Werbung
16b
3 x 14mm*
Ä
Screw
Schraube
Vis
Screw
MA4
Schraube
Vis
MAI
Upper deck
Oberes
Deck
Platine supérieure
MA4
Upper bulkhead
Upper bulkhead
Oberes Lagerschild
Oberes Lagerschild
Cloison supérieure
Cloison supérieure
17)
3X12mmnxn—EX
MC2
Schraube
Vis
Adjuster
Einstellstück
MS4
Chape
rotule
Adjuster
Einstellstück
MS5
Chape
rotule
«tv1S5
*Note
direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter
'e sens.
(A)
o
o
*Twist
a little.
*Etwas
verdrehen.
*Tordre légérement.
Attaching upper deck
0
Einbau
des oberen
Decks
Installation
de Ia platine supérieure
MA4
3 x 8n•n
3 X 14mm
Sticker
Aufkleber
Autocollant
*Make
sure antenna
touch with any rotating parts.
*Achten
Sie darauf, dass die Antenne
nicht mit drehenden Oder bewegten Tei-
len in Berührung kommt.
*S'assurer
éloigné des piöces en mouvement et en
rotation.
17
Stabilizer joints
Stabilisator-Gelenke
Accouplements
de barre anti-roulis
*Make
2 each.
2 Satz antertigen.
*Faire 2 jeux de chaque.
4mrn
5mm
0
MS45mm
MC2
MS5
*Pass
antenna.
*Antennekabel
durchführen.
*Passer
l'antenne.
MA4
L8
U
3-0
cable
does
not
que le fil d'antenne
reste
*Secure cables using nylon band.
*Kabel mit Nylonband zusammenbinden.
*Maintenir lesfils en placeavec un collieren nylon.
enr—L)
Suspension
arms
Autiängungs-lßlker
Triangles
Front
Avant
*Cut
off.
Abschneiden.
*Couper.
Hinten
*When uslng tlis position,atech
MW5
rot
*Wenn diese Positionverwendet wird, die
@.5nvn) i n O ehseEen.
cette
(0.5mrn)å
. (Les piåces MW5 SIQplémentaires ne wnt
11
MAI
MA4
3 x
tJpper bulkhead
Oberes Lagerschild
Cloison supérieure
Upper bulkhead
Oberes Lagerschild
Cloison supérieure
Nylon band
Nylonband
Collier en nylon
tumlng suspension am over, you can adjust
position.
* Dutch
des AufrAngungs-Lenkers
dß Dånvfers angepasst werden.
retoumant
le triangle,
l'arnMisseur
étre modifié.
00
000
00
00
D2
MW4 (1.hn)
in Wt.)
We
MW5Sindnicht mthajtdl.)
•on est uffisée, attæher les enÜeWses MW4 (1.0mm) et MW5
58331 RCCTBEVOLUTlONIV(1050341)
TAMIYA
F (FL)
MA4
3
der
10 point
de fixation
de
uid MW5 (O.&nm) in
.
MW4 (1,0mm)und MW5
incuses dans
kit)
Werbung
