Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5906218901
AusgabeNr.
5906218850
Rev.Nr.
16/04/2019
SG1000
Generator
DE
Originalbedienungsanleitung
Generator
GB
Translation of original instruction manual
Générateur de courant
FR
Traduction des instructions d'origine
Generatore
IT
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Generátor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Generátor
SK
05
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Generaator
EE
15
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Generatorius
LT
24
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Ģenerators
LV
34
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Generátor
HU
44
Az eredeti használati utasítás fordítása
53
62
71
80
89
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach SG1000

  • Seite 1 Art.Nr. 5906218901 AusgabeNr. 5906218850 Rev.Nr. 16/04/2019 SG1000 Generator Generátor Originalbedienungsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu Generator Generaator Translation of original instruction manual Tõlge Originaalkasutusjuhend Générateur de courant Generatorius Traduction des instructions d’origine Vertimas originali naudojimo instrukcija Generatore Ģenerators Traduzione dal libretto d’istruzione originale Tulkošana no oriģinālā...
  • Seite 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 (0,6 - 0,7 mm)  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts ist streng verboten! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, m Achtung! mit diesem Zeichen versehen DE | 5  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............... 11 In Betrieb nehmen ................11 Reinigung ..................... 12 Transport ....................12 Lagerung ....................12 Wartung ....................13 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 13 Störungsabhilfe ..................14 6 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7: Einleitung

    Fragen Sie im Zweifel einen autorisierten Fachhänd- nischen Regeln zu beachten. ler des jeweiligen Gerätes. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. DE | 7  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Zustand sind. Betreiben Kraftstofftanks oder füllen Sie Kraftstoff nach, Sie niemals elektrischen Werkzeuge mit beschä- während der Motor läuft oder noch heiß ist. digten oder fehlerhaften Netzkabeln. 8 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 9 23. Nicht in der Nähe von offenem Licht, Feuer oder kabel entfernt werden, um versehentliches Anlas- Funkenflug betanken, bzw. den Tank entleeren. sen zu vermeiden. Nicht rauchen! DE | 9  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 10: Technische Daten

    Restrisiken bestehen. Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si- Technische Änderungen vorbehalten! cherheitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung insge- samt beachtet werden. 10 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 11: Auspacken

    Versuche zum Anlassen erfor- derlich, bis der Kraftstoff vom Tank zum Motor be- • Elektrische Zuleitungen und angeschlossene Ge- räte müssen in einem einwandfreien Zustand sein. fördert worden ist. DE | 11  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 12: Reinigung

    Decken Sie das Werkzeug ab, um es vor Staub oder Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedie- könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. nungsanleitung bei dem Werkzeug auf. 12 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 13: Wartung

    Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. wartenden Teile. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typenschildes DE | 13  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 14: Störungsabhilfe

    Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen Generator hat zu wenig oder Überstromschutzschalter ausgelöst Schalter betätigen und Verbrauch verringern keine Spannung Luftfilter verschmutzt Filter reinigen oder ersetzen 14 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 99  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 100  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 101  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 102: Ce-Konformitätserklärung

    Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 15.04.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2019 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 103: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 104  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Inhaltsverzeichnis