Seite 2
RIC unit. POWER SOURCE Tamiya Battery Pack and compatible charger This kit is designed to use a Tamiya Battery Pack. Charge Tamiya Akkupack und geeignetes Ladegerät battery according to manual supplied with battery. Pack d'accus Tamiya et chargeur compatible FERNSTEUER-EINHEIT Für dieses...
Seite 3
3. 'Variateur électronique de vitesse: reqoit un signal du récepteur et régule la quantité de courant alimentant moteur. 4. 'Servo de direction: convertit les signaux émanant du récepteur en mouvements mécaniques. 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 5
*Verwenden Sie Scheiben zur Spiel- einstellung. Ein loses Kugeldifferential kann das Getriebe beschädigen. *Utiliser cates pour régler l'espacement. Un différen-tiel å billes avec du jeu Peut endommager la pi- gnonnerie. 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 6
étre installé par-dessus le *Refer to page 13 for servo attachment. BBB 3X15m servo de direction. die Servobefestigung Seite 13 beachten. reporter page 13 pour la fixation du servo. 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 7
Tube å flasque 3XIOm BB15 Turn-buckle shaft Spann-Achse Biellette pas inversés 5T7'Y&Ä9— BB20 Adjuster Einstellstück 10.5m BB18 Chape å rotule Steering post Lagerzapfen BBII BB20 Lenkung 3x 12m BBII Colonnette de direction 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 8
R<txa Narrow BB18 Schmal Diminuer BA14 1050 BB18 *2.5m F 1) *Make 2.5mm hole as shown. Wrench Wide Loch wie abgebildet bohren. Mutternschlüssel *Percer un trou de 2,5mmcomme indiqué. Breit Clé Agrandir 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 9
3mm uniquement sur sa motilé supérieure. BA5 3XIOm äGS *BA5 BA9 5m *Screw in as shown (BA5). *Wie abgebildet zusammenschrauben (BA5). *Visser comme montré (BA5). BA9 5m 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 10
Urethanebushing Urethan-Buchse Bague polyuréthane BB12 Grub screw BB12 Madenschraube 3 x 3m Vis pointeau Shaft Achse BA26 Drive shaft Antriebswelle Arbre d'entrainement Front axle BB12 Vorderachsen 3 X 3m BB12 Essieux avant 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 11
Huile pour amortisseurs (53444) Papier essuie-tout PURPLE PINK 51)7— HARD CLEAR (53445) HIJL,— LIGHT BLUE *Move slowly. *Kit-standard damper Oil(#400). *Langsam bewegen. *Bausatz-Standard Dämpferöl (#400). Déplacer lentement. *Huile d'amortisseurs standard (#400)du kit. 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 12
Tamiyas latest cat- Teile mit * sind im Bausatz nicht enthalten. alogue. English/Spanish, Gerrnarv'FrerW1 Les piéces marquées ne sont pas incluses dans le kit. vaSons 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (1105079B)
Seite 13
TAMIYA Checking RIC equipment *Make surethe servo is in neutral prior to assembly. Überprüfen der RC-AnIage *Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen. *S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage. Vérification de l'équipement R/C Ball connector Kugelkopf Connecteur å...
Seite 14
Råder können nicht be- *Apply instant cement. Wheel nutzt werden. Sekundenkleber auftragen. *Des roues de 26mm de large ne peu- *Appliquer de la colle rapide Roue vent étre utilisées. (cyanoacrylate). 5gPJbä+a—3XDC, 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 15
Si utilisé en tout terrain, du sable ou des *Couper en fonction du type de car- saletés peuvent causer un mauvais rosserie, si nécessaire. fonctionnement des pieces en mouve- ment. 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 16
Installing battery pack Einlegen des Akkupacks Installation du pack d'accus Mount screw Be festigungsschraube BD16 Vis de montage *Make sure cables are clear of moving parts. *Darauf achten, dass die Kabel keine bewegten Teile berühren. S'assurer que les cäbles ne touchent pas les Snap pin pieces en mouvement.
Seite 17
étre augmentée ou diminuée en faisant varier l'angle de carrossage. Pour accroitre Ia traction *Adjust rod length by rotating adjuster. en virage, opter pour une valeur négative et vice versa. 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 18
OPTIONS (OP.571 Assembly Universal Shaft 53571 TRF Damper Set op. 1076 TB-03 (Fluorine Coated) 54076 TB-03 Wheel Axles For Assembly Universal Shaft Standard OP. 1078 OP. 500 se-- 54078 TB Evolution (PCP...' b) 53500 Cross Joints For Assembly Universal Shaft Set 44mm Swing Shafts (Front) (Rear)
Seite 19
TAMIYA SAFETY PRECAUTIONS Follow outlined rules safe radio control operation. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. •Make sure that no one else is using the same frequency in your running area. Using the same frequency...
Seite 20
PRACTICING ÜBUNG ENTRAINEMENT 'Decelerate when entering into a curve and pick up the speed after vertex of the curve. OUse empty cans etc. as pylons for figure "B" drill. 'Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas weg 'Verwenden Sie leichte. leere Büchsen etc.
Seite 21
Nicht verwenden. Non utilisées. PARTS 51353 PARTS PARTS 51293 9115221 lot) PARTS 51354 PARTS PARTS 51371 PARTS 9115224 o CZD IA PARTS 9115242 PARTS 51079 Servo saver parts Servo-Saver-Teile Piöces de sauve-servo 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 23
Gewindestange Chape a rotule 9805628 50875 Tige filetée 9805853 BB12 BDIO Grub screw Adjuster Tapping screw Shaft Madenschraube Einstellstück BD17 Schneidschraube Achse 50576 Vis pointeau Chape å rotule 50594 50577 Vis taraudeuse 58420 RC TB-03D Drift spec Chassis Kit (11050798)
Seite 24
When purchasing Tamiya replacement parts, please take or bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem send this form to your local Tamiya dealer so that the parts Afin de vous permettre de vous procurer des piåces de required can be correctly identified and supplied. Please örtlichen...