Werbung
Quicklinks
1110th
SCALE
AIRBO
RN
TOYOTA
HIGH-LIFT
1/10 GORC
*READY
TO ASSEMBLE
RADIO CONTROL
*HIGHLY
DETAILED
BODY DEPICTS
*SHAFT
DRIVEN 4WD SYSTEM
TRANSMITS
*MODEL MAY VARY FROM IMAGE ON BOX
*FUTABA
ATTACK 4WD RIC SYSTEM RECOMMENDED (NOT INCLUDED) *REQUIRES
1007 02007
TAMIYA
RADIO
CONTROL
MODEL KIT *NOT
SUITABLE
FOR CHILDREN
DISTINCTIVE
SILHOUETTE
OF TOYOTA HILUX
POWER
FROM TYPE 540 MOTOR *GEAR
AVOID MALFUNCTIONS,USE ONLY KIT-SUPPLIED TYPE 540 MOTOR
TAMIYA, INC.
4x4 PICK-UP
GEARBOX
UNDER 10 YEARS
OF AGE
PICK-UP
TRUCK
CASE WITH DIE-CAST
DIFFERENTIAL
A 7.2V BATTERY (NOT INCLUDED) *PAINT NOT INCLUDED
3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN
ITEM 58397
TRUCK
58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tamiya Toyota Hilux High-Lift
Inhaltszusammenfassung für Tamiya Toyota Hilux High-Lift
- Seite 1 AVOID MALFUNCTIONS,USE ONLY KIT-SUPPLIED TYPE 540 MOTOR *FUTABA ATTACK 4WD RIC SYSTEM RECOMMENDED (NOT INCLUDED) *REQUIRES A 7.2V BATTERY (NOT INCLUDED) *PAINT NOT INCLUDED TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN 1007 02007 TAMIYA 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 2 BATTERIE DE PROPULSION Le moteur qui équipe ce modåle peut étre alimenté par une batterie Tamiya 7,2V Racing. Charger Ia batterie selon les indications du manuel du chargeur. TAMIYA PAINT COLORS/...
- Seite 3 Wandelt die vom Empfänger kommenden alimentant le moteur. Servo: Transforms signals received from the re- 'Servo: Convertit Ies signaux émanant du recep- ceiver into mechanical rnovements. Signale in mechanische Bewegung um. teur en mouvements mécaniques. 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 4 13 4nvn 53958 Ford F-350 High-Lift Full Bearing Set BF8850 850 Ball Bearing 30T73 30T Gear BA20 1150 30Z Zahnrad Pignon 30 dents BA20 1150 1150 Ball Bearing BA13 BA21 1260 1260 Ball Bearing 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 5 TAMIYA Gearbox plate Getriebedeckel BA36 Plaquette de carter Plate stay Plattenhafterung Support de plaquette *Fifi < téä Gearbox plate A 'Metal parts bags contain parts BA36 Getriebedeckel corresponding to each assembly Plaquette de carter A step, such as gearbox and frame.
- Seite 6 Getriebegehäuse 3 X8mm*LEÄ Mutter Gear case pipe Rohr des Tube de carter 3 X6mm*LEÄ BA35 5 x 5mm-f Grub screw M adenschraube Vis pointeau 4mmE BA13 E-ting E-Ring Circlip 1150>4511, attachment of A2 and A3 is too tight, loosen BA20 Metal bearing screws before attaching Metall-Lager...
- Seite 7 Motor gleichmäßig läuft, *Desserrer les vis 3x6mm et régler pour un fonc- BA37 Shift ball stay tionnement libre de la pignonerie. Kugelkopmalterung Support de rotule de boite BA37 BA14&, BA164m Motor plate Motor-Platte Plaquette-moteur 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 8 BB12 +frÄRi-—A Suspension stay A Aufhängungsstrebe A Support de suspension A BC21 +'ÄÄF—B Suspension stay B Auftlängungsstrebe B Support de suspension BB12 BC21 Front support Vorderteil-Befestigung Support avant Damper stay Dämpferstrede Support d'amortisseur 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift ( 11050664)
- Seite 9 BC14 Palier en métal BA134an 1150 BC14 BA134-,m Bevel gear shaft BC13 BC12 Kegerradachse Arbre de pignon conique Diff shaft A Diff shaft BA134m BA134nra Ausgleichsradachse B Ausgteichsradachse Arbre de différentiel Arbre de différentiel 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 10 (-375—70 Diff housing *Make Differential-Gehäuse Satz anfertigen. Carters de différentiels *Faire 2 jeux. x 12 Diff shaft Ausgleichsradachse Arbre de différentiel Setting-up Differential gear Differentialgetriebe Différentiels *Refer to P28-P31 for running in dif- ferential lock condition. *Beachten Sie S28-S31 für Fahren mit der Differential-Speme.
- Seite 11 Schraube 3 X 20mmnex Schraube 5 X 5mm4 Grub screw Madenschraube Vis pointeau Step screw Paßschraube Vis décolletée 3mmC2 'Y 5 ± 'Y Lock Sicherungsmutter Ecrou nylstop V—7h3— Leaf collar Feder-blatt-Bundzapfen BBIO Collier lames 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 12 ('J t'i75—Ä) BC105m Diff housing (rear) Differential-Gehäuse (hinten) Logement de différentiel (arriåre) 3 X32mn3LER BC22 Screw 'J —7Ä7'JY4 Schraube BCIO Leaf spring Feder Ressort lames Step screw Paßschraube Vis décolletée BC22 Mutter U —7Ä71-JY4 Leaf spring Lock Feder Sicherungsmutter Ressort lames Ecrou nylstop Ball connector...
- Seite 13 Damper collar B BAII Dämpferkragen Collier d'amortisseur 3 x 20mm W BEI 3X27m Damper Stoßdämpfer Amortisseur w w w.tamiya.com 3 X 8mn 5 Et'-h5n5 TAMIYA COLOR CATALOGUE latest in cars, boats, ships. Front guard and museum quality mocEs are Vordere Schutz...
- Seite 14 Les piéces marquées * ne sont pas incluses dans le kit. (9 Le servo au neutre. Sewo de boite de vitesse SANWA ACOMS 75'R FUTABA BF7 4mm TAMIYA 'BB/BD)BF") 2.6X8mm 3X15mm5•yeY5EÄ Tapping screw Schneidschralie Vis taraudeuse *Servo de boite de...
- Seite 15 BFI 4 *Make Ö—BF8850 Satz anfertigen. *Faire 2 jeux. BA83„næ Ö—BF8 BD25cnm Äi-ru Steering servo Lenkservo Servo de direction *Attach rod. Lenkgestänge anbringen. *Fixer la barre d 'accouplement. BF14 Steering shaft Lenkwelle Axe de direction 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 16 295• Receiver switch Empfänger-Schhalter 3 X&nmnen Threaded shaft Interrupteur du circuit de réception Gewindestange Tige filetée Schraube 871m Schraube *Make BD3 5m *2 Satz anfertigen. Adjuster Faire 2 jeux. Einstellstück Chape rotule BFIO Threaded shaft BDIO Gewindestange Receiver switch Tige filetée * Empfänger-Schhalter * Intenupteur du circuit...
- Seite 17 ITEM 74006 ("SCREWDRIVER-M 7-3* M(4X7S) ITEM 74007 PRECISm CAUPER ITEM 74030 DECAL SCISSORS front ITEM 74031 vorder NEEDLE NOSE WOJTTER *Note direction. Sticker *Auf richtige Aufkleber Platzietung achten. Autocollant *Noter le sens. ITEM 74034 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 18 -(ÉA/BÉ/BH) Mechanism deck installation Grundplatte-Einbau Installation du support d'ensemble R/C 3X8mm5 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Schraube BF13 BFI 3 Ri — Body stay Karosserie-Halter Support de carrosserie BF13 *Connect yellow to yellow and green to green. *Gelb mit gelb und grin mit grün verbinden. *Connecter le fil jaune au fl jaune et le fil vert au fil vert.
- Seite 19 BH15 BH22 BH17 Tube BE2&nn 773—Äi— ROhr Muffler stay Auspuff-Halterung Support d'échappement BH17 *Select muffler from 3 types. Muffler weight *3 Schalldämpfer-Typen wählbar. Auspuffs-Gewicht *Choisir un entre 3 types de silencieux. Lest d'échappement 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 20 LA VOITURE N'EST Aufkleber UTILISEE Autocollant Veiller débrancher Ie pack d'accus de propulsion lorsque la voiture n'est pas utilisée. Si le pack reste con- necté, la voiture risque de démarrer inopinément et hors de contröle. 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 21 Palier en métal 2XIOnmYV7 Shaft BA20 1150 BA201150 BA7 4m Front Avant BA20 1150 'fid—jb BA20 1150 *Tighten until nylon portion. *Anziehen, bis Gewinde aus Ny- Ion-Sicherungsteil schaut. *Serrer jusqu'å la bague en nylon. 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 22 Cap screw (Translucide) Zylinderkopfschraube téte cylindrique Front bumper Vorderer Stoßfänger x-26 Pare-chocs avant (Clear) Screw Headlights Klar) Schraube Scheinwerfer sluclde) Phares x-26 COLOR BH8 2X6mm P10(2 Vt'—) (Clear) (Klar) ßranslucide) TAMIYA COLOR Rü3-cx-fr>01RA) Pile,vt,-) (Klar) 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 23 B4 3 X 10mm Ecrou flasque 2 X 5. S 3 ÄÄEÄ BE2&tm 3X6mmÄER Front body Vordere Karosserie Screw Carrosserie avant Schraube Rear body BE2 &nm73 Hintere Karosserie Carrosserie arriére Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 24 3 X 8mm both sides. beiden Seiten anbringen. *Apposer des deux cötés. *Cut rubber to size/shape shown and apply. *Auf abgebildete Größe zuschneiden und BH4 3 x 12nm anbringen. *Découper la taille indiquée et apposer. 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 25 *Auch an der rechten Seite anbringen. *Fixer å droite également. Apply sticker when not using BAZ *Falls nicht BA2venvendetwerden.@anbringen. *Pass antenna. *Apposer le autocollant si BA2 ne sont pas employés. *Antennenrohr durchführen. *Passer l' antenne. 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 26 Belieben bemalen. BH20 *Peindre comme on le désire. shaft Achse Surfboard Surfbrett Planche de surf BH12 *Attach as you like. *Den Teil nach Bedarf anbauen. Markings *Fixer les piecessi on le souhaite. Beschriftung BH1254tnn 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)
- Seite 27 Feux de brouillard ment dans les anti-brouillards de pare-buf- *J22 fle ($5). O-ring (black) FOG LAMP@ *LED-36 (45) O-Ring (schwarz) *LED light Joint torique (noir) *J23 (DB) FOG LAMP (BH8 *J24 FOG LAMP BH8 2 x 58397 RCC Toyota Hilux High-Lift (11050664)