fillikid fill cooper Bedienungsanleitung Seite 12
Inhaltsverzeichnis
Rückenlehne
EN: Assembly | SL: Sestavljanje | HR: Sastavljanje | HU: Összeszerelés | IT:
Montaggio | FR: Montage | SE: Montering | NO: Montering | CZ: Sestavení |
SK: Montáž
8
9
10
K
K
HU:
Fekvő pozíció: Használja a háttámla-állítót „K" (lásd Ábra 8/9). Most hátracsúsztathatja a
háttámlát (lásd Ábra 10). A háttámla bármely kívánt helyzetben megállítható.
Ülő pozíció: Kezeivel állítsa be a háttámlát a kívánt helyzetbe, és húzza meg a „K1" hevedert
a pozíció rögzítéséhez. (Fontos: Csak akkor állítsa a háttámlát, ha az könnyen mozog. Soha
ne alkalmazzon túlzott erőt.) A háttámlát csak akkor állítsa, ha nincs gyermek a babakocsiban.
IT :
Posizione reclinata: Azionare la regolazione dello schienale „K" (vedi Fig. 8/9). Ora è possibile
far scivolare lo schienale all'indietro (vedi Fig. 10). È possibile fermare lo schienale in qualsiasi
posizione desiderata.
Posizione seduta: Portare lo schienale nella posizione desiderata con le mani e tirare la
cinghia „K1" per fissare la posizione. (Importante: regolare lo schienale solo se si muove
senza difficoltà. Non applicare mai una forza eccessiva.) Regolare lo schienale solo quando il
bambino non è nella carrozzina.
FR:
Position allongée: Actionnez le réglage du dossier „K" (voir Fig. 8/9). Vous pouvez maintenant
faire glisser le dossier vers l'arrière (voir Fig. 10). Le dossier peut être arrêté dans n'importe
quelle position souhaitée.
Position assise: Déplacez le dossier dans la position souhaitée avec vos mains et tirez sur la
sangle „K1" pour le fixer. (Important : Réglez le dossier uniquement s'il se déplace sans effort.
Ne jamais forcer.) Réglez le dossier uniquement lorsque l'enfant n'est pas dans la poussette.
SE:
Liggande position: Använd ryggstödets justering „K" (se Fig. 8/9). Nu kan du skjuta
12
Inhaltsverzeichnis
