fillikid fill cooper Bedienungsanleitung Seite 15

DE
Fußstütze: Betätigen Sie diebeiden länglichen Knöpfe an der Unterseite der Fußstütze „E"
siehe Abb. 11. Nun können Sie die Fußstütze entweder nach unten gleiten lassen oder in
der oberen Postion arretieren siehe Abb. 12. Die länglichen Knöpfe befinden sich unter dem
Bezug.
Sonnendach: Sie können das Sonnendach „A" ganz einfach nach vorne ausklappen siehe
Abb. 13 bzw. nach hinten zusammenfalten siehe Abb. 14. Um das Sonnendach zuverlängern
öffnen Sie den Reißverschluß.
Feststellbremse: Betätigen Sie die Feststellbremse „M", indem Sie das Bremspedal mit dem
Fuß nach unten kippen siehe Abb. 15/16. Lösen Sie die Feststellbremse „M", indem Sie das
Bremspedal mit dem Fuß nach oben kippen siehe Abb. 15/16. Kontrollieren Sie immer durch
Bewegen des Kinderwagens ob die Bremse richtig eingerastet ist.
Vorderrad abnehmen: Um das Vorderrad „G" abzunehmen, drücken Sie den kleinen Knopf
am Rahmen siehe Abb. 17.
Hinterrad abnehmen: Um das Vorderrad „G" abzunehmen, drücken Sie den kleinen Knopf an
der Unterseite des Rahmens siehe Abb. 18.
Schutzbügel abnehmen: Um den Schutzbügel „C": abzunehmen, drücken Sie die kleinen
Knöpfe an den Innenseiten des Bügels siehe Abb. 19.
EN
Footrest: Press the two elongated buttons on the underside of the footrest „E" (see Fig. 11).
You can now either slide the footrest down or lock it in the upper position (see Fig. 12). The
elongated buttons are located under the cover.
Sun Canopy: You can easily unfold the sun canopy „A" forward (see Fig. 13) or fold it back
(see Fig. 14). To extend the sun canopy, open the zipper.
Parking Brake: Engage the parking brake „M" by pressing the brake pedal down with your foot
(see Fig. 15/16). Release the parking brake „M" by lifting the brake pedal with your foot (see
Fig. 15/16). Always check if the brake is properly engaged by moving the stroller.
Remove Front Wheel: To remove the front wheel „G," press the small button on the frame
(see Fig. 17).
Remove Rear Wheel: To remove the rear wheel „I," press the small button on the underside of
the frame (see Fig. 18).
Remove Safety Bar: To remove the safety bar „C," press the small buttons on the inside of the
bar (see Fig. 19).
SL
Opora za stopala: Pritisnite oba podolgovata gumba na spodnji strani opore za stopala „E"
(glejte Sl. 11). Zdaj lahko oporo za stopala spustite navzdol ali jo zaklenete v zgornjem položaju
(glejte Sl. 12). Podolgovati gumbi so nameščeni pod prevleko.
Senčnik: Senčnik „A" lahko preprosto razprete naprej (glejte Sl. 13) ali ga zložite nazaj (glejte
Sl. 14). Za podaljšanje senčnika odprite zadrgo.
Parkirna zavora: Parkirno zavoro „M" aktivirate tako, da s stopalom pritisnete zavorno stopalko
navzdol (glejte Sl. 15/16). Zavoro sprostite tako, da s stopalom dvignete zavorno stopalko
(glejte Sl. 15/16). Vedno preverite, ali je zavora pravilno vključena, tako da premaknete voziček.
Odstranitev sprednjega kolesa: Če želite odstraniti sprednje kolo „G", pritisnite majhen gumb
na okvirju (glejte Sl. 17).
15 Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at