Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5906208901
AusgabeNr.
5906208850
Rev.Nr.
05/08/2019
SG2000
Inverter Stromerzeuger
DE
Originalbedienungsanleitung
Inverter generator
GB
Translation of original instruction manual
Générateur Inverter
FR
Traduction des instructions d'origine
Měniče generátor energie
CZ
Překlad z originálního návodu
Meniče generátor energie
SK
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Inverter-elektrigeneraator
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Generatorius su keitikliu
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Invertors-elektroenerģijas ģenerators
LV
6
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Invertiran generator
SI
18
Prevod originalnih navodil za uporabo
Inverterrel Irányított Generátor
HU
28
Eredeti használati utasítás
Invertteriaggregaatti
FI
39
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Inverter stroom generator
NL
49
Vertaling van originele handleiding
Generador eléctrico inverter
ES
60
Traducción de la instrucción de original
Инверторен бензинов генератор
BG
71
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
82
93
103
114
125
136
148
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach SG2000

  • Seite 1 Art.Nr. 5906208901 AusgabeNr. 5906208850 Rev.Nr. 05/08/2019 SG2000 Invertors-elektroenerģijas ģenerators Inverter Stromerzeuger Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Originalbedienungsanleitung Invertiran generator Inverter generator Translation of original instruction manual Prevod originalnih navodil za uporabo Générateur Inverter Inverterrel Irányított Generátor Traduction des instructions d’origine Eredeti használati utasítás Měniče generátor energie...
  • Seite 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 RUN OFF  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4 0,6 - 0,7 mm  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten ..............13 Vor Inbetriebnahme ..............13 Inbetriebnahme ................. 14 Wartung ..................14 Lagerung ................... 15 Transport ................... 16 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 16 Störungsabhilfe ................. 16 6 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Beim Anlassen des Motors werden Funken erzeugt. Diese können in der Nähe befindliche brennbare Gase entzünden. Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts ist streng verboten! DE | 7  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 8: Einleitung

    Ablauf der Garantiezeit auf. Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be- und den Sicherheitshinweisen entstehen. dienungsanweisung mit dem Gerät vertraut. 8 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung • Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben. DE | 9  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 10: Spezielle Sicherheitsbestimmungen Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren

    5. m Explosionsgefahr! flüchtigt haben. Bringen Sie die Kappe des Kraft- Das Gerät niemals in Räumen mit leicht entzünd- stofftanks und Kanisters wieder sicher an. lichen Stoffen betreiben. 10 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 11 1. Verwenden Sie für Wartung und Zubehör nur Ori- durch den Betrieb in gesperrten Bereichen), muss ginalteile. die Leistung verringert werden. 2. Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer. DE | 11  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 12 Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze Nachlässiger Gebrauch persönlicher Schutzaus- rüstung (PSA) Nachlässiger Gebrauch oder Weglassen persönli- chen Schutzausrüstung können zu schweren Verlet- zungen führen. - Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. 12 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 13: Technische Daten

    Betrieb war, lassen Sie ihn zuerst ab- kühlen. Betanken Sie niemals den Motor in einem Gebäude, wo die Benzindämpfe Flammen oder Funken erreichen können. DE | 13  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Ölstand ausreichend • Entfernen Sie die Motorabdeckung (Abb. 6 - 7 Pos. ist. • Öleinfüllschraube öffnen (Abb. 9 Pos. D) 14 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 15: Luftfilter

    5. Lassen Sie die Maschine abkühlen (ca. 5 Minu- • Prüfen Sie die Zündkerze visuell. Entfernen Sie ten). evtl. vorhandene Ablagerungen mit einer Draht- 6. Entfernen Sie die Zündkerze. bürste. DE | 15  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 16: Transport

    Elektrodenabstand 0,6 mm kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Generator hat zu wenig oder Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen keine Spannung Luftfilter verschmutzt Filter reinigen oder ersetzen 16 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 17: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 160  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 161  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 162  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 163: Ce-Konformitätserklärung

    Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 28.03.2018 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Viktor Kern Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Inhaltsverzeichnis