fillikid fill cooper Bedienungsanleitung Seite 16

Odstranitev zadnjega kolesa: Če želite odstraniti zadnje kolo „I", pritisnite majhen gumb na
spodnji strani okvirja (glejte Sl. 18).
Odstranitev varnostne palice: Za odstranitev varnostne palice „C" pritisnite majhne gumbe
na notranji strani palice (glejte Sl. 19).
HR:
Naslon za noge: Pritisnite dva izdužena gumba na donjoj strani naslona za noge „E" (vidi
Sl. 11). Sada možete spustiti naslon za noge ili ga zaključati u gornjem položaju (vidi Sl. 12).
Izduženi gumbi nalaze se ispod presvlake.
Suncobran: Suncobran „A" lako možete otvoriti prema naprijed (vidi Sl. 13) ili ga sklopiti
unazad (vidi Sl. 14). Za produljenje suncobrana otvorite patentni zatvarač.
Parkirna kočnica: Aktivirajte parkirnu kočnicu „M" pritisnuvši papučicu kočnice prema dolje
nogom (vidi Sl. 15/16). Otpustite parkirnu kočnicu „M" podizanjem papučice nogom (vidi Sl.
15/16). Uvijek provjerite je li kočnica pravilno aktivirana pomicanjem kolica.
Uklanjanje prednjeg kotača: Za uklanjanje prednjeg kotača „G" pritisnite mali gumb na okviru
(vidi Sl. 17).
Uklanjanje stražnjeg kotača: Za uklanjanje stražnjeg kotača „I" pritisnite mali gumb na donjoj
strani okvira (vidi Sl. 18).
Uklanjanje sigurnosne prečke: Za uklanjanje sigurnosne prečke „C" pritisnite male gumbe na
unutarnjoj strani prečke (vidi Sl. 19).
HU (Hungarian):
Lábnyugtató: Nyomja meg a két hosszúkás gombot a lábnyugtató alján „E" (lásd Ábra 11).
Most a lábnyugtatót lefelé csúsztathatja vagy a felső pozícióban rögzítheti (lásd Ábra 12). A
hosszúkás gombok a huzat alatt találhatók.
Napellenző: A napellenzőt „A" könnyedén előre hajthatja (lásd Ábra 13) vagy hátrafelé
összecsukhatja (lásd Ábra 14). A napellenző meghosszabbításához nyissa ki a cipzárt.
Rögzítőfék: A rögzítőféket „M" a fékpedál lefelé nyomásával rögzítheti (lásd Ábra 15/16). A fék
kioldásához emelje fel a fékpedált (lásd Ábra 15/16). Mindig ellenőrizze, hogy a fék helyesen
rögzült-e a babakocsi mozgatásával.
Első kerék eltávolítása: Az első kerék „G" eltávolításához nyomja meg a kis gombot a kereten
(lásd Ábra 17).
Hátsó kerék eltávolítása: A hátsó kerék „I" eltávolításához nyomja meg a kis gombot a keret
alján (lásd Ábra 18).
Védőkorlát eltávolítása: A védőkorlát „C" eltávolításához nyomja meg a kis gombokat a korlát
belső oldalán (lásd Ábra 19).
IT:
Poggiapiedi: Premere i due pulsanti allungati sul lato inferiore del poggiapiedi „E" (vedi
Fig. 11). Ora è possibile far scorrere il poggiapiedi verso il basso o bloccarlo nella posizione
superiore (vedi Fig. 12). I pulsanti allungati si trovano sotto la copertura.
Cappottina: È possibile aprire facilmente la cappottina „A" in avanti (vedi Fig. 13) o richiuderla
indietro (vedi Fig. 14). Per estendere la cappottina, aprire la cerniera.
Freno di stazionamento: Azionare il freno di stazionamento „M" premendo il pedale del freno
verso il basso con il piede (vedi Fig. 15/16). Rilasciare il freno di stazionamento „M" sollevando
il pedale del freno con il piede (vedi Fig. 15/16). Controllare sempre se il freno è correttamente
inserito muovendo il passeggino.
16