht ......................75 kg - Maschinengewicht (ohne Zubehör) ohne externen Messwertaufnehmer .....113 kg - Maschinengewicht (ohne Zubehör) mit externem Messwertaufnehmer ....120 kg - Geräuschpegel im Betriebszustand ..............< 70 dB(A) Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 208: Ausstattung
Jeder andere Einsatz gilt als unsachgemäß und unverantwortlich. WARNUNG Die Inbetriebnahme der Maschine ohne Radsperrvorrichtung ist nicht erlaubt. WARNUNG Die auf der Maschine montierten Räder dürfen nie mit Druckluft oder Wasserstrahlen gereinigt werden. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 209: Einschalten Der Maschine
- Anzeige der Unwuchtwerte mit Steigerungen von 5 gr (oder 1/4 Unze); - Abrundung Messarme aktiv; - Geometrische voreingestellte Daten: Breite = 5.5”, Durchmesser = 14”, Abstand = 150; - Bediener 1 aktiv. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 210: Allgemeine Anmerkungen Zum Hauptmenü
(blauer Hintergrund) sich auf die gewünschte Ikone stellt. Die Wahl durch Drücken der Taste Enter bestätigen. Die Funktionen der einzelnen Ikonen des Hauptmenüs werden nachfolgend aufgeführt: 1. Ikone Auswuchtprogramme ; bei Aufruf werden die Funktionen bezüglich der Auswuchttypologien aufgerufen. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 211: Verwendung Des Automatischen Radspannsystems C
- Für die Entsperrung des Rads vom Flansch, das Steuerpedal mindestens eine Sekunde lang drücken. Zentrierung mit Flanschen Entfernen der Nabe C - Den mitgelieferten Spezialschüssel C in den Schlitz der Nabe C einstecken (Abb.11b) Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 212 - Den Splint gemäß Abbildung 11d, ziehen und die Nabe C von Hand bis zum Anschlag einschrauben. - Die Nabe C anziehen, dazu den Spezialschlüssel C in die Öse der Nabe C einsetzen (Abb. 11e). Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 213 Rad zu entfernen, die auf der Maschine vorhanden sein können, auf der hinteren Seite des Körpers wirkt, wie in Figur 11g angegeben: In Maschinen, in denen der einstellbare Abfluss A von Abbildung 11h auch auf der Rückseite des Körpers vorhanden ist Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 214: Eingabe Der Raddaten
Eingabe der Breite mit Hilfe der Tastatur vor. - Den automatischen Messarm mit der Innenseite der Felge in Berührung bringen (Abb. 12). Für eine präzise Ablesung der Daten darauf achten, dass der Messarm korrekt positio- niert ist. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 215 - Wenn man den Arm in Ruheposition stellt, bereitet sich die Maschine nun auf die manuelle Eingabe der BREITE vor. - In dieser Phase kann der Abstand und der Durchmesser der Felge neu eingelesen werden. - Die Felgenbreite mit Hilfe des entsprechenden Messgeräts (Abb. 13) abmessen. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 216 Wenn er den Arm wieder in Ruheposition stellt, kann der Bediener diese Einstellung ändern, indem er die Ikone anwählt und dann mit der Enter-Taste drückt. In diesem Fall geht das Auswuchtprogramm von ALU 1P auf ALU 2P über und umgekehrt. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 217: Eingabe Der Raddaten Bei Auswuchtmaschinen Mit Breitenmessarm (Falls Vorhanden)
- Den automatischen Messarm für die Innenmessung (A, Abb. 10) mit der Innenseite der Felge in Berührung bringen, wie in Abb.12 gezeigt, und gleichzeitig den automatischen Messarm für die Außenmessung (B1, Abb. 10) mit der Außenseite der Felge (Abb. 13a) in Berührung bringen. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 218 Bei fehlender Funktion des automatischen Messarms können die geometrischen Daten manuell über das im Paragraphen „Manuelle Eingabe der Raddaten" beschriebene Verfahren eingegeben werden. Die Funktion steht in den Dienst- und Konfigurations- programmen zur Verfügung. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 219: Radmesslauf
Taste Enter auf der Tastatur drücken. Folgende Auswuchtprogramme stehen zur Verfügung: Dynamisches Auswuchten (Standard) Diese Auswuchtart wird normalerweise benutzt und als Standardprogramm der Auswucht- maschine betrachtet; bei einem anderen Auswuchtprogramm die Ikone Auswuchtprogramm Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 220 Auswuchtgewichte ist; das Rad wird durch erneutes Drücken der Stop-Taste bei Ausfüh- rung eines Messlaufs oder nach circa 30 Sekunden entsperrt. Die Sperre der Welle kann auch in der Montagephase von besonderem Zentrierungszubehör nützlich sein. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 221 Das Ende des automatischen Messarms in Höhe der für die Anbringung des Innengewichts ausgewählten Ebene positionieren. Bei Alu 1 P ist das Zentrum der Aussparung des Gewich- tehalters als Bezug der Gewichtsmitte zu nehmen. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 222 Zentrum der Aussparung des Zentrum der Aussparung des Halters Gewichtehalters ohne Gewichte ALU 1P ALU 2P Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 223 - Das Ende des Messarms drehen, bis sich der Klebestreifen des Gewichts an der Ober- fläche der Felge befindet. - Die Taste (Abb. 17d) drücken, um das Gewicht auszustoßen und an der Felge festzukleben. - Den Messarm zurück in die Ruheposition führen (Abb. 17e). Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 224 2 Das Rad solange drehen, bis das mittlere Element der entsprechenden Positionsanzeige aufleuchtet. Das Rad mit der Feststellbremse in Position halten und den Messarm so positionieren, dass die beiden Bezugslinien auf den entsprechenden Bildschirmfenstern übereinstimmen. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 225 ALU 1P oder Auswuchtprogramm ALU 2P auswählen. Auf dem Bildschirm erscheint die Maske für das Messen der Unwuchten an Leichtme- tallfelgen. 2. Das Auswuchten des Rads mit dem im Kapitel „Programme ALU 1P, ALU 2P“ beschrie- Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 226 6-Uhr-Position verwenden, wenn die Konfiguration “LASER” aktiv ist und die 12-Uhr- Position, wenn die Konfiguration “H12” oder “CLIP” aktiv ist. Der zwischen P1 und P2 entstandene Winkel muss kleiner als 120 Grad sein und muss Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 227 Unwuchtwerte, wobei die Eingabe der geometrischen Nenndaten des Leichtmetallfelgenrads aufrecht gehalten wird. Auswuchtprogramm ALU 1: Berechnet auf statische Weise die Auswuchtgewichte, um sie auf der Innenseite der Felge anzubringen, so wie es in der entsprechenden Ikone dargestellt wird. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 228 Durchmessers und des zwischen den beiden Auswuchtebenen erfassten Abstands (die auf statistischer Grundlage ausgehend von den geometrischen Nenndaten des Rads berechnet wurden) außerhalb des normalerweise zulässigen Intervalls (siehe Absatz TECHNISCHE DATEN) wird die Meldung A5 angezeigt. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 229: Auswuchten Von Motorradrädern
• entfernen Sie den Hub; • Den Adapter für Motorradräder auf der Auswuchtmaschine montieren (A, Abb. 21): • die beiden mitgelieferten Schrauben in die auf dem Radanlegeflansch vorhanden Öffnungen einsetzen; • die Schrauben auf dem Adapter festschrauben und darauf Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 230: Programm Gewichtsteilung
In diesem Fall, wenn man nach der Erfassung der zentrierten Position feststellt, dass das Auswucht- gewicht genau auf der Höhe einer Speiche angebracht werden muss, folgendermaßen fortfahren: - In der zentrierten Position verbleiben; Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 231: Statisches Auswuchten
Gebrauch notwendig sind. Für die Anzeige der Liste (Menü) der Dienstprogramme, die Ikone Dienst- und Konfigurations- programme wählen. Programm Arbeitsumgebungen Dank der drei verschiedenen Arbeitsumgebungen, können drei Bediener gleichzeitig die Aus- Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 232: Optimierungsprogramm (Opt Flash)
Die von diesem Programm berechneten Werte basieren sich auf den Unwuchtwerten des zuletzt ausgeführten Messlaufs auf dem überprüften Rad. Das Programm wird folgendermaßen aufgerufen: - Die Ikone OPT Flash auswählen PHASE OPT 1 Das Ventil auf 12-Uhr-Position stellen; Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 233 14. Das Anbringen der doppelten Markierung mit der Eingabetaste (Enter) bestätigen 15. Das Rad aus der Auswuchtmaschine ausbauen; 16. Den Reifen (und gegebenenfalls die Einbaurichtung wenden) auf der Felge soweit dre- hen, bis die vorher angebrachte Markierung auf das Ventil ausgerichtet ist; Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
- Seite 234 Weight Management nicht aktiviert ist. Um auf diese Suite zuzugreifen, muss man: • die Ikone Dienstprogramme anwählen; die Ikone Weight Management auswählen. • So gelangt man zur Hauptseite des Weight Management, die 4 Ikonen aufweist: Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 235: Gewichteeinsparungsprogramm (Less Weight)
Am Ende des Messlaufs erscheint, wenn das Auswuchten des Rads nicht zufriedenstellend ist, eine Seite, auf der die Werte der an den Innen- und Außenseiten der Felge anzubringenden Gewichte angezeigt werden. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 236 Um die Statistiken zur Benutzung des Weight Management anzuzeigen, muss die Ikone Statistiken ausgewählt werden. Auf der Seite, die erscheint, werden angezeigt: • der Zähler der Anzahl der Messläufe, die während der gesamten Lebensdauer der Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 237: Funktion Feineinstellung
Die Ikone Reset gestattet die Rücksetzung der Teilzähler. Funktion Feineinstellung Diese Funktion erlaubt dem Bediener die Ergebnisse der Auswuchtung auf dem Bildschirm mit der bestmöglichen Auflösung (“Gr x1” o “Oz 1/10”) zu überprüfen: Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 238: Funktion Messlaufzähler
- Auf dem Bildschirm erscheint die Bildtafel der Daten mit den Ikonen: Manuelle Änderung der Raddaten. Änderung der Messeinheit inch/mm. Ruft die Hilfsinformationen bezüglich der aktuellen Bildtafel auf. - Die Ikone Maßänderung wählen. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 239: Funktion Öffnen/Schließen Der Automatischen Spannvorrichtung C
Die Konfigurationsprogramme enthalten die Funktionen, die der individuellen Einstel- lung der Maschine dienen und die normalerweise bei der Installation ausgeführt werden. Für die Anzeige der Liste (Menü) der Konfigurationsprogramme muss man: - die Ikone Dienst- und Konfigurationsprogramme anwählen; Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 240: Konfiguration Der Position Für Die Anbringung Der Klebegewichte
Tür angewendet werden, in ALU1P ALU2P und Programme, während sie in allen anderen Programmen Stunden 12. Das gefederte Gewicht immer um 12 Uhr. - Mit den Pfeiltasten die gewünschte Position wählen. Die gewählte Ikone ist aktiviert, wenn sie in der folgenden Konfiguration erscheint: Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 241 Geben Sie Auswuchtpro- Klebegewicht Applikation- Klebegewicht Applika- gramm sposition Plan A tionsposition Plan B ALU1 oder oder LASER LASER ALU1P ALU2 oder ALU2P LASER ALU3 oder LASER ALU4 ALU5 oder LASER H6/LASER STATIC oder Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 242: Konfiguration Abrundung Der Unwuchten
- Um die Eingabe zu speichern und die Umgebung zu verlassen, drücken Sie die Taste Nach der Wahl der neuen Eingabe wird diese gespeichert und es erscheint auf dem Bildschirm wieder die Unwuchtgraphik. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 243: Konfiguration Empfehlung Opt
Es kann die Sprache gewählt werden, in der die Maschine die Meldungen auf dem Mo- nitor anzeigt. Nach Anzeige der Liste der Eingabeprogramme: - Die Ikone Spracheingabe anwählen. - Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit Fahnen. Die Fahne mit der gewünschten Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 244: Konfiguration Individuelle Einstellung
Wählt entweder große oder kleine Buchstaben. Die Daten werden beim Verlassen des Programms gespeichert, bzw. bei der Anwahl der Ikone Esc Es wird empfohlen, den eigenen Familien- und Vornamen in der ersten Zeile, den Namen Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 245: Aktivierung / Deaktivierung Led-Beleuchtung
- Auf dem Bildschirm erscheinen die zwei Ikonen, die die möglichen Betriebsarten des LASERS darstellen, wie nachfolgend aufgeführt: LASER OFF. ausgeschaltet. LASER on. In dieser Konfiguration schaltet sich der Laser in den folgenden Fällen ein: Für das manuelle Anbringen aller Klebegewichte. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 246: Kalibrierung Der Empfindlichkeit
Nach dem Messlauf das mit der Maschine mitgelieferte Eichgewicht auf der Glocke der Schwinggruppe befestigen, wie in Abbildung 23 gezeigt; Einen zweiten Messlauf ausführen; Nach dem Messlauf die Position des Eichgewichts auf der Glocke der Schwinggruppe wie auf Abbildung 23a gezeigt ändern; Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 247: Kalibrierung Des Externen Mechanischen Messarms (Falls Vorhanden)
Maschine mit der Fehlermeldung E4 dazu auffordert oder wenn man eine Abweichung zwischen der erfassten und der effektiven Felgenbreite feststellt. - Die Ikone Kalibrierung Breitenmesswertnehmer wählen. - Den Arm des automatischen Breitenmesswertnehmers direkt am Anlegeflansch des Rads positionieren (siehe Abb. 24). Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 248 Monitors zu optimieren. Um diese Synchronisierung durchführen zu können, wie folgt vorgehen: - die Ikone MONITOR AUTO SETTING wählen; - nach erfolgter Wahl erscheint am Monitor die folgende Bildschirmseite; - um die Synchronisierung durchzuführen, die entsprechende Taste direkt am LCD-Monitor Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 249: Fehlermeldungen
Rad wie in den nachfolgenden Messläufen durchgeführt werden muss. Außerdem darauf achten, während der Kalibrierungsphasen nicht gegen die Ma- schine zu stoßen. E 3 I/E 2/3 Fehlerzustand nach Abschluss der Kalibrierung der Empfindlichkeit. Die Kalibrierung Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 250: Zustand Des Auswuchtzubehörs
In jedem Fall muss beachtet werden, dass bei Einsatz von Kegeln bei der Zentrierung keine zufriedenstellenden Ergebnisse erreicht werden, wenn die Radöffnung in der Mitte oval und unmittig ist. In diesem Fall erhält man ein besseres Ergebnis, wenn man das Rad mit den Befestigungsöffnungen zentriert. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 251: Fehlersuche
➥ Den Messarm wieder in die korrekte Position bringen. Die automatische Armlaserlinie funktioniert nicht (falls vorhanden) Batterie ersetzen, wie folgt vorgehen: - Entfernen Sie die vier Schrauben im Hebel (A, Abb.25) und entfernen Sie dann die Kunst- Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 252: Die Auswuchtmaschine Liefert Keine Übereinstimmung Der Wiederholten Messwerte
Die eingegeben geometrischen Daten sind nicht korrekt. ➥ Die eingegebenen Raddaten überprüfen und ggf. korrigieren. ➥ Die Kalibrierung des externen Messarms (Breite) ausführen. ACHTUNG Das Handbuch “Ersatzteile” berechtigt den Benutzer nicht zu Eingriffen an der Maschine außer Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 253: Wartung
Anschließend die getrennte Entsorgung gemäß den einschlägigen Normen vornehmen. UMWELTINFORMATIONEN Folgendes Entsorgungsverfahren ist gültig nur für Maschinen, die das Symbol der durchkreuzten Mülltonne auf ihrer Datenplatte haben Dieses Produkt kann Substanzen enthalten, die für die Umwelt und für die menschliche Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 254: Einzusetzende Brandschutzmittel
JA* Kann in Ermangelung geeigneterer Mittel oder bei kleinen Bränden eingesetzt werden. ACHTUNG Die Hinweise dieser Übersicht haben allgemeinen Charakter und dienen nur als Leitfaden für die Anwender. Die speziellen Einsatzeigenschaften der verwendeten Brandschutzmittel sind beim Hersteller anzufordern. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 255: Sachbegriffe
Gewindeteil der Welle auf dem die Nutmutter für das Blockieren der Räder eingerastet wird. Wird zerlegt angeliefert. NUTMUTTER Spervorrichtung der Räder auf der Auswuchtmaschine; ausgestattet mit Elementen für das Verhaken mit der Gewindenabe und seitliche Bolzen für das Festziehen der Vorrichtung. Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... -
Seite 256: Allgemeiner Schaltplan Der Elektrischen Anlage
Platine für Suchfunktion Interner Pick Up Externer Pick Up Sicherung Sicherung Motor Hauptschalter Mikroschalter des automatischen Radblockiersystems Jumper Potentiometer äußerer Abstand Steckdose Bremsspule/ Motorabschaltung Durchmessererfassungsensor Sensor für die Abstandsmessung Laseranzeige AP22 LED-Beleuchtung Magnetventilöffnung Schließmagnetventil Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 257 Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 258: Pneumatikschema
PNEUMATIKSCHEMA Luftversorgung: 7÷10 bar (100-145 psi) Betriebsanleitung EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 320 Manual de uso EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...
-
Seite 321: Esquema Neumático
ESQUEMA NEUMÁTICO Alimentación Aire: 7÷10 bar (100-145 psi) Manual de uso EM 9280 - EM 9280 C CompactLine... - Seite 322 Notas Manual de uso EM 9280 - EM 9280 C CompactLine...