Tamiya Rising Fighter 1/20 SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58416 Bedienungsanleitung Seite 16

Let's drive your RIC car!
'Confirm that same frequency is not being used in running area.
'Stellen Sie sicher, dass in Ihrem Fahrbereich nicht jemand die gleiche
Frequenz verwendet.
'S'assurer que la fréquence n'est pas déjå utilisée sur I'aire d'évolution.
ON
'Switch on transmitter first, then switch
follow this order when turning on RIC car. Performing the wrong
procedure may cause trouble with car.
'Put RIC car on box or some type of stand and check if it works fine. If tire
rotating does not stop, adjust throttle trim.
'Das RC-Auto zur Überprüfung der richtigen Funktion auf eine Schachtel
Oder eine Art Ständer stellen. Falls die Räder
Gastrim nachstellen.
'Poser fa voiture RIC sur un support permettant la libre rotation des roues.
Si les roues toument avec la gåchette au neutre, régler te trim des gaz.
RC&E5€0kö
Jetzt soll die Fahrt mit Ihrem RC-Auto losgehen!
6
{-05 •y -I-ZONE
on R/C car. Make sure to
sich weiterdrehen.
!
Passons
'Fully extend transmitter antenna.
'Senderantenne ganz ausziehen.
'Déployer complétement l'antenne de l'émetteur.
ON
'Zuerst den Sender, dann das RC-Auto einschalten. Achten Sie
beim Einschalten Ihres
fehlerhaftem Vorgehen kann es Probleme mit dem Auto geben.
'Mettre en marche l'émetteur
Toujours procéder dans cet ordre : dans l'ordre inverse,
de perte de contröle du modéle.
'Let RIC car run without controlling steering wheel. If RIC car does not
run straight, adjust steering trim.
'Lassen Sie das Auto ohne Betätigung des Lenkrads fahren. Falls das
die RC-Auto nicht geradeaus fährt, die Lenkungstrim nachstellen.
'Faire rouler la voiture sans agir sur le volant. Si la voiture tire å gauche ou
å droite, agir sur te trim de direction.
16
å la conduite de ton voiture
ON
RC-Autos auf diese Reihenfolge.
en premier, puis la voiture RIC.
il y a risque
58416 RC Rising Fighter (11050758)
RIC!
Bei