Scheppach AB1600 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AB1600:
- Original bedienungsanleitung (312 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Original anleitungen (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
5808201952 (231359)
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
5808201850
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
20/02/2018
AB1600
Abbruchhammer
D
Originalbetriebsanleitung
Demolition Hammer
GB
Translation of the original instructions
Marteau Burineur Piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Martello demolitore
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Martillo de demolición
ES
Traducción de la instrucción de original
Martelo demolidor
PT
Tradução do manual de instruções original
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach AB1600
Inhaltszusammenfassung für Scheppach AB1600
- Seite 1 Traducción de la instrucción de original Marteau Burineur Piqueur Martelo demolidor Traduction des instructions d’origine Tradução do manual de instruções original www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 180° Abb. 4 Abb. 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicher- heitshinweise lesen und beachten! Schutzhandschuhe tragen! Augenschutz tragen! Gehörschutz tragen! Staubschutz tragen! Sicherheitsschuhe tragen! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Technische Daten Vor Inbetriebnahme Betrieb Inbetriebnahme Bedienungs-/Arbeitshinweise Elektrischer Anschluss Wartung Zubehör Entsorgung Störungsabhilfe Konformitätserklärung www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Einleitung
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbe- die für den Betrieb von Holzbearbeitungs- triebnahme den gesamten Text der Bedie- maschinen allgemein anerkannten techni- nungsanleitung durch. schen Regeln zu beachten. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Verpackungs-/ und Transportsi- schwere Meißel- und Abbrucharbeiten so- cherungen (falls vorhanden). wie mit entsprechendem Zubehör auch • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang voll- zum Eintreiben und Verdichten. ständig ist. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Gewährleistung, wenn das Ge- 2. Elektrische Sicherheit rät in Gewerbe-, Handwerks- oder Indust- a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- riebetrieben sowie bei gleichzusetzenden zeuges muss in die Steckdose passen. Tätigkeiten eingesetzt wird. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 Risiko eines elektrischen beim Tragen des Elektrowerkzeuges Schlages. den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Elektrowerkzeug. Mit dem sauber. Sorgfältig gepfleg- passenden Elektrowerkzeug arbeiten te Schneidwerkzeuge mit scharfen Sie besser und sicherer im angegebe- Schneidkanten verklemmen sich weni- nen Leistungsbereich. ger und sind leichter zu führen. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 Geräteteile unter Span- brille tragen. Schutzkleidung wie Staub- nung setzen und zu einem elektrischen schutzmaske, Schutzhandschuhe, festes Schlag führen. und rutschsicheres Schuhwerk und Ge- hörschutz sind zwingend erforderlich. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Technische Daten
System 30 mm • Überlasten das Elektrowerkzeuges Technische Änderungen vorbehalten! • Greifen Sie nicht in die laufende Maschi- • Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt werden. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 12 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Ge- der Art und Weise, in der das Elektrowerk- hörschutz getragen wird. zeug verwendet wird, ändern und in Ausnah- mefällen über dem angegebenen Wert liegen. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Teile, aller gebrochenen 1 Meißel immer vor dem Einsetzen reini- oder Befestigungsteile, und alle an- gen und den Schaft leicht einfetten. deren Bedingungen, die den ordentli- chen Be trieb beeinträchtigen könnten. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Bedienungs-/Arbeitshinweise
Ausschalten: Betriebsschalter (3) loslas- sonders in Verbindung mit Zusatzstoffen sen. zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutz- mittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. • Sorgen Sie für gute Belüftung des Ar- beitsplatzes. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
• • Isolationsschäden durch Herausreißen Das Gerät kann bei ungünstigen Netz- aus der Wandsteckdose. verhältnissen zu vorübergehenden Span- • Risse durch Alterung der Isolation. nungsschwankungen führen. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Wartung
• Instandsetzungs-, Wartungs- und Reini- Ölstand kontrollieren gungsarbeiten sowie die Beseitigung von Der Ölstand ist vor jedem Gebrauch des Funktionsstörungen grundsätzlich nur Gerätes zu kontrollieren. bei ausgeschaltetem Antrieb vornehmen. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Zubehör
Soll erreicht hat. 4 Schrauben Sie das Schauglas wieder fest. 5 Ölstand nach kurzer Laufzeit noch einmal kontrollieren Verpackung besteht umweltfreundlichen Materialien, Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 18 Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Infor- mationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 19: Störungsabhilfe
Motor oder Schalter defekt von Elektrokraft prüfen lassen Motor Querschnitt der Verlänge- siehe Elektrischer Anschluss bringt keine rungsleitung nicht ausrei- Leistung, die chend Sicherung Überlastung Werkzeug prüfen spricht an www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 101 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 102: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 103 Sono escluse pretese sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente di risoluzione per vizi, di riduzione o ulteriori che entro tale periodo presenti dei vizi di pretese di risarcimento danni. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 104 Não há direito à garantia no caso de: peças de garantia só vale em conexão com a fatura. desgaste, danos de transporte, danos causados scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...