Erklärung der Symbole Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicher- heitshinweise lesen und beachten! Schutzhandschuhe tragen! Augenschutz tragen! Gehörschutz tragen! Staubschutz tragen! Schutzklasse II (Doppelisolierung)
Einleitung Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre Ma schine kennenzulernen HERSTELLER: und ihre bestimmungsgemäßen Einsatz- scheppach möglichkeiten zu nutzen. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine Die Bedienungsanleitung enthält wichtige GmbH Hinweise, wie Sie mit der Maschine sicher, Günzburger Straße 69 fachgerecht und wirt schaft lich arbeiten,...
• Wir übernehmen keine Haftung für Unfäl- Kontrollieren Sie das Gerät und die Zu- le oder Schäden, die durch Nichtbeachten behörteile auf Transportschäden. Bei Be- dieser Anleitung und den Sicherheitshin- anstandungen muss so fort der Zubringer weisen entstehen. verständigt werden. Spätere Reklamatio- nen werden nicht anerkannt.
Allgemeine Sicherheitshinweise rufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der für Elektrowerkzeuge Hersteller. Achtung! Beim Gebrauch von Elekt- Bestandteil bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der rowerkzeugen sind zum Schutz gegen Sicherheitshinweise, sowie die Montage- elektrischen Schlag, Verletzungs- und anleitung und Betriebshinweise in der Be- Brandgefahr folgende grundsätzliche Si- dienungsanleitung.
Seite 8
c) Halten Sie Kinder und andere Personen ringert das Risiko eines elektrischen während der Benutzung des Elektrowerk- Schlages. zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges die Kontrolle über das Gerät verlieren. in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- 2.
Seite 9
Stromversorgung anschließen, kann b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dies zu Unfällen führen. dessen Schalter defekt ist. Ein Elektro- d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder werkzeug, das sich nicht mehr ein- oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das ausschalten lässt, ist gefährlich und Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werk- muss repariert werden.
• g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zu- Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, behör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre- um verborgene Versorgungsleitungen chend diesen Anweisungen. Berücksich- aufzuspüren, oder ziehen Sie die örtliche tigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt und die auszuführende Tätigkeit. Der mit Elektroleitungen kann zu Feuer und Gebrauch von Elektrowerkzeugen für elektrischem Schlag führen.
• Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft WARNUNG! Verbrennungsgefahr gesundheitsschädlich und sollte nicht in Das Einsatzwerkzeug kann während der den Körper gelangen. Staubabsaugung Anwendung heiß werden. • verwenden und zusätzlich geeignete Bei Werkzeugwechsel • Staubschutzmaske tragen. Abgelager- Bei Ablegen des Gerätes ten Staub gründlich entfernen, z.B.
Seite 12
Geräusch und Vibration Der angegebene Schwingungsemissions- Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden wert kann zum Vergleich eines Elektro- entsprechend EN 60745 ermittelt. werkzeuges mit einem anderen verwendet Schalldruckpegel L 80,6 dB(A) werden. Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel L 100,6dB(A) Der angegebene Schwingungsemissions- WA (gemessen) Unsicherheit K 2,49dB(A)
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand- Jedes beschädigte Teil sollte sofort durch Arm-Schwingungen resultieren, falls das einen Fachmann repariert oder ausge- Gerät über einen längeren Zeitraum ver- tauscht werden. • wendet wird oder nicht ordnungsgemäß Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn geführt und gewartet wird.
Bedienungs-/Arbeitshinweise 2. Verriegelungsbolzen (8) bis zum An- schlag herausziehen, um 180° drehen und loslassen. Achtung! Zu Ihrer Sicherheit, darf die Maschine nur an den beiden Handgrif- 3. Meißel in die Werkzeugaufnahme (6) ein- fen (3 und 5, Abb. 1) gehalten werden! führen und bis zum Anschlag schieben.
• Es wird empfohlen, eine Atemschutz- Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig maske mit Filterklasse P2 zu tragen. auf Schäden überprüfen. Achten Sie dar- Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vor- auf, dass beim Überprüfen die Anschluss- schriften für die zu bearbeitenden Materi- leitung nicht am Stromnetz hängt.
• Das Produkt ist ausschließlich zur Verwen- REINIGUNG dung an Anschlusspunkten vorgesehen, die Achtung! Netzstecker ziehen. • a) eine maximale zulässige Netzimpe- Die Maschine nach jedem Arbeitsende danz “Z ” nicht überschreiten, oder säubern. • b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Net- Staub und Verschmutzung sind regelmä- zes von mindestens 100 A je Phase haben.
Zubehör Ölwechsel: Abb.5 Das Öl sollte etwa nach 40-50 Betriebs- stunden gewechselt werden. Empfohlenes Öl: 100 ml SAE 15W/40 oder Flachmeißel gleichwertiges. Art.Nr.: 3908201108 Achtung! Gerät ausschalten. Netzste- Barcode: 4046664014287 cker ziehen! 1. Legen Sie das Gerät auf den Rücken. Spitzmeißel Schrauben Öleinfüllöffnung/...
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! cher Stoffe, die häufig in Elektro- und Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektronik-Altgeräten enthalten sind, nega- dieses Produkt gemäß Richtlinie tive Auswirkungen auf die Umwelt und die über Elektro- und Elektronik-Altgerä- menschliche Gesundheit haben. Durch die te (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen sachgemäße Entsorgung dieses Produkts nicht über den Hausmüll entsorgt werden...
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Firma / Company: Anschrift / Address: Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen Marke / Brand: Scheppach Art.-Bezeichnung / Article name: ABBRUCHHAMMER - AB1900 Art.-Nr.