Scheppach AB1600 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AB1600:
- Original bedienungsanleitung (312 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Original anleitungen (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5908201901 / 5908201905
AusgabeNr.
5908201850
Rev.Nr.
04/12/2019
AB1600
Abbburchhammer
DE
Originalbedienungsanleitung
Nedbrydningshammer
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Demolition Hammer
GB
Translation of original instruction manual
Marteau Burineur Piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello demolitore
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Młot wyburzeniowy
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Purustushaamer
EE
Tõlge algse juhiseid
Atskaldāmurs
LV
Tulkojums no lietošanas instrukcijas oriģināla
Griovimo plaktukas
LT
Vertimo originali instrukcija
Demoliční kladivo
CZ
Překlad originálního návodu
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
125
139
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
4
SK
20
FI
34
HR
48
SE
64
NO
BE-
80
VLG
96
SI
110
BG
HU
ES
Demolačné kladivo
Preklad originálneho návodu
Poravasara
Käännös alkuperäisestä ohjeet
Čekić za razbijanje
Prijevod izvornih uputa
Borrhammare
Översättning av den ursprungliga
bruksanvisningen
Demoleringsslegge
Oversettelse av de originale instruksjonene
Sloophamer
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Udarno kladivo
Prevod originalnih navodil za uporabo
Къртач
Превод на оригиналното ръководство
Bontókalapács
Eredeti útmutató
Martillo de demolición
Traducción de la instrucción de original
154
169
183
197
211
225
241
255
272
288
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach AB1600
Inhaltszusammenfassung für Scheppach AB1600
- Seite 1 Art.Nr. 5908201901 / 5908201905 AusgabeNr. 5908201850 Rev.Nr. 04/12/2019 AB1600 Abbburchhammer Demolačné kladivo Originalbedienungsanleitung Preklad originálneho návodu Nedbrydningshammer Poravasara Käännös alkuperäisestä ohjeet Oversættelse fra den originale brugervejledning Demolition Hammer Čekić za razbijanje Translation of original instruction manual Prijevod izvornih uputa Borrhammare Marteau Burineur Piqueur Översättning av den ursprungliga...
- Seite 2 180° www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Tragen Sie Sicherheitsschuhe. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit m Achtung! betreffen, mit diesem Zeichen versehen 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten Auspacken Vor Inbetriebnahme Arbeitshinweise In Betrieb nehmen Bedienung Elektrischer Anschluss Wartung Zubehör Entsorgung & Wiederverwertung Störungsabhilfe DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
(Abb. A) Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr Gerät kennenzulernen und dessen bestimmungsgemäßen Einsatz- 1. Motorgehäuse möglichkeiten zu nutzen. 2. Handgriff 3. Ein- / Ausschalter 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Lieferumfang
Sicherheitshinweise, sowie die Montage- trowerkzeugen sind zum Schutz gegen anleitung und Betriebshinweise in der Be- elektrischen Schlag, Verletzungs- und dienungsanleitung. Brandgefahr folgende grundsätzliche Si- cherheitsmaßnahmen zu beachten. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind ken. Es besteht ein erhöhtes Risiko oder unter dem Einfluss von Drogen, durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Alkohol oder Medikamenten stehen. Körper geerdet ist. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Gleichgewicht. Dadurch können zeuges. Sie das Elektrowerkzeug in unerwar- teten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von sorgen Sie für einen sicheren Stand. qualifiziertem Fachpersonal und nur Das Elektrowerkzeug wird mit zwei mit Original- Ersatzteilen reparieren. Händen sicherer geführt. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Implantat zu konsultieren, bevor das Elek- Fußboden auf elektrische Kabel, Gas- trowerkzeug bedient wird. und Wasserleitungen achten. • Beim Blockieren des Einsatzwerkzeu- ges bitte das Gerät sofort ausschalten! DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 12: Technische Daten
Geräusch & Vibration wert kann auch zu einer einleitenden Ein- m WARNUNG: Lärm kann gravieren- schätzung der Beeinträchtigung verwen- de Auswirkungen auf Ihre Gesundheit det werden. haben. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Auspacken
Sie fest, ob diese Tei- bringer verständigt werden. Spätere fachgerecht funktionieren Reklamationen werden nicht anerkannt. ihre vorgesehene Funktion erfüllen Im Zweifelsfall sollte das betreffende Teil ausgetauscht werden. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Arbeitshinweise
Schraube (a) wieder fest an. • Warten und reinigen Sie das Gerät re- gelmäßig. Ein- Ausschalten (Abb. D) Einschalten: Betriebsschalter (3) drücken. Ausschalten: Betriebsschalter (3) loslas- sen. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Bedienung
• Sorgen Sie für gute Belüftung des Ar- • Risse durch Alterung der Isolation. beitsplatzes. • Es wird empfohlen, eine Atemschutz- maske mit Filterklasse P2 zu tragen. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Wartung
Beseitigung • Das Gerät kann bei ungünstigen Netz- von Funktionsstörungen grundsätzlich verhältnissen vorübergehenden nur bei ausgeschaltetem Antrieb vor- Spannungsschwankungen führen. nehmen. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 17 * nicht zwingend im Lieferumfang enthal- Gerät mit der Werkzeugaufnahme nach ten! unten auf den Boden stellen. Das Öl muss sich mindestens 4 mm über der unteren Kante des Schauglases befinden. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 18: Zubehör
Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. torisierten Stelle für die Entsorgung von Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Gemeindeverwaltung nach! Ihrer Müllabfuhr. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 19: Störungsabhilfe
Elektrokraft prüfen lassen fekt Querschnitt der Verlän- siehe Elektrischer Anschluss gerungsleitung nicht aus- Motor bringt keine reichend Leistung, die Siche- rung spricht an Überlastung Werkzeug prüfen DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 304: Garantiebedingungen
Gerät ausgetauscht wird oder eine Rückerstattung erfolgt. Teilweise oder komplett zerlegte Geräte können nicht als Garantiefall akzeptiert werden. Bei nicht berechtigter Reklamation bzw. außerhalb der Garantiezeit trägt der Käufer generell die Transportkosten und das Transportrisiko. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 305 · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 306: Ce - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung
EG-richtlijnen en normen декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y las normas para el artículo www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 307: Ce-Konformitätserklärung
Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director Technische Dokumentation verfügbar bei: First CE: 2018 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Scheppach, Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 308 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 309 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 310 компенсации са изключени. Режещият диск е износваща неизползваема вследствие на дефекти в материалите се част и по правило също е изключена от всякакви или изработката в рамките на това време. За части, гаранционни претенции. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...