Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Corghi EM 9250 CompactLine Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Corghi Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. CompactLine EM 9250
  6. Betriebsanleitung

Corghi EM 9250 CompactLine Betriebsanleitung

Reifenwuchtmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EM 9250 CompactLine:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
EM 9250
CompactLine
Cod. 4-119439 del 11/2015
Manuale d'uso
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
3
65
127
189
251
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Corghi EM 9250 CompactLine

Inhaltszusammenfassung für Corghi EM 9250 CompactLine

  • Seite 1 EM 9250 CompactLine Cod. 4-119439 del 11/2015 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
  • Seite 2 Español cualquier medio (incluidos microfilmes y copias fotostáticas). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso EM 9250 CompactLine...
  • Seite 63 Manuale d’uso EM 9250 CompactLine...
  • Seite 64 Note Manuale d’uso EM 9250 CompactLine...
  • Seite 124 EM 9250 CompactLine Operator’s manual...
  • Seite 125 Notes EM 9250 CompactLine Operator’s manual...
  • Seite 126 Notes EM 9250 CompactLine Operator’s manual...
  • Seite 187 Manuel d’utilisation EM 9250 CompactLine...
  • Seite 188 Remarques Manuel d’utilisation EM 9250 CompactLine...
  • Seite 189 SPEICHE "SPLIT WEIGHT" (NUR BEI MOTORRAD-PROGRAMMEN) ..222 12. OPTIMIERUNGSPROGRAMM UNWUCHTEN "OPT" ........ 223 13. ZULASSUNG ANDERER BEDIENER ............225 14. MESSLAUFZÄHLER ..................226 15. ALLGEMEINE KONFIGURATIONEN - SET UP .......... 226 15.1. SET UP - AUSWAHL FAHRZEUGTYP (AUTO - MOTORRAD) ....227 Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 190 ZUSTAND DES AUSWUCHTZUBEHÖRS ............242 FEHLERSUCHE ....................242 WARTUNG ......................244 INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG DER MASCHINE ......244 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ............. 245 EINZUSETZENDE BRANDSCHUTZMITTEL ............ 246 GLOSSAR ......................246 ALLGEMEINER SCHALTPLAN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ....248 Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 191: Einleitung

    Vorkenntnissen der Mechanik haben. Einzelne Arbeitsschritte, wie die Vorgehensweise für das Lockern oder Anziehen der Einspannvorrichtungen werden daher nicht beschrie- ben. Arbeiten, die über den persönlichen Wissensstand hinausgehen, sollten daher nicht eigenmächtig ausgeführt werden. Rat und Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Kundendienst. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 192: Transport, Lagerung Und Handhabung

    - Mit Hilfe eines Krans, wobei die Maschine an den hierfür vorgesehenen Ansatzpunkten anzuheben ist (Abb. 2). - Durch Einschieben der Hubgabeln eines Gabelstaplers unter der Maschine und zwar entsprechend der Mittellinie des Maschinengehäuses (Abb. 3). Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 193: Installation

    Beleuchtungsstärke von mindestens 300 Lux zu gewährleisten. Die Tragfähigkeit des Bodens muss der Summe des Eigengewichts des Geräts und der maximal zulässigen Last entsprechen. Dabei müssen die Auflagefläche am Boden und die eventuell vorgesehenen Befestigungsmittel mit berücksichtigt werden. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 194: Bodenbefestigung Der Maschine (Abb. 5)

    - An der markierten Stelle bohren, dann die beige- packten Fischer M8 entnehmen und in die Bohrlöcher stecken. - Die Maschine am Boden feststellen, indem man die L-Bügel mit den entsprechenden Schrauben und Unterlegscheiben befestigt (Abb.5). - Die drei Befestigungsschrauben am Gehäuse blo- ckieren. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 195: Die Wichtigsten Funktionsteile (Abb. 8)

    Die wichtigsten Funktionsteile (Abb. 8) (A) Automatischer Messarm für Durchmesser und Abstand (B) Automatischer Breitenmessarm (falls vorhanden) (D) Anzeige-/Steuerpaneel (E) Flanschträger (F) Auswuchtgewichtedeckel (G) Radträgerwelle (H) Kegelträger Löcher für die Bewegung (L) Feststellbremse für die Radträgerwelle (auf Anfrage) Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 196: Stromanschluss

    Stecker aus der Steckdose zu ziehen, um den Gebrauch der Maschine durch unbefugtes Personal zu vermeiden. - Sollte der Maschinenanschluss jedoch über die allgemeine Schalttafel erfolgen, d.h. ohne Stecker, ist ein Schlüsselschalter vorzusehen, um den Gebrauch der Maschine nur autori- Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 197: Druckluftanschluss

    - Die Anleitungen zu lesen, zu verstehen und danach zu handeln. - Die Leistungen und Merkmale dieser Maschine zu kennen. - Unbefugte Personen aus dem Arbeitsbereich fernzuhalten. - Sicherzustellen, dass die Maschine normgerecht entsprechend aller gültigen Bestimmungen und Regelungen installiert wurde. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 198: Legende Der Warn- Und Vorschriftsetiketten

    Legende der Warn- und Vorschriftsetiketten Für das Anheben der Maschine niemals die Radträgerwelle als Hebelpunkt verwenden. Vor Servicearbeiten an der Maschine immer erst den Stecker aus der Steckdose ziehen. Bitte Zentrierungszubehör mit Bohrungsdurchmesser 40 mm ver- wenden. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 199: Allgemeine Eigenschaften

    • Vertikale Ebene im unteren Teil des Rads (H6) mit Hilfe des LASER-Lineals • Vertikale Ebene im oberen Teil des Rads (H12) • CLIP: Mit Hilfe der Gewichthalterklemme in den Auswuchtprogrammen ALUP (in allen anderen Auswuchtprogrammen H12) - LED-Beleuchtung (falls vorhanden). Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 200: Technische Daten

    - Nennstrom ..............1 A bei 100-115V, 0,5A bei 200-230V - Auswuchtdrehzahl ....................90/130 UpM - Höchster berechneter Unwuchtwert ................999 g - Durchschnittliche Messlaufzeit (5”x14” Räder) ............7 Sek. - Wellendurchmesser ..................... 40 mm - Raumtemperaturbereich von ..................5° - 40°C Maschinenmaße (Abb. 9-9a) Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 201: Ausstattung

    Kaliber für die Erfassung der Radbreite Sechskantschlüssel CH 10 Eichgewicht Netzkabel Kleiner Kegel Mittelgroßer Kegel Großer Kegel Schutz kleine Abdeckung Radbefestigung Abstandhalter Kleine Abdeckung Radbefestigung Schnellspannmutter Radbefestigung ZUBEHÖR AUF ANFRAGE Bitte auf den entsprechenden Zubehörkatalog Bezug nehmen. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 202: Allgemeine Gebrauchsbedingungen

    Die Funktion und die Anordnung aller Steuerungen müssen gut bekannt sein. Die einwandfreie Funktion eines jeden Steuerelements sorgfältig überprüfen. Zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen muss die Maschine zweckgerecht installiert, ordnungsgemäß eingesetzt und planmäßig gewartet werden. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 203: Anzeigefeld

    Falls ausgeschaltet erfolgt die Abrundung auf 1 Gramm oder 0.10 Unzen. Bereich Auto aktiv, die Auswuchtprogramme Bereich Auto dienen für Räder von Pkws und leichten Trans- portfahrzeugen. Bereich Motor- Bereich Motorrad aktiv, die Auswuchtprogramme dienen für Räder von Motorrädern. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 204 “Split Weight” (im aktiven Bereich Motorrad). Bediener 2 aktiv. Falls ausgeschaltet ist der Bediener 2 Bediener 1 aktiv. Optimierung Funktion Optimierung Unwuchten aktiv (OPT). Kalibrierung Funktion Kalibrierung Unwuchten aktiv. der Unwuchten Nicht verfügbar Nicht verfügbar. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 205: Anzeigefeld - Bedienungstastatur

    2. Im Menü diese Taste zum Navigieren drücken. 3. In manueller Eingabe der Maße diese Taste drücken, um den angezeigten Wert zu erhöhen. - Diese Taste drücken, um einen Messlauf durch- Start zuführen. - Diese Taste drücken, um einen Messlauf anzu- Stop halten. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 206: Einschalten

    Die verschiedenen Auswuchtprogramm können einfach aufgerufen werden, indem man die Tasten wählt, die die Art des gewünschten Gewichts je nach Felge und eigener Erfahrung sowohl für die Innen- als auch für die Außenseite darstellen. Folgende Auswuchtprogramme stehen zur Verfügung: Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 207 12-Uhr mithilfe der Gewichthalterklemme CLIP oder auf 6-Uhr mit dem Laserlineal zu ändern, je nach seinen Erfordernissen. Um die Position, in der die Klebegewichte angebracht werden, zu ändern, die Anweisungen im Setup-Menü “Position für das Anbringen der Klebegewichte” befolgen. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 208: Eingabe Der Radabmessungen

    Felge in Berührung bringen (Abb. 11). Für eine präzise Ablesung der Daten darauf achten, dass der Messarm korrekt positio- niert ist. Während der Bewegung des automatischen Arms wird auf dem Display der von diesem Arm gemessene Abstand angezeigt: Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 209 Messgeräts (Abb. 12) abmessen. - Den angezeigten Breitenwert durch Drücken der Tasten auf den gewünschten Wert einstellen. Die BREITE kann in Millimetern eingegeben wer- den; bereits eingegebene Werte können durch Drücken der Taste von Zoll in Millimeter umgewandelt werden. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 210 In diesem Fall braucht man keine festgelegte Reihenfolge der Messarme ein- zuhalten. Die gemessenen Daten müssen dennoch sehr sorgfältig in Betracht gezogen werden, da sie von den bereits im Speicher vorhanden Daten beeinflusst werden können. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 211 Man kann die Breite in Millimetern eingeben, indem man die Einstellung der Maßeinheit im Setup-Menü der Maschine ändert. - Die Taste zur Bestätigung des vorherigen Werts drücken und die Maschine für die Eingabe des Durchmessers (-d-) vorbereiten. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 212: Eingabe Der Radabmessungen In Den Auswuchtprogrammen Alu1P Oder Alu2P

    Auswuchtebenen zu wählen sind, die am weitesten voneinander entfernt liegen; beträgt der Abstand zwischen den Ebenen weniger als 37 mm (1,5") liegt, wird die Meldung A 5 angezeigt. Nachstehend sind die verschiedenen Arten der Eingabe beschrieben, die je nach mitgelieferter Ausstattung unterschieden sind: Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 213 Bezugspunkt der Gewichtsmitte die Mitte der Aussparung der Klemme. Beim Alu 2 P bezieht man sich auf den Felgenrand, da es sich beim Innengewicht um ein herkömmliches Federgewicht handelt. Es muss darauf geachtet werden, dass das Armende auf einem Felgenbereich ohne Un- Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 214 - Den auf dem rechten Display angezeigten Wert durch Betätigen der Tasten verändern, bis der vorher abgelesene Nenndurchmesser erreicht ist. - Die Taste drücken, um die anhand der neuen Maße berechneten Unwuchtwerte anzuzeigen oder, um einen Messlauf auszuführen. ALU 1P Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 215: Eingabe Der Abmessungen In Die Motorrad-Programme

    Das Durchdrehen der Räder wird durch Drücken der Taste durchgeführt WARNUNG Um möglichst genaue Ergebnisse zu erhalten, empfehlen wir, nicht missbräuchlich das Aus- wuchtmaschinen zu erbitten beim Messlauf. ACHTUNG Sollte das Rad aufgrund einer Betriebsstörung der Maschine weiter drehen, die Maschine über Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 216: Anzeige Unwuchten Ohne Abrundung

    Überprüfen, dass sich das System für die Befestigung des Gewichts an der Felge in einem einwandfreiem Zustand befindet. Ein unkorrekt oder nicht sorgfältig eingehaktes Gewicht kann sich bei der Drehung des Rads lösen und stellt somit eine potentielle Gefahr dar. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 217 - Die als erste auszuwuchten- de Radseite anwählen. - Das Rad solange drehen, bis das mittlere Element des entsprechenden Positions- anzeigers und gleichzeitig die Zeile Laser aufleuchtet. - Das angezeigte Auswuchtge- wicht in der 6-Uhr-Position der Felge anbringen. 
 Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 218: Anbringen Der Auswuchtgewichte In Den Programmen Alu1P Oder Alu2P

    Die Vorgänge zum Anbringen des zweiten Auswuchtgewichts wiederholen. 10 Einen Kontrollmesslauf ausführen, um die Genauigkeit des Auswuchtens zu über- prüfen. Damit das Gewicht dauerhaft auf der Felgenoberfläche haftet, muss diese vollkommen sauber sein. Die Oberfläche gegebenenfalls mit einem Reinigungsmittel säubern. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 219 Positionsanzeige und gleichzeitig die Zeile Laser aufleuchtet. 3 Das Klebegewicht manuell in der Position anbrin- gen, in der die entsprechenden Ebene erfasst wurde. Dabei den Schwerpunkt des Gewichts als Bezugspunkt nehmen. Während dieser Phase wird Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 220: Programm Gewichteplatzierung Hinter Den Speichen "Hidden Weight" (Nur Bei Programmen Alu 1P Und Alu 2P)

    Dieses Programm teilt das Außengewicht Pe in zwei Gewichte P1 und P2, die an zwei beliebigen, vom Bediener ausgewählten Stellen positioniert werden. Die einzige einzuhaltende Bedingung ist, dass sich die beiden Gewichte innerhalb eines Winkels von 120 Grad befinden müssen. Dieser Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 221 5 Die Taste drücken, um die erste Speiche zu speichern. 6 Das Rad bis zu der Stelle drehen, an der man das zweite Außengewicht (P2) hinter einer Speiche anbringen will. Die Maschine zeigt folgende Meldung an: Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 222: Programm Für Die Teilung Des Gewichts An Den Seiten Der Speiche "Split Weight" (Nur Bei Motorrad-Programmen)

    - Das Rad solange drehen, bis das mittlere Element der Positionsanzeige der Außenseite aufleuchtet. Es wird empfohlen, das Rad mit Hilfe der Pedalbremse in Position zu halten - Die Taste drücken, um das Programm zu aktivieren. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 223: Optimierungsprogramm Unwuchten "Opt

    Messlaufs auf dem überprüften Rad. • Die Taste drücken. • Mit den Tasten die Position OPT suchen • Die Taste drücken, um das Optimierungsverfahren zu aktivieren. Die Aktivierung des Programms wird durch das Aufleuchten der LED auf dem Anzeigefeld gemeldet. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 224 Verfahren zur Optimierung der Unwuchten zu bestätigen und zu beenden. Anmerkungen: - Man kann das Verfahren zur Optimierung der Unwuchten jederzeit beenden, indem man die Taste wählt; die Displays zeigen die Meldung des vorzeitigen Beendens an: Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 225: Zulassung Anderer Bediener

    Das Programm wird folgendermaßen aufgerufen: • Die Taste drücken. - Mit den Tasten die Position OPE 1 suchen (oder OPE 2 falls zuvor einge- stellt). • Die Taste drücken, um die Einstellung zu ändern: erster Bediener oder 2 zweiter Bediener Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 226: Messlaufzähler

    15. ALLGEMEINE KONFIGURATIONEN - SET UP Man kann die Maschine nach den eigenen Anforderungen konfigurieren. Die verfügbaren Konfi- gurationen sind: - Auswahl Fahrzeugtyp (Auto – Motorrad) - Auswahl der Art der Erfassung der Radabmessungen in den Auswuchtprogrammen ALU1 und Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 227: Set Up - Auswahl Fahrzeugtyp (Auto - Motorrad)

    Position CAR ON suchen (oder CAR OFF falls zuvor einge- stellt). - Die Taste drücken, um die Einstellung zu ändern: CAR ON um die Arbeitsumgebung Auto zu aktivieren. oder CAR OFF um die Arbeitsumgebung Motorrad zu aktivieren. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 228: Set Up - Auswahl Der Art Der Erfassung Der Radabmessungen In Den Auswuchtprogrammen Alu1 Und Alu2

    LEM MESSARM). Mit dieser Konfiguration kann man die Art der Eingabe der Abmessungen für die Programme ALU1 und ALU2 wählen und somit den Art, wie Klebegewichte im Inneren der Felge angebracht werden. Das Programm wird folgendermaßen aufgerufen: Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 229: Set Up - Masseinheit Der Unwuchten

    15.3. SET UP - MASSEINHEIT DER UNWUCHTEN Die Maschine kann für die Anzeige der Unwuchtwerte in Gramm oder in Unzen eingestellt werden. Um diese Konfiguration zu ändern, muss man: - Die Taste drücken. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 230: Set Up - Abrundung Der Unwuchten

    Position Gr 5 (wenn die Anzeige in Gramm aktiv ist) oder Oun 0.25 (wenn die Anzeige in Unzen aktiv ist) suchen. - Die Taste drücken, um die Einstellung zu ändern: Gr 1 um die Anzeige der auf das Gramm abgerundeten Unwuchten zu aktivieren Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 231: Automatische Positionssuche

    - Die Taste drücken, um die Einstellung zu ändern: entweder rPA ON um das automatische Positionssuchprogramm zu aktivieren; oder rPA OFF um das automatische Positionssuchprogramm zu deaktivieren. - Die Taste drücken, um zu bestätigen und zu beenden. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 232: Set Up - Warning Opt

    Position SET UP suchen. - Zur Bestätigung die Taste drücken. - Mit den Tasten die Position -d- in (-d- MM wenn die Anzeige in Milli- metern aktiviert ist) suchen. - Die Taste drücken, um die Einstellung zu ändern: Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 233: Set Up - Masseinheit Anzeige Felgenbreite

    Die Maschine kann so konfiguriert werden, dass sie bei jedem Druck einer Taste der Tas- tatur ein akustisches Signal abgibt. Um diese Konfiguration zu ändern, muss man: - Die Taste drücken. - Mit den Tasten die Position SET UP suchen. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 234: Set Up - Position Für Das Anbringen Der Klebegewichte

    Position ALU H.12 (ALU CLP – ALU H.6 mittels Laserzeile falls vorhanden) suchen. - Die Taste drücken, um die Einstellung zu ändern: ART DES ANZUBRIN- GEWÄHLTE KON- POSITION ZUM ANBRINGEN GENDEN GEWICHTS FIGURATION DES GEWICHTS Traditionelles Feder- Immer 12-Uhr-Position gewicht Klebegewicht MO- Immer 12-Uhr-Position TORRAD-Programm Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 235: Set Up - Led-Beleuchtung (Falls Verfügbar)

    Beleuchtungseinrichtung während der Erfassung der Abmessungen innerhalb des Auswuchtprogrammes ALU1 P oder ALU2 P am Ende des Mess- laufs bei Vorkommen von Restunwuchten über 30 Sekunden, in CP (zentrierter Position) über weitere 30 Sekunden zu aktivieren Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 236: Set Up - Laseranzeige (Falls Verfügbar)

    Wenn die Laseranzeige aktiviert ist, ist das Anbringen der Klebegewichte (außer in den Auswuchtprogrammen ALU1 P und ALU2 P mit vorhandenem Gewichtehalter) und der Bezug für die Wahl der beiden Gewichte hinter den Speichen (Hidden Weight) auf 6 Uhr (H.6). Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 237: Kalibrierung Der Unwuchten Mit Eichgewicht

    Schriftzug "End CAL"), wenn die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen wurde, ertönt ein akustisches Signal zur Be- stätigung. Anderenfalls erscheint die Meldung E 2. HINWEISE - Nach Abschluss des Verfahrens das Eichgewicht abnehmen 
 - Durch Drücken der Taste kann das Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 238: Kalibrierung Des Externen Me- Chanischen Messarms (Falls Vor- Handen)

    Die Anzeige der Meldung A20 zeigt dagegen an, dass die Position des Messarms während der Kalibrierungsphase nicht korrekt ist. Den Arm folglich korrekt positionieren - siehe vorherige Beschreibung - und den Vorgang wiederholen. - Durch Drücken der Taste kann das Kalibrierprogramm jederzeit unterbrochen werden. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 239: Kalibrierung Des Externen Mechanischen Messarms

    Fehler nach der Kalibrierung des externen Messarms weiter besteht oder der externe Messarm nicht vorhanden ist, besteht eine Störung am Messwert- aufnehmer für Abstand-Durchmesser, den technischen Kundendienst anfordern. Fehlerzustand bei der Ausführung des Optimierungsprogramms. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 240: Sonstige Meldungen

    Programm zu beenden oder die Taste um die Optimierungsphase fortzusetzen. - Hinweis VORZEITIGES BEENDEN des Optimierungsprogramms Unwuchten. Abo rt - Die Taste drücken, um zu bestätigen oder die Taste um im Programm zu bleiben. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 241 - Messlauf mit ausgewähltem ALU Motorrad-Programm. - Messlauf mit ausgewähltem Statik-Programm (Bereich Auto/Motorrad) oder wenn das Auswuchtprogramm Statik in der Arbeitsumgebung Auto ausgewählt wird - Diese Meldung zeigt die Auswahl des Statik-Auswuchtprogramms in der Arbeitsumgebung Motorrad an. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 242: Zustand Des Auswuchtzubehörs

    Stecker spannungslos Anliegen der Netzspannung überprüfen. ➥ Elektrische Anlage der Werkstatt auf Leistungsfähigkeit überprüfen. ➥ Der Maschinenstecker ist defekt Maschinenstecker überprüfen und ggf. ersetzen. ➥ Eine der Sicherungen FU1-FU2 der hinteren Schalttafel ist durchgebrannt Sicherung austauschen. ➥ Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 243: Die Automatischen Messarme Funktionieren Nicht

    Die Kalibrierung des Breitenmesswertaufnehmers ausführen. LED-Beleuchtung und/oder Laseranzeige funktionieren NICHT prüfen, ob der/die Vorrichtung/en korrekt konfiguriert sind, wie in den Abschnitten “SET ➥ UP - LED-Beleuchtung” und “SET UP - Laseranzeige” angegeben. Sollte die Störung weiter Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 244: Wartung

    Für die Reinigung des Anzeigefelds Äthylalkohol verwenden. Die Kalibrierung mindestens alle sechs Monate ausführen. INFOS ZUR ENTSORGUNG DER MASCHINE Bei Verschrottung der Maschine die elektrischen, elektronischen, sowie Plastik- und Eisen- teile vorsorglich trennen. Anschließend die getrennte Entsorgung gemäß den einschlägigen Normen vornehmen. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 245: Umweltinformationen

    Mit Ihrer Hilfe lässt sich die Menge der natürlichen Ressourcen, die für die Realisierung von elektrischen und elektronischen Geräten benötigt werden, reduzieren, die Kosten für die Entsorgung der Produkte minimieren und die Lebensqualität erhöhen, da verhindert wird, dass giftige Substanzen in die Umwelt gebracht werden. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 246: Einzusetzende Brandschutzmittel

    Ausgleich der Unwuchten durch Anbringen von zwei Gewichten auf den Radseiten. STATISCHES AUSWUCHTEN Ausgleich der statischen Unwuchtkomponenten durch Anbringen von nur einem Gewicht, normalerweise in der Mitte des Felgenbetts. Die Annäherung des Auswuchtens ist opti- maler je geringer die Radbreite ist. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 247 Bewegliches mechanisches Element, das bei Berührung mit der Felge in einer vorgege- benen Position das Abmessen der geometrischen Daten erlaubt: Abstand, Durchmesser. Das Erfassen der Daten kann automatisch ausgeführt werden, wenn der Messarm mit den entsprechenden Messwandlern ausgestattet ist. Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...

  • Seite 248: Allgemeiner Schaltplan Der Elektrischen Anlage

    ALLGEMEINER SCHALTPLAN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE Stromversorgungsplatine Hauptplatine Suchkarte interner Pick-up externer Pick-up Sicherung Sicherung Motor Hauptschalter Potentiometer äußerer Abstand Jumper Steckdose Durchmessererfassungssensor Sensor für die Abstandsmessung LASER-Anzeige AP22 LED-Beleuchtung Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 249 Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 250 Hinweise Betriebsanleitung EM 9250 CompactLine...
  • Seite 311 Manual de uso EM 9250 CompactLine...
  • Seite 312 CORGHI S.p.A. - Strada Statale 468 n.9 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...

Inhaltsverzeichnis