Werbung
Screw
Schraube
MA7
Vis
Cap screw
MBI
Zylinderkopfschraube
Vis å tåte cylindrique
Shaft
MDI
Achse
Axe
MEI
Shim
Scheibe
5 X O.ImmYL
ME2
Shim
Scheibe
Cale
2.6X10nmX5'J
a—ey
Screw pin
ML7
Schraubzapfen
Cheville
ä vis
MM2
Motor
mount
Motor-Lager
Support-moteur
MM3
O
O
Spur gear stopper
Stirnrad-Mitnehmer
O
O
Cale de pignon in-
termédiaire
MM4
ooo
Spur gear mount
Stimradlagerung
Support
de pignon
intermédiaire
o
MP3
(R)
x 1
Propeller joint (rear)
Antriebs-Gelenk
(hinten)
Accouplement
d'arbre de
transmission
(arriåre)
MR2
1260APlJY4
Ball bearing
Kugel'ager
Roulement
billes
MR3
1060NPl-JY5
Bali bearing
Kugellager
Roulement
ä billes
3 x 8mmfiß*LEÄ
Screw
Schraube
MA4
Vis
3 X &nmxgmex
Schraube
MA7
Vis
Spur gear
Stirnrad
Pignon intermédiaire
(BEE)
Synthetic rubber cement (available separately)
Synthetischen Kleber (separat erhältlich)
Colle
base de caoutchouc synthétique (disponible séparément)
ME25xo.1mm
Bevel pinion gear
Kegelritzel
Pignon conique
MR31060
MBI
*Affix using instant cement.
*Mit
Sekundenkleber
*Fixer avec de la colle rapide.
Attaching spur gear
o
Stirnrad-Einbau
Fixation du pignon interrnédiaire
o
o
o
o
o
o
o
o
*Use
shims for
*Verwenden Sie Scheiben zur Spieleinstellung.
NOTE
*Utiliserdescales pour r égler r espacement.
MP3
MDI
MEI
MDI
MM3
anheften.
MA7
Spur gear
Pignon intermédiaite
Gearbox
Getriebegehäuse
Carter
MR31060
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel
6
(MEI,ME2)
adjustrnent.
MR31060
MR2
1260
MM2
6X0.lmm
MM4
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
billes
MA7
58331 RCCTB EVOLUTION W (1050341)
1-7
ML7
2.6XlOnm
MA7
Werbung
