fillikid fill cooper Bedienungsanleitung Seite 13

ryggstödet bakåt (se Fig. 10). Ryggstödet kan stoppas i valfri position.
Sittande position: Flytta ryggstödet till önskad position med händerna och dra i remmen „K1"
för att fixera positionen. (Viktigt: Justera ryggstödet endast om det rör sig smidigt. Använd aldrig
överdriven kraft.) Justera ryggstödet endast när inget barn är i vagnen.
NO:
Liggende posisjon: Bruk ryggjusteringen „K" (se Fig. 8/9). Du kan nå skyve ryggstøtten
bakover (se Fig. 10). Ryggstøtten kan stoppes i hvilken som helst ønsket posisjon.
Sittende posisjon: Beveg ryggstøtten til ønsket posisjon med hendene og trekk i stroppen
„K1" for å låse posisjonen. (Viktig: Juster ryggstøtten kun hvis den beveger seg lett. Bruk aldri
overdreven kraft.) Juster ryggstøtten kun når det ikke er barn i vognen.
CZ:
Ležící poloha: Použijte nastavení opěradla „K" (viz Obr. 8/9). Nyní můžete opěradlo posunout
dozadu (viz Obr. 10). Opěradlo lze zastavit v jakékoli požadované poloze.
Sedadlová poloha: Pohybujte opěradlem rukama do požadované polohy a zatáhněte za
popruh „K1" pro zafixování polohy. (Důležité: Nastavte opěradlo pouze, pokud se pohybuje
snadno. Nikdy nepoužívejte nadměrnou sílu.) Nastavte opěradlo pouze, pokud není v kočárku
žádné dítě.
SK:
Ležiaca poloha: Použite nastavenie operadla „K" (pozri Obr. 8/9). Teraz môžete posunúť
operadlo dozadu (pozri Obr. 10). Operadlo je možné zastaviť v akejkoľvek požadovanej polohe.
Sedacia poloha: Rukami posuňte operadlo do požadovanej polohy a zatiahnite za pás „K1"
pre zafixovanie polohy. (Dôležité: Nastavujte operadlo len v prípade, že sa ľahko pohybuje.
Nikdy nepoužívajte nadmernú silu.) Operadlo nastavujte iba vtedy, keď sa vo vozíku
nenachádza žiadne dieťa
13 Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at