Seite 2
NC unit. Elément de réception C. P. R. Tarniya POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya 7.2V Custom Pack or Racing Pack. Charge battery according to manual supplied with battery. RC-EINHEITEN Das Tamiya EXPEC GT-I RIC Systern (2-Kana1 RC-Einheit mit FET FahrregleØ...
Seite 3
'Garder hors de portée des enfants en bas åge. Ne pas laisser les enfants metre en bouche ou sucer les pieces. ou passer un sachet vinyl sur la téte. • X5ÄAsy5GT-1 / ESC(FET7Y7) TAMIYA EXPEC GT-12-CHANNEL RIC SYSTEM WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) A-i-7 —itacotcX*$0 4. 'ESC(FETP COMPOSITION...
Seite 4
*Vor Baubeginn die Bauanleitunggenau durchtesen. *Viele Reine Schrauben und Muttem etc. müssen genau der Anlei- tung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein gutes Mo- dell mit bester Leistung. Stellen mit diesem Zeichen erst fetten, dann zusarn- menbauen. -fry *Assimilez les instructions parfaitement avant l'assemblage.
Seite 5
TAMIn Attaching damper stays Dämpferstreben-Einbau Fixation des supports d'amortisseur Tapping screw MA55nm Schneidschraube Vis taraudeuse 1.5mm Front Avant Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse *Attach first. *Zuerst anbringen. Ball connector *Fixer en premier. Kugelkopf MA4 x 4 Connecteurrotule Ball connector Kugelkopf- Mutter Ecrou-connecteur å...
Seite 6
Gearboxes Getriebegehäuse Carters 3 X12mm5 Tapping screw Schneidschraube Bevel pinion gear *Press in firrnly. Vis taraudeuse *Sicher eindrücken. Kegelritzel *Insérer fermement. Pignon conique 3 X 8mm5 Tapping screw Front gearbox Schneidschraube Vorderes Getriebegehäuse 7K—Jb-37 Vis taraudeuse Carter avant Ball differential Kugetdifferential Différentiel billes...
Seite 7
Falls sich kloine Steine im Chassis verfmgen haben, dese sofort Ce modNe est destiné å me utilisation sur piste. En tout-tarain, de petites Fierres peuvent dommages au chässis. Si des pierrøs viennmt se low dans ct&sis, les redr« 49458 TB-02D Drift Spec Chassis Kit (11054484)
Seite 9
*Umer ces parties si nécessaire. 3 X 8m*LEÄ Schraube MB2519T Grub screw Moteur Moteur Vis pointeau I Omm Motor mount Motor-Lager 19T Pinion gear MB2519T Support-moteur 19Z Motorritzel MB25 Xl Pignon moteur19 dents 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 10
Attaching motor Motor-Einbau Fixation du moteur Screw bag Schraubenbeutel Heat-sink Sachet de vis Kühlkörper Dissipateur de chaleur 3X8mmmex Schraube Motor cables Motorkabel Cäbles du moteur *Bend terminals as shown. *Anschlußkabel wie abgebildet biegen. *Orienter les cåbles comme indiqué. Gear ratio Getiebeübersetzung Gear covers Rapport de pignonerie...
Seite 11
Muth, the positioning of the steering wheel • : and trigger allows for optimum driving per- : . formance with minimal distractions. • cludes an erectronic speed controller with • • high performance FET. 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 12
—81590080 A magazine for enthusiasts who make or modify models of all kinds. From begin- ners to experts, articles of interest about modeling and full sized vehicles. Cover- age of all maker's products. 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 13
*Connect (+) to (+) and (-) to Sticker Tamiy* latest catalogue. English, Ger- Aufkleber mit (+) und (-) mit (-) verbinden. man, French, Spanish and Japanese ver- *Connecter (+) avec (+) et (-) avec Autocollant sions available. 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 14
*Faire 4 jeux. #1000 LIGHT BLUE 52.1/(— Damper Stoßdämpfer Amortisseur MC13 *Compress spring to attach V3. MC13 *Feder zusammendrücken, um V3 einzufügen. Coil spring *Comprimer le ressort pour attacher V3. Spiratfeder Ressort hélicoidal 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 15
5.5 X Spacer Stoßdämpfer Distanzring Entretoise Wheel assembly *Make *4 Satz anfertigen. Rad-Zusammenbau Faire 4 jeux- Assemblage des roues BASIC DRILL SET Tire Reifen ITEM 74049 FINEPNVISED ITEM 74050 Wheel NNEPNVISES Roue ITEM 74051 49458 TB-02D Drift Spec Chassis Kit (11054484)
Seite 17
Déconnecter la batterie Iorsque ia voiture n'est pas utilisée. En Ia lais- sant branchée, un léger mouvement du variateur de vitesse peut mettre en marche Ie moteur. 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 18
53499 Wheel Axles for Assembly Universal Shaft Set 02500 53500 Cross Joints for Assembly Universal Shaft Set OP.501 53501 42mm Swing Shafts for Assembly Universal Shaft Set OP502 53502 42mm Lightweight Rear Swing Shafts for Assembly UniversalShaft Set 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
(b Faites les opérations inverses apres uilisation de votre ensemble RIC. @Assurez-vous que les batteries soient bien dé- branchées et sortez-les du modéle. O Enlever sable, poussiére, boue etc... @Graisserles pignons,articulations... 9 Rangezla voitureet lesaccus séparément. 49458 TB-02D Drift Spec Chassis Kit (11054484)
Seite 20
TROUBLE SHOOTING *Before sending your RICmodel in for repair,check it againusing the below diagram. *Bevor Sie Ihr Modell zur Reparatureinsenden,prüfenSie es nochmalsselbst entsprechendder folgendenAnleitung. FEHLERSUCHE *Avant de renvoyer votre modéle RIC pour une réparation, vérifiez-le nouveau en suivant ce processus. RECHERCHE DES PANNES .E-,Gb,...
Seite 21
étre modifiées sans information préalabte. PARTS PARTS PARTS 50985 PARTS PARTS 51043 PARTS x 1 pARTS Not used. Nicht verwenden. Non utilisées. 51045 Diff joint 51042 0 030 030 0 Stoßfänger Differential-Gelenk Accouplement différentiel Öoö 0 030 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 22
Clé Allen (1,5mm) 9804205 Roulement å billes 53030 MA16 MAII Box wrench Ball connector Ball thrust bearing DM spring Steckschlüssel Differentialfeder Kugelkopf-Mutter Druckkugellager 9804206 9949299 Clé tube Ressort de diff 9949300 Ecrou-connecteur rotule Butée billes 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 23
Piston (2 trous) 53576 Ressort de sauve-servo (chromé) Rondelle Joint d'étanchéité 3X8mmmex 3XIChm*LEÄ Screw bag Ball connector Spacer Schraubenbeutel Schraube Kugelkopf-Mutter Distanzring Schraube 9804206 53539 Sachet de vis Ecrou-connecteur å rotule Entretoise 9804159 49458 TB-02D Drift spec Chassis Kit (11054484)
Seite 24
Sie LISTE DE PIECES DETACHEES or send this form to your local Tamiya dealer so that the bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu threm örtli- Afin de vous permettre de vous procurer des piåces de re- pans required can be correctly identified and supplied.