Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5906205901
AusgabeNr.
5906205850
Rev.Nr.
09/09/2016
SG950
Generator
DE
Originalbetriebsanleitung
Générateur de courant
FR
Traduction du manuel d'origine
Generatore
IT
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Generator
GB
Translation from the original instruction manual
Generátor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Generátor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Generator
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Generaator
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Generatorius
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Ģenerators
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Generator
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5906205901

  • Seite 1 Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Generátor Generator Překlad originálního návodu k obsluze Prijevod originalnog priručnika za uporabu Generátor Preklad originálneho návodu na obsluhu Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshiweis Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Reinigung, Wartung und Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung...
  • Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Massnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
  • Seite 4: Einleitung

    1. EINLEITUNG Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den ge samten Text der Bedienungsanleitung durch. Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr Elektrowerkzeug kennenzulernen und dessen bestimmungsgemässen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit dem Elektrowerkzeug sicher, fachgerecht und wirt schaft lich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Elektrowerkzeugs erhöhen.
  • Seite 5: Lieferumfang

    5. Ein-/Ausschalter 9. Schraubensatz für Tragegriffmontage 1. Tankdeckel 2. Tragegriff 6. 230V-Steckdose 10. Zündkerzenschlüssel 3. Sicherheitsauslöser 7. Reversierstarter 11. Zündkabel 4. Chokehebel 8. Benzinhahn 12. Auspuff 3. LIEFERUMFANG • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus. Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien.
  • Seite 6: Betrieb

    - Füllen Sie Kraftstoff nur im Freien nach und rauchen Sie dabei nicht. - Füllen Sie Kraftstoff nach, bevor Sie den Motor anlassen. Entfernen Sie niemals die Kap- pe des Kraftstofftanks oder füllen Sie Kraftstoff nach, während der Motor läuft oder noch heiss ist.
  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise

    n) Es müssen regelmässige Prüfungen auf Leckstellen oder Spuren von Abrieb im Kraft- stoffsystem durchgeführt werden, beispielsweise durch poröse Rohre, lose oder fehlende Klemmen und Schäden am Tank oder Tankdeckel. Vor der Nutzung müssen alle Defekte behoben werden. o) Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen Licht. p) Transportieren Sie niemals eine Maschine, deren Motor noch läuft.
  • Seite 8: Technische Daten

    • Nicht in der Nähe von offenem Licht, Feuer oder Funkenflug betanken, bzw. den Tank ent- leeren. Nicht rauchen! Berühren Sie keine mechanisch bewegten oder heissen Teile. Entfernen Sie keine Schutz- • abdeckungen. Die Geräte dürfen keiner Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt werden. Zulässige Umge- •...
  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen Leistung betrieben werden. Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) Die Maschine darf kurzzeitig mit der angegebenen Leistung betrieben werden. Danach muss die Maschine eine Zeitspanne stillstehen, um sich nicht unzulässig zu erwärmen. 7. VOR INBETRIEBNAHME 7.1 Elektrische Sicherheit: Elektrische Zuleitungen und angeschlossene Geräte müssen in einem einwandfreien Zu- •...
  • Seite 10: Bedienung

    Den Tragegriff (2) an beiden Seiten mit je 1 Schraube und 1 Unterlegscheibe (9) an den Tank schrauben (Bild 3c). 7.4 Erdung Zur Ableitung statischer Aufladungen ist eine Erdung des Gehäuses zulässig. Hierzu ein Kabel auf der einen Seite am Erdungsanschluss des Generators (Abb. 4) und auf der anderen Seite mit einer externen Masse (z.
  • Seite 11: Motor Abstellen

    Achtung: Diese Steckdose darf dauernd (S1) mit 650W und kurzzeitig (S2) für max. 2 Minuten mit 720W belastet werden. • Der Stromerzeuger ist für 230V~Wechselspannungsgeräte geeignet • Den Generator nicht an ein Haushaltsnetz anschliessen, dadurch kann eine Beschädigung des Generators oder anderer Elektrogeräte im Haus verursacht werden. Hinweis: Manche Elektrogeräte (Motorstichsägen, Bohrmaschinen usw.) können einen höheren Stromverbrauch haben, wenn sie unter erschwerten Bedingungen eingesetzt werden.
  • Seite 12 9.2. Luftfilter (Abb. 5/6) • Der Luftfilter sollte alle 30 Betriebsstunden gereinigt werden. • Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (Abb.5) • Entfernen Sie das Filterelement (Abb.6) • Reinigen Sie das Filterelement mit Seifenwasser, spülen es anschliessend mit klarem Was- ser und lassen es vor erneutem Einbau gut trocknen. •...
  • Seite 13: Transport

    5. Lassen Sie die Maschine abkühlen.(ca. 5 Minuten) 6. Entfernen Sie die Zündkerze (siehe Punkt 7.3). 7. Füllen Sie eine Teelöffel grosse Menge 2-Takt Motoröl in die Feuerungskammer. Ziehen Sie mehrmals vorsichtig die Anlasserleine heraus, um die inneren Bauteile mit dem Öl zu benet- zen.
  • Seite 135: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 12. Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Seite 136 šteta su isključene. dokazano postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom periodu Za dijelove koje mi nismo scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

Sg950

Inhaltsverzeichnis