Werbung
PARTS
Heat-sink bag
KühIkörper-BeuteI
Sachet de dissipateur de Chaleur
Propeller shaft bag
Antriebswelle-Beutel
Sachet
d'arbre
de transmission
MP2
(F)
x 1
Propeller joint (front)
Antriebs-Gelenk
(vome)
51095
Accouplement
d'arbre
de
transmission (avant)
Suspension
arrn bag
AufhängungsteiIe-BeuteI
Sachet de triangles
MLI
Ball-head king pin
Kugelkopf-Drehzapfen
51101
Rotule déportée
ML2
+37
Suspension
ball
Q—LJ x 8
Aufhängungs-Kugel
Rotule de suspension
ML3
4.6
Flanged tube
Kragenrohr
51100
Tube å flasque
Universal shaft bag
Gelenkwellen-Beutel
Sachet
de cardans
articulé
D
3X2.5mm-ræ*2-.;
Grub
screw
MUI
Madenschraube
53500
Vis pointeau
MU2x4
Achse
MIJ3
x 4
Cross joint
53500
Kreuzzapfen
Joint
croisé
Damper parts bag
Stoßdåmpfer Teile-BeuteI
Sachet de pieces d'amortisseur
9400163
MOI
x 4
Damper cylinder
9805860Dämpfer-Zylinder
Corps d 'amortissour
M02
x 4
Coil spring
53440
Spiralfeder
Ressort
hélicoidal
*Extra screws and nuts are included. Use them as spares.
Es liegen zusätziiche
Schrauben und -muttern bei. Als Ersatzteile verwenden.
Des Viset des écrous Supplémentaires Sont inclus. Les utiliser comme pieces de rechange.
MHI
X 1
Heat-sink
9400169 Kühlkörper
1/2 SCALE
Dissipateur de chaleur
1/2 SCALE
Propeller shaft
MPl
Xl
Antriebswelle
Arbre
de transmission
51091
o
MP3
Propeller joint (rear)
Antriebs-Gelenk
(hinten)
51096
Accouplement
d'arbre de
transrnission
(arriére)
ML4
51093
Achse
ML5
2.6 x
z — e >
Screw pin
51099
Cheville
å vis
ML6
'J a—ey
Screw pin
51098
Cheville
ML7
a—ey
Screw pin
Schraubzapfen
51097
Cheville
,o
o
MU4
Wheel
axle
51 oæ
Rad-Achse
Axe de roue
46
MIJ5
Lightweight
swing Shaft (blue)
Leichte Quemelle
(blau)
53724
Axe allégé (bleu)
46
MIJ6
Swing shaft (black)
Querwelle (schwarz)
51092
Axe (noir)
M03
Piston
rod
Kolbenstange
53575
Axe de piston
M04
Piston
Kolben
53573
M05
Oil seal
Ölabdichtung
53576
Joint
d'étanchåité
M06
Rod guide
Stangenführung
53574
Guide
d'axe
Steering parts bag
Lenkungsteile-Beutel
Sachet de piéces de direction
9400161
00000
MSI
7.7-7 v
Steering arm (left)
9805953 Schubstange(links)
Commande
de direction
(gauche)
MS2
Steering arm (right)
Schubstange
(rechts)
9805953
Commande
de direction
(droite)
MS3
Steering post
Lagerzapfen
der Lenkung
9805952
Colonnette
de direction
Wheel hub bag
Radnaben-Beutel
Sachet de moyeux de roue
vis
MWI
Wheel
vis
Radnabe
53570
Moyeu de roue
MW2
Spacer bag
o
Distanzring-Beutel
Sachet
d'entretoises
9400162
0
MNI
Stabilizer
Stabilisator-Endstück
9805673
Extrémité
anti-roulis
M07
Urethane bushing
Urethan-Buchse
Bague polyurethane
M 08
Damper spacer
Dämpfer-Distanzring
53574
Entretoise
d'amortisseur
Damper oil
Dämpfer-Öl
Huile pour amortisseurs
MOII
M012
26
MS4
x 18
50875
(@jäi
MS5
MS6
(L)
51 ooo
Servo saver spring (green)
Servosaver-Feder (grün)
Ressort de sauve-servo (Vert)
MS7
51000
Servo saver spring (black)
Servo-Saver-Feder
Ressort de sauve-servo (noir)
MS8
Steering plate
4305517 Lenkungs-Platte
Plaquette
de direction
1.6X4mm*t,
Cap screw
MW3
Zyl inderkopfschraube
Vis å téte cylindrique
53570
MW4
hub
9805798
MW5
o
Shaft
MN2
5.5 X
00
MN3
5.5 X 2mmR
MN4
end
de
barre
3n•nOV
M09
Silicone O-ring
53574
Joint
silicone
3nnOV
MOIO
O-ring (black)
O-Ring (schwarz)
Joint torique (noir)
Front
stabilizer
Vorderer
Stabilisator
Barre
anti-roulis
avant
v -t'Ä5e->4+f—
Rear stabilizer
Hinterer
Stabilisator
Barre
anti-roulis
arriöre
58331 RCCTB EVOLUTION r,' (1050341)
Adjuster
Einstel'stück
Chape rotule
4amr
5 —
Adjuster
Einstellstück
Chape å rotule
(schwarz)
Spacer (red)
Distanzring (rot)
Entretoise (rouge)
Spacer (blue)
Distanzring (blau)
Entretoise (bleu)
Distanzring
Entretoise
Distanzring
Entretoise
Distanzring
(YV a y)
Werbung
