Scheppach AB1600 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AB1600:
- Original bedienungsanleitung (312 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Original anleitungen (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5908201901 / 5908201905
AusgabeNr.
5908201901_0101
Rev.Nr.
04/08/2023
AB1600
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Abbruchhammer
DE
Originalbetriebsanleitung
Demolition hammer
Translation of original instruction manual
Marteau piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello demolitore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Breekhamer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Martillo de demolición
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Martelo demolidor
PT
Tradução do manual de operação original
5
19
30
42
54
66
78
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach AB1600
Inhaltszusammenfassung für Scheppach AB1600
- Seite 1 Art.Nr. 5908201901 / 5908201905 AusgabeNr. 5908201901_0101 Rev.Nr. 04/08/2023 AB1600 Abbruchhammer Originalbetriebsanleitung Demolition hammer Translation of original instruction manual Marteau piqueur Traduction des instructions d’origine Martello demolitore La traduzione dal manuale di istruzioni originale Breekhamer Vertaling van de originele gebruikshandleiding Martillo de demolición Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 180° www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Tragen Sie Sicherheitsschuhe. In dieser Betriebsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
In Betrieb nehmen .................... 12 Bedienung ......................13 Elektrischer Anschluss ..................13 Reinigung ......................14 Lagerung ......................14 Wartung ......................14 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 15 Entsorgung und Wiederverwertung ..............15 Störungsabhilfe ....................16 Konformitätserklärung ..................91 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Scheppach GmbH ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Günzburger Straße 69 chen Produkten allgemein anerkannten technischen D-89335 Ichenhausen Regeln zu beachten. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Risiko eines elektrischen Schlages. „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkube- feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni- gen montiert werden können, sind diese anzu- ger und sind leichter zu führen. schließen und richtig zu verwenden. Verwen- dung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Rückschlag mit ho- elektrischen Schlag führen. hem Reaktionsmoment entstehen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für die Blockierung des Einsatzwerkzeuges unter Berücksichtigung der Si- cherheitshinweise. Mögliche Ursachen dafür kön- nen sein: 10 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 11: Restrisiken
Schlagkraft 50 Joule Der angegebene Schwingungsemissionswert kann Werkzeugaufnahme SDS HEX 30mm auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beein- Motor 230 - 240 V~ / 50 Hz trächtigung verwendet werden. Aufnahmeleistung P1 1600 W Schutzklasse Schutzart IP20 www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Auspacken
• Lernen Sie Ihre Maschine kennen. Machen Sie sich und bis zum Anschlag schieben. vertraut mit ihrer Anwendung und ihren Beschrän- Verriegelungsbolzen (6) wieder herausziehen, um kungen, aber auch mit den spezifischen potenziellen 180° drehen und loslassen. Gefahren. Verriegelung am Werkzeug prüfen. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Meißel Entfernen
Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schä- wegserkrankungen des Benutzers oder in der Nähe den überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Über- befindlicher Personen hervorrufen. prüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlä- gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Reinigung
• Daten des Motor-Typenschildes müssen nach abgeschlossenen Reparatur- und Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden. 16.1 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohle- bürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. m ACHTUNG! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Ölstand Kontrollieren
Beauftragen Sie einen Kundendienst oder einen autorisierten Fachmann. Ent- sprechendes gilt auch für Zubehörteile. Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Störungsabhilfe
Anschlüsse am Motor oder Schalter von Elektrokraft prüfen lassen nicht in Ordnung Motor oder Schalter defekt von Elektrokraft prüfen lassen Querschnitt der Verlängerungsleitung siehe Elektrischer Anschluss Motor bringt keine nicht ausreichend Leistung, die Sicherung spricht an Überlastung Werkzeug prüfen 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 90 www.scheppach.com...
-
Seite 91: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 92 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...